Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • pedantizzeranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pedantizzeranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pedantizzeranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao biti pedantan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pedantizzeranno → biti pedantan

    Alternativni prijevodi

    • biti pretjerano točan
    • biti previše precizan
    • biti sitničav

    Primjeri rečenica

    • Oni će pedantizzeranno svaki detalj. – Oni će biti pedantni oko svakog detalja.
    • Non pedantizzeranno troppo sulle regole. – Neće biti previše pedantni oko pravila.

    Objašnjenje

    "Pedantizzeranno" je treće lice množine budućeg vremena od glagola "pedantizzare", što znači biti pretjerano točan ili sitničav.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pedantizzeranno sa talijanskog na hrvatski?
    pedantizzeranno se najčešće prevodi kao biti pedantan.

    Što znači riječ pedantizzeranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je biti pedantan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pedantizzeranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je biti pedantan.

    Značenje riječi

    Riječ pedantizzeranno na hrvatskom znači biti pedantan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riguadagneranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riguadagneranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riguadagneranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno će vratiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riguadagneranno → ponovno će vratiti

    Alternativni prijevodi

    • opet će zaraditi
    • vratit će nazad
    • ponovo će dobiti

    Primjeri rečenica

    • Loro riquadagneranno la fiducia dei clienti.
    • Dopo la crisi, riquadagneranno i loro investimenti.

    Objašnjenje

    Riječ "riguadagneranno" dolazi od glagola "riguadagnare" i znači ponovno steći, vratiti ili zaraditi nešto što je prethodno izgubljeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riguadagneranno sa talijanskog na hrvatski?
    riguadagneranno se najčešće prevodi kao ponovno će vratiti.

    Što znači riječ riguadagneranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno će vratiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riguadagneranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno će vratiti.

    Značenje riječi

    Riječ riguadagneranno na hrvatskom znači ponovno će vratiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • risensiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    risensiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ risensiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ozdraviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • risensiate → ozdraviti

    Alternativni prijevodi

    • poboljšati se
    • oporaviti se
    • vratiti snagu

    Primjeri rečenica

    • Dopo la malattia ha cominciato a risensiare.
    • Il paziente sta risensiendo lentamente.

    Objašnjenje

    Riječ "risensiate" dolazi od glagola "risensiare" koji znači povratiti osjećaj, snagu ili zdravlje nakon bolesti ili problema.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi risensiate sa talijanskog na hrvatski?
    risensiate se najčešće prevodi kao ozdraviti.

    Što znači riječ risensiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ozdraviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi risensiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ozdraviti.

    Značenje riječi

    Riječ risensiate na hrvatskom znači ozdraviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • martorierei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    martorierei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ martorierei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao svjedočiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • martorierei → svjedočiti

    Alternativni prijevodi

    • posvjedočiti
    • dati izjavu
    • potvrditi

    Primjeri rečenica

    • Hoću martorierei u sudu.
    • Moraš martorierei o onome što si vidio.

    Objašnjenje

    Riječ "martorierei" dolazi od talijanskog glagola "martoriare" u smislu davanja svjedočanstva ili potvrde nečega. Često se koristi u kontekstu svjedočenja ili potvrđivanja činjenica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi martorierei sa talijanskog na hrvatski?
    martorierei se najčešće prevodi kao svjedočiti.

    Što znači riječ martorierei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je svjedočiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi martorierei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je svjedočiti.

    Značenje riječi

    Riječ martorierei na hrvatskom znači svjedočiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • strapoggiare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    strapoggiare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ strapoggiare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao opljačkati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • strapoggiare → opljačkati

    Alternativni prijevodi

    • pokrasti
    • oplijeniti
    • istjerati

    Primjeri rečenica

    • Hanno strapoggiato la casa durante la notte.
    • I ladri hanno strapoggiato tutto il negozio.

    Objašnjenje

    Glagol "strapoggiare" znači nasilno ili nepošteno oduzeti nečiju imovinu, najčešće u kontekstu pljačke ili grabljenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi strapoggiare sa talijanskog na hrvatski?
    strapoggiare se najčešće prevodi kao opljačkati.

    Što znači riječ strapoggiare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je opljačkati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi strapoggiare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opljačkati.

    Značenje riječi

    Riječ strapoggiare na hrvatskom znači opljačkati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • strambavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    strambavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ strambavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao iskrivljavati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • strambavano → iskrivljavati

    Alternativni prijevodi

    • deformirati
    • izobličavati
    • savijati

    Primjeri rečenica

    • Strambavano ogledalo odbija sliku.
    • Drvo se strambavalo pod jakim vjetrom.

    Objašnjenje

    Riječ "strambavano" dolazi od talijanske riječi koja označava oblikovanje nečega na nepravilni ili izobličeni način. Često se koristi za opisivanje nečega što je iskrivljeno ili savijeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi strambavano sa talijanskog na hrvatski?
    strambavano se najčešće prevodi kao iskrivljavati.

    Što znači riječ strambavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je iskrivljavati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi strambavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iskrivljavati.

    Značenje riječi

    Riječ strambavano na hrvatskom znači iskrivljavati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sublata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sublata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sublata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uklonjena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sublata → uklonjena

    Alternativni prijevodi

    • skinuta
    • uklonjeno
    • oduzeto

    Primjeri rečenica

    • La sublata è stata trovata nella scatola.
    • La vecchia iscrizione sublata non è più visibile.

    Objašnjenje

    "Sublata" je particip prošlog vremena glagola "spargere" ili "togliere" i znači nešto što je uklonjeno, skinuto ili oduzeto. Često se koristi u kontekstu umjetnina ili natpisa koji su bili uklonjeni.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sublata sa talijanskog na hrvatski?
    sublata se najčešće prevodi kao uklonjena.

    Što znači riječ sublata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uklonjena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sublata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uklonjena.

    Značenje riječi

    Riječ sublata na hrvatskom znači uklonjena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rincalzassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rincalzassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rincalzassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vrati se unazad. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rincalzassi → vrati se unazad

    Alternativni prijevodi

    • povuci se
    • ustukni
    • odmakni se

    Primjeri rečenica

    • Se ti fossi rincalzassi, rallenteremmo la marcia.
    • Quando rincalzassi, fammelo sapere.

    Objašnjenje

    Riječ "rincalzassi" dolazi od glagola "rincalzare" koji znači povući se ili pomaknuti se unatrag, često u smislu taktičkog povlačenja ili smanjenja intenziteta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rincalzassi sa talijanskog na hrvatski?
    rincalzassi se najčešće prevodi kao vrati se unazad.

    Što znači riječ rincalzassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vrati se unazad, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rincalzassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vrati se unazad.

    Značenje riječi

    Riječ rincalzassi na hrvatskom znači vrati se unazad. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incannelleremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incannelleremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incannelleremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao spakirat ćemo u cijevi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incannelleremo → spakirat ćemo u cijevi

    Alternativni prijevodi

    • stavit ćemo u cijevi
    • nabijati u cijevi
    • umetnuti u cijevi

    Primjeri rečenica

    • Domani incannelleremo i tubi per l’acqua.
    • Incannelleremo il cavo nel condotto.

    Objašnjenje

    Glagol "incannelleremo" dolazi od talijanskog "incannellare" što znači umetnuti ili spakirati nešto u cijev ili cijevi, često u tehničkom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incannelleremo sa talijanskog na hrvatski?
    incannelleremo se najčešće prevodi kao spakirat ćemo u cijevi.

    Što znači riječ incannelleremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je spakirat ćemo u cijevi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incannelleremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spakirat ćemo u cijevi.

    Značenje riječi

    Riječ incannelleremo na hrvatskom znači spakirat ćemo u cijevi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disarboreremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disarboreremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disarboreremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao posječili bismo drveće. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disarboreremmo → posječili bismo drveće

    Alternativni prijevodi

    • uklonili bismo stablo
    • iskorijenili bismo drveće
    • posjekli bismo šumu

    Primjeri rečenica

    • Da nastavimo ovako, disarboreremmo cijelu šumu.
    • Disarboreremmo stablo koje blokira put.

    Objašnjenje

    Riječ "disarboreremmo" je prvo lice množine kondicionala glagola "disarborare" što znači posjeći ili ukloniti drveće. Označava radnju posječe ili uklanjanje stabala koja bi se izvršila pod određenim uvjetom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disarboreremmo sa talijanskog na hrvatski?
    disarboreremmo se najčešće prevodi kao posječili bismo drveće.

    Što znači riječ disarboreremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je posječili bismo drveće, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disarboreremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je posječili bismo drveće.

    Značenje riječi

    Riječ disarboreremmo na hrvatskom znači posječili bismo drveće. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.