Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • alteranti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    alteranti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ alteranti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izmjenjivači. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • alteranti → izmjenjivači

    Alternativni prijevodi

    • alteratori
    • promjenjivači
    • zamjenjivači

    Primjeri rečenica

    • Ti alteranti mijenjaju boju tkanine.
    • U kemiji, alteranti utječu na reakciju.

    Objašnjenje

    Riječ "alteranti" odnosi se na nešto što mijenja ili utječe na promjenu nečega, najčešće u tehničkom ili znanstvenom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi alteranti sa talijanskog na hrvatski?
    alteranti se najčešće prevodi kao izmjenjivači.

    Što znači riječ alteranti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izmjenjivači, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi alteranti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izmjenjivači.

    Značenje riječi

    Riječ alteranti na hrvatskom znači izmjenjivači. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deputando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    deputando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ deputando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zamjenjujući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deputando → zamjenjujući

    Alternativni prijevodi

    • delegirajući
    • vršeći ovlast
    • predstavljajući

    Primjeri rečenica

    • Sta facendo il lavoro deputando il capo.
    • Ho parlato con Mario deputando l’amministratore.

    Objašnjenje

    "Deputando" dolazi od glagola "deputare" i znači djelovati kao zamjena ili predstavnik nekoga, odnosno vršiti ovlasti u nečije ime.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deputando sa talijanskog na hrvatski?
    deputando se najčešće prevodi kao zamjenjujući.

    Što znači riječ deputando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zamjenjujući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deputando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zamjenjujući.

    Značenje riječi

    Riječ deputando na hrvatskom znači zamjenjujući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • satsuma prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    satsuma prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ satsuma na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao satsuma mandarina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • satsuma → satsuma mandarina

    Alternativni prijevodi

    • mandarina
    • citrus
    • voćka

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti satsuma mandarine zimi.
    • Satsuma je slatka i sočna mandarina.

    Objašnjenje

    Riječ "satsuma" u talijanskom se odnosi na vrstu mandarine koja je slatka i lako se ljušti, često se koristi kao naziv za ovu voćku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi satsuma sa talijanskog na hrvatski?
    satsuma se najčešće prevodi kao satsuma mandarina.

    Što znači riječ satsuma na talijanskom?
    Najčešći prijevod je satsuma mandarina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi satsuma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je satsuma mandarina.

    Značenje riječi

    Riječ satsuma na hrvatskom znači satsuma mandarina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disgranellavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disgranellavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disgranellavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razbijao na zrna. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disgranellavo → razbijao na zrna

    Alternativni prijevodi

    • odvajao zrna
    • drobio
    • razasipao

    Primjeri rečenica

    • On je disgranellavo kukuruz ručno.
    • Disgranellavo bobice s grane.

    Objašnjenje

    Glagol "disgranellavo" označava čin razbijanja nečega na manja, obično zrnatija ili sitnija dijela. Često se koristi u kontekstu raščlanjivanja plodova ili žitarica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disgranellavo sa talijanskog na hrvatski?
    disgranellavo se najčešće prevodi kao razbijao na zrna.

    Što znači riječ disgranellavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razbijao na zrna, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disgranellavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razbijao na zrna.

    Značenje riječi

    Riječ disgranellavo na hrvatskom znači razbijao na zrna. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tranerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tranerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tranerete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zamućivati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tranerete → zamućivati

    Alternativni prijevodi

    • mutiti
    • zamutiti
    • nejasniti

    Primjeri rečenica

    • Voda u rijeci je počela trenarete nakon kiše.
    • Ne smijemo trenarete boju prilikom miješanja.

    Objašnjenje

    Riječ "tranerete" znači učiniti nešto mutnim ili nejasnim, često se koristi za opisivanje zamućivanja tekućina.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tranerete sa talijanskog na hrvatski?
    tranerete se najčešće prevodi kao zamućivati.

    Što znači riječ tranerete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zamućivati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tranerete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zamućivati.

    Značenje riječi

    Riječ tranerete na hrvatskom znači zamućivati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • calognando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    calognando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ calognando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smijući se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • calognando → smijući se

    Alternativni prijevodi

    • nasmijano
    • cerekajući se
    • zezajući se

    Primjeri rečenica

    • Stava calognando la porta.
    • Parlava calognando con gli amici.

    Objašnjenje

    Riječ "calognando" dolazi od glagola "calognare" koji znači smijati se naglas, često na neozbiljan ili šaljiv način. Koristi se za opis izraza lica ili ponašanja koje uključuje smijeh.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi calognando sa talijanskog na hrvatski?
    calognando se najčešće prevodi kao smijući se.

    Što znači riječ calognando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smijući se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi calognando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smijući se.

    Značenje riječi

    Riječ calognando na hrvatskom znači smijući se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • abbastante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    abbastante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ abbastante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dovoljno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • abbastante → dovoljno

    Alternativni prijevodi

    • prilično
    • poprilično
    • dosta

    Primjeri rečenica

    • Ho lavorato abbastanza oggi.
    • Lei è abbastanza gentile.

    Objašnjenje

    "Abbastante" se koristi za izražavanje količine koja je zadovoljavajuća ili umjerena, često znači "dovoljno" ili "prilično".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abbastante sa talijanskog na hrvatski?
    abbastante se najčešće prevodi kao dovoljno.

    Što znači riječ abbastante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dovoljno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi abbastante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dovoljno.

    Značenje riječi

    Riječ abbastante na hrvatskom znači dovoljno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scrofuloso prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scrofuloso prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scrofuloso na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skrofulozan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scrofuloso → skrofulozan

    Alternativni prijevodi

    • bolesnik od skrofuloze
    • tuberkulozan
    • limfogranulomatozan

    Primjeri rečenica

    • Pacijent je imao skrofulozne čvorove na vratu.
    • Skrofulozna bolest pogađa limfne čvorove.

    Objašnjenje

    Riječ "scrofuloso" odnosi se na osobu koja pati od skrofuloze, vrste tuberkulozne infekcije limfnih čvorova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scrofuloso sa talijanskog na hrvatski?
    scrofuloso se najčešće prevodi kao skrofulozan.

    Što znači riječ scrofuloso na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skrofulozan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scrofuloso može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skrofulozan.

    Značenje riječi

    Riječ scrofuloso na hrvatskom znači skrofulozan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • coglionavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    coglionavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ coglionavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zeznjavamo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • coglionavamo → zeznjavamo se

    Alternativni prijevodi

    • zajebavamo se
    • šalimo se
    • igramo se

    Primjeri rečenica

    • S njim smo se samo zeznjavali.
    • Prije nismo radili stvarno, samo smo se zeznjavali.

    Objašnjenje

    "Coglionavamo" je kolokvijalni talijanski izraz koji znači neozbiljno se ponašati ili se zabavljati na neozbiljan način. Često nosi značenje zezanja ili igranja bez ozbiljnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi coglionavamo sa talijanskog na hrvatski?
    coglionavamo se najčešće prevodi kao zeznjavamo se.

    Što znači riječ coglionavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zeznjavamo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi coglionavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zeznjavamo se.

    Značenje riječi

    Riječ coglionavamo na hrvatskom znači zeznjavamo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • additavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    additavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ additavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dodatni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • additavi → dodatni

    Alternativni prijevodi

    • pribrojeni
    • suptilni
    • prošireni

    Primjeri rečenica

    • Valore additavi al progetto.
    • Ho fatto un intervento additavi.

    Objašnjenje

    "Additavi" je talijanski pridjev koji označava nešto što je dodano ili povećano, odnosno dodatno. Često se koristi u kontekstu proširenja, povećanja ili pribrajanja nečemu već postojećem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi additavi sa talijanskog na hrvatski?
    additavi se najčešće prevodi kao dodatni.

    Što znači riječ additavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dodatni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi additavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dodatni.

    Značenje riječi

    Riječ additavi na hrvatskom znači dodatni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.