Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • paregli prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    paregli prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ paregli na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao spariti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • paregli → spariti

    Alternativni prijevodi

    • upareti
    • upariti
    • spojiti

    Primjeri rečenica

    • Hoću spariti dvije majice u ormaru.
    • Treba spariti čarape prije pranja.

    Objašnjenje

    Riječ "paregli" dolazi od talijanske riječi "pariglia" koja znači par ili uparivanje nečega, najčešće odjeće ili predmeta koji se slažu u parove.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi paregli sa talijanskog na hrvatski?
    paregli se najčešće prevodi kao spariti.

    Što znači riječ paregli na talijanskom?
    Najčešći prijevod je spariti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi paregli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spariti.

    Značenje riječi

    Riječ paregli na hrvatskom znači spariti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • googlante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    googlante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ googlante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao googlanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • googlante → googlanje

    Alternativni prijevodi

    • pretraživanje
    • traženje informacija
    • surfanje

    Primjeri rečenica

    • Stoji a googlante notizie su quel tema.
    • Lei è sempre a googlante su internet.

    Objašnjenje

    Riječ "googlante" opisuje radnju traženja informacija na Googleu ili internetu općenito. Često se koristi kao neformalan izraz za pretraživanje putem interneta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi googlante sa talijanskog na hrvatski?
    googlante se najčešće prevodi kao googlanje.

    Što znači riječ googlante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je googlanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi googlante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je googlanje.

    Značenje riječi

    Riječ googlante na hrvatskom znači googlanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rinfurbiresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rinfurbiresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rinfurbiresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obnoviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rinfurbiresti → obnoviti

    Alternativni prijevodi

    • obnovljati
    • popravljati
    • osvježiti

    Primjeri rečenica

    • Hoćeš li rinfurbiresti staru stolicu?
    • Moramo rinfurbiresti ovaj stan prije prodaje.

    Objašnjenje

    Riječ "rinfurbiresti" znači učiniti nešto kao novo, obično popravljanjem ili osvježavanjem nekog predmeta ili prostora.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rinfurbiresti sa talijanskog na hrvatski?
    rinfurbiresti se najčešće prevodi kao obnoviti.

    Što znači riječ rinfurbiresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obnoviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rinfurbiresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obnoviti.

    Značenje riječi

    Riječ rinfurbiresti na hrvatskom znači obnoviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disigilliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disigilliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disigilliamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odštempljati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disigilliamo → odštempljati

    Alternativni prijevodi

    • razotvoriti
    • ukloniti pečat
    • poništiti pečat

    Primjeri rečenica

    • Disigilliamo ove dokumente prije slanja.
    • Moramo disigilliare ovu kovertu pažljivo.

    Objašnjenje

    "Disigilliamo" je prvo lice množine prezenta glagola "disigillare", što znači ukloniti pečat ili odštempljati nešto što je prethodno bilo zatvoreno pečatom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disigilliamo sa talijanskog na hrvatski?
    disigilliamo se najčešće prevodi kao odštempljati.

    Što znači riječ disigilliamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odštempljati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disigilliamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odštempljati.

    Značenje riječi

    Riječ disigilliamo na hrvatskom znači odštempljati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sedentarizzavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sedentarizzavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sedentarizzavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nastanio se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sedentarizzavo → nastanio se

    Alternativni prijevodi

    • uselio se
    • sjedio
    • naselio se

    Primjeri rečenica

    • Sedentarizzavo il villaggio lungo il fiume.
    • Nel passato, sedentarizzavo lentamente le tribù nomadi.

    Objašnjenje

    Riječ "sedentarizzavo" označava čin naseobljavanja ili useljavanja na jedno mjesto, obično za razliku od nomadskog načina života.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sedentarizzavo sa talijanskog na hrvatski?
    sedentarizzavo se najčešće prevodi kao nastanio se.

    Što znači riječ sedentarizzavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nastanio se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sedentarizzavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nastanio se.

    Značenje riječi

    Riječ sedentarizzavo na hrvatskom znači nastanio se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • furfanteggiano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    furfanteggiano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ furfanteggiano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vragolaste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • furfanteggiano → vragolaste

    Alternativni prijevodi

    • nestašne
    • zločeste
    • lukave

    Primjeri rečenica

    • Djeca furfanteggiano po dvorištu.
    • Oni furfanteggiano i smišljaju planove.

    Objašnjenje

    Riječ "furfanteggiano" dolazi od talijanske riječi "furfante" koja znači vragolan ili nestašluk, te opisuje ponašanje koje je razigrano, lukavo ili zločesto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi furfanteggiano sa talijanskog na hrvatski?
    furfanteggiano se najčešće prevodi kao vragolaste.

    Što znači riječ furfanteggiano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vragolaste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi furfanteggiano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vragolaste.

    Značenje riječi

    Riječ furfanteggiano na hrvatskom znači vragolaste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scarognerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scarognerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scarognerai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao opljačkaćeš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scarognerai → opljačkaćeš

    Alternativni prijevodi

    • oglodati
    • izvući
    • iscijediti

    Primjeri rečenica

    • Scarognerai la banca senza problema.
    • Non voglio che mi scarognerai i soldi.

    Objašnjenje

    Riječ "scarognerai" dolazi od glagola "scarognare" koji u prenesenom značenju znači opljačkati ili izvući nešto do kraja. Često se koristi u kontekstu uzimanja ili oduzimanja nečega na grubi način.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scarognerai sa talijanskog na hrvatski?
    scarognerai se najčešće prevodi kao opljačkaćeš.

    Što znači riječ scarognerai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je opljačkaćeš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scarognerai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opljačkaćeš.

    Značenje riječi

    Riječ scarognerai na hrvatskom znači opljačkaćeš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fittaiola prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fittaiola prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fittaiola na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao djevojka za zabavu. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fittaiola → djevojka za zabavu

    Alternativni prijevodi

    • flert
    • djevojka za provod
    • cura za druženje

    Primjeri rečenica

    • Ona je poznata kao fittaiola u svom društvu.
    • Nikad nisam vidio fittaiolu ovdje.

    Objašnjenje

    Riječ "fittaiola" u talijanskom govori o djevojci koja traži društvo, zabavu ili ljubavne veze, često u neformalnom ili šaljivom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fittaiola sa talijanskog na hrvatski?
    fittaiola se najčešće prevodi kao djevojka za zabavu.

    Što znači riječ fittaiola na talijanskom?
    Najčešći prijevod je djevojka za zabavu, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fittaiola može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je djevojka za zabavu.

    Značenje riječi

    Riječ fittaiola na hrvatskom znači djevojka za zabavu. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • coverchierete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    coverchierete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ coverchierete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pokriti ćete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • coverchierete → pokriti ćete

    Alternativni prijevodi

    • prekriti ćete
    • zaštititi ćete
    • obuhvatiti ćete

    Primjeri rečenica

    • Vi coverchierete sve troškove putovanja.
    • Oni coverchierete gubitke nastale nesrećom.

    Objašnjenje

    Riječ "coverchierete" je druga osoba množine futura glagola "coverchiare," koji znači pokriti ili osigurati nešto, najčešće u smislu troškova ili obveza.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi coverchierete sa talijanskog na hrvatski?
    coverchierete se najčešće prevodi kao pokriti ćete.

    Što znači riječ coverchierete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pokriti ćete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi coverchierete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pokriti ćete.

    Značenje riječi

    Riječ coverchierete na hrvatskom znači pokriti ćete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • frastornavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    frastornavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ frastornavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zbunjujete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • frastornavate → zbunjujete

    Alternativni prijevodi

    • remetite
    • uznemiravate
    • dezorijentirate

    Primjeri rečenica

    • Ne frastornavate me svojim pitanjima.
    • Njihove riječi frastornavano publiku.

    Objašnjenje

    Riječ "frastornavate" dolazi od talijanskog glagola "frastornare" što znači uzrokovati zbunjenost, remetenje ili dezorijentaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi frastornavate sa talijanskog na hrvatski?
    frastornavate se najčešće prevodi kao zbunjujete.

    Što znači riječ frastornavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zbunjujete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi frastornavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zbunjujete.

    Značenje riječi

    Riječ frastornavate na hrvatskom znači zbunjujete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.