Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • guarantireste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    guarantireste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ guarantireste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao jamčit ćete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • guarantireste → jamčit ćete

    Alternativni prijevodi

    • garantirat ćete
    • osigurati ćete
    • zajamčiti ćete

    Primjeri rečenica

    • Guarantireste la vostra presenza domani? – Hoćete li jamčiti svoj dolazak sutra?
    • Se firmi questo contratto, guarantireste il pagamento. – Ako potpišeš ovaj ugovor, jamčit ćeš plaćanje.

    Objašnjenje

    "Guarantireste" je oblik glagola "guarantire" u drugom licu množine kondicionala i znači "vi biste jamčili". Ovisno o kontekstu, može značiti dati jamstvo ili garantirati nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi guarantireste sa talijanskog na hrvatski?
    guarantireste se najčešće prevodi kao jamčit ćete.

    Što znači riječ guarantireste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je jamčit ćete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi guarantireste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je jamčit ćete.

    Značenje riječi

    Riječ guarantireste na hrvatskom znači jamčit ćete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rattiepidirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rattiepidirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rattiepidirete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao brzo ćete ih zaustaviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rattiepidirete → brzo ćete ih zaustaviti

    Alternativni prijevodi

    • ubrzo ćete ih spriječiti
    • brzo ćete ih suzbiti
    • odmah ćete reagirati

    Primjeri rečenica

    • Se non agite ora, non li rattepidirete.
    • Con questo provvedimento rattepidirete la situazione rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "rattiepidirete" dolazi od glagola "rattipiedire" koji znači brzo zaustaviti, spriječiti ili suzbiti nešto. Često se koristi u kontekstu brzog reagiranja ili obuzdavanja situacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rattiepidirete sa talijanskog na hrvatski?
    rattiepidirete se najčešće prevodi kao brzo ćete ih zaustaviti.

    Što znači riječ rattiepidirete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je brzo ćete ih zaustaviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rattiepidirete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je brzo ćete ih zaustaviti.

    Značenje riječi

    Riječ rattiepidirete na hrvatskom znači brzo ćete ih zaustaviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • interromperemo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    interromperemo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ interromperemo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prekinut ćemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • interromperemo → prekinut ćemo

    Alternativni prijevodi

    • zaustavit ćemo
    • prekidat ćemo
    • obustavit ćemo

    Primjeri rečenica

    • Domani interromperemo la riunione.
    • Interromperemo la chiamata se necessario.

    Objašnjenje

    Riječ "interromperemo" je glagolski oblik iz prve osobe množine budućeg vremena od glagola "interrompere", što znači prekinuti ili zaustaviti neku radnju ili događaj.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi interromperemo sa talijanskog na hrvatski?
    interromperemo se najčešće prevodi kao prekinut ćemo.

    Što znači riječ interromperemo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prekinut ćemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi interromperemo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prekinut ćemo.

    Značenje riječi

    Riječ interromperemo na hrvatskom znači prekinut ćemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • terremota prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    terremota prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ terremota na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao potres. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • terremota → potres

    Alternativni prijevodi

    • zemljotres
    • podrhtavanje tla
    • tresenje

    Primjeri rečenica

    • Dopo il terremoto, molte case sono crollate.
    • Abbiamo sentito un forte terremoto ieri sera.

    Objašnjenje

    Riječ "terremota" na talijanskom označava prirodnu pojavu podrhtavanja zemlje zbog pomicanja tektonskih ploča. U hrvatskom se najčešće prevodi kao potres.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi terremota sa talijanskog na hrvatski?
    terremota se najčešće prevodi kao potres.

    Što znači riječ terremota na talijanskom?
    Najčešći prijevod je potres, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi terremota može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je potres.

    Značenje riječi

    Riječ terremota na hrvatskom znači potres. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • despuma prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    despuma prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ despuma na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odmašćivanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • despuma → odmašćivanje

    Alternativni prijevodi

    • uklanjanje pjene
    • skidanje pjene
    • čišćenje mjehurića

    Primjeri rečenica

    • Strojevi za despumu uklanjaju pjenastu masu.
    • Potrebno je despumirati tekućinu prije daljnje obrade.

    Objašnjenje

    Riječ "despuma" dolazi od talijanske riječi koja znači uklanjanje pjene ili pjenjenja s tekućine, često u industrijskim procesima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi despuma sa talijanskog na hrvatski?
    despuma se najčešće prevodi kao odmašćivanje.

    Što znači riječ despuma na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odmašćivanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi despuma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odmašćivanje.

    Značenje riječi

    Riječ despuma na hrvatskom znači odmašćivanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scapigliai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scapigliai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scapigliai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razuzdao se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scapigliai → razuzdao se

    Alternativni prijevodi

    • razdražio se
    • razbjesnio se
    • izgubio kontrolu

    Primjeri rečenica

    • Quando ha sentito la notizia, si scapigliai.
    • Dopo la discussione, lui si scapigliai completamente.

    Objašnjenje

    Riječ "scapigliai" dolazi od glagola "scapigliare" i znači da se netko razbjesnio ili izgubio kontrolu nad sobom. Često se koristi da opiše emocionalni izliv ili nasilnu reakciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scapigliai sa talijanskog na hrvatski?
    scapigliai se najčešće prevodi kao razuzdao se.

    Što znači riječ scapigliai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razuzdao se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scapigliai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razuzdao se.

    Značenje riječi

    Riječ scapigliai na hrvatskom znači razuzdao se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dirazzerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dirazzerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dirazzerebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao upravljao bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dirazzerebbe → upravljao bi

    Alternativni prijevodi

    • vodio bi
    • dirigirao bi
    • kontrolirao bi

    Primjeri rečenica

    • Lui dirazzerebbe l’orchestra con grande maestria.
    • Se potesse, dirazzerebbe l’intero progetto da solo.

    Objašnjenje

    Riječ "dirazzerebbe" je kondicional glagola "dirazzare," koji znači upravljati, voditi ili dirigirati nešto. Koristi se za izražavanje mogućnosti ili uvjetne radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dirazzerebbe sa talijanskog na hrvatski?
    dirazzerebbe se najčešće prevodi kao upravljao bi.

    Što znači riječ dirazzerebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je upravljao bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dirazzerebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je upravljao bi.

    Značenje riječi

    Riječ dirazzerebbe na hrvatskom znači upravljao bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • extracorporeo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    extracorporeo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ extracorporeo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izvanstanični. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • extracorporeo → izvanstanični

    Alternativni prijevodi

    • ekstra-korporealni
    • izvan-tjelesni
    • vanjski

    Primjeri rečenica

    • Terapija je izvanstanična.
    • Proces je izvanstanični.

    Objašnjenje

    Riječ "extracorporeo" označava nešto što se odvija izvan tijela ili stanica, izvan fizičkog tijela. Često se koristi u medicinskom ili znanstvenom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi extracorporeo sa talijanskog na hrvatski?
    extracorporeo se najčešće prevodi kao izvanstanični.

    Što znači riječ extracorporeo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izvanstanični, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi extracorporeo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izvanstanični.

    Značenje riječi

    Riječ extracorporeo na hrvatskom znači izvanstanični. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • frumentaceo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    frumentaceo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ frumentaceo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao žitni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • frumentaceo → žitni

    Alternativni prijevodi

    • vezan uz žitarice
    • poljoprivredni
    • poljoprivrednog tipa

    Primjeri rečenica

    • Suha klima pogoduje frumentaceoj proizvodnji.
    • Ovaj je kraj poznat po frumentaceoj obradi zemlje.

    Objašnjenje

    Riječ "frumentaceo" odnosi se na nešto što je povezano sa žitaricama ili poljoprivredom, posebice uzgojem žita.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi frumentaceo sa talijanskog na hrvatski?
    frumentaceo se najčešće prevodi kao žitni.

    Što znači riječ frumentaceo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je žitni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi frumentaceo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je žitni.

    Značenje riječi

    Riječ frumentaceo na hrvatskom znači žitni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dinonziante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dinonziante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dinonziante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dominantan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dinonziante → dominantan

    Alternativni prijevodi

    • prevladavajući
    • nadmoćan
    • vodeći

    Primjeri rečenica

    • On je dominantan igrač u timu.
    • Njegova prisutnost je dominatna u sobi.

    Objašnjenje

    Riječ "dinonziante" znači nešto ili nekoga tko ima prevlast ili kontrolu u nekoj situaciji. Često se koristi za opisivanje nečega što je najvažnije ili najistaknutije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dinonziante sa talijanskog na hrvatski?
    dinonziante se najčešće prevodi kao dominantan.

    Što znači riječ dinonziante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dominantan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dinonziante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dominantan.

    Značenje riječi

    Riječ dinonziante na hrvatskom znači dominantan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.