Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • oppegnorassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    oppegnorassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ oppegnorassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zauzet. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • oppegnorassi → zauzet

    Alternativni prijevodi

    • zaposlen
    • okupiran
    • angažiran

    Primjeri rečenica

    • Sono molto occupato oggi.
    • Non posso venire, sono impegnato.

    Objašnjenje

    Riječ "impegnato" u talijanskom označava da je osoba zauzeta ili ima obaveze.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi oppegnorassi sa talijanskog na hrvatski?
    oppegnorassi se najčešće prevodi kao zauzet.

    Što znači riječ oppegnorassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zauzet, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi oppegnorassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zauzet.

    Značenje riječi

    Riječ oppegnorassi na hrvatskom znači zauzet. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • acquicoltrici prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    acquicoltrici prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ acquicoltrici na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uzgajivačice ribe. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • acquicoltrici → uzgajivačice ribe

    Alternativni prijevodi

    • ribarice
    • akvakulturologinje
    • ribogojiteljice

    Primjeri rečenica

    • Acquicoltrici lavorano negli allevamenti di pesci.
    • Le acquicoltrici si prendono cura dei pesci nei laghi artificiali.

    Objašnjenje

    Riječ "acquicoltrici" označava žene koje se bave uzgojem riba ili aquakulturom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi acquicoltrici sa talijanskog na hrvatski?
    acquicoltrici se najčešće prevodi kao uzgajivačice ribe.

    Što znači riječ acquicoltrici na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uzgajivačice ribe, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi acquicoltrici može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uzgajivačice ribe.

    Značenje riječi

    Riječ acquicoltrici na hrvatskom znači uzgajivačice ribe. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • delottizzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    delottizzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ delottizzano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odvlašćuju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • delottizzano → odvlašćuju

    Alternativni prijevodi

    • ukidaju ovlasti
    • brišu ovlasti
    • razoružavaju

    Primjeri rečenica

    • Poslije promjena u upravi, delottizzano menadžere.
    • Nova pravila delottizzano sve stare strukture.

    Objašnjenje

    Riječ "delottizzano" dolazi od naziva Deloitte, u prenesenom značenju označava uklanjanje ili ukidanje ovlasti koje su bile dodijeljene ili su u određenom poslovnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi delottizzano sa talijanskog na hrvatski?
    delottizzano se najčešće prevodi kao odvlašćuju.

    Što znači riječ delottizzano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odvlašćuju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi delottizzano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odvlašćuju.

    Značenje riječi

    Riječ delottizzano na hrvatskom znači odvlašćuju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ritasteremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ritasteremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ritasteremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao testirat ćemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ritasteremo → testirat ćemo

    Alternativni prijevodi

    • ispitati ćemo
    • provjeriti ćemo
    • isprobati ćemo

    Primjeri rečenica

    • Sutra ćemo ritasteremo novi softver.
    • Ritasteremo opremu prije upotrebe.

    Objašnjenje

    Riječ "ritasteremo" dolazi od talijanskog glagola "ritestare" što znači izvršiti test ili ispitivanje nečega. Obično se koristi u kontekstu provjere funkcionalnosti ili kvalitete.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ritasteremo sa talijanskog na hrvatski?
    ritasteremo se najčešće prevodi kao testirat ćemo.

    Što znači riječ ritasteremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je testirat ćemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ritasteremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je testirat ćemo.

    Značenje riječi

    Riječ ritasteremo na hrvatskom znači testirat ćemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ballettate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ballettate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ballettate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao baletne predstave. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ballettate → baletne predstave

    Alternativni prijevodi

    • baletni nastupi
    • baletne izvedbe
    • baletne točke

    Primjeri rečenica

    • U kazalištu su održane tri baletne predstave.
    • Djeca su gledala baletne nastupe s oduševljenjem.

    Objašnjenje

    "Ballettate" je množina od "ballettata" što označava kratke baletne izvedbe ili točke, najčešće u okviru neke veće predstave ili programa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ballettate sa talijanskog na hrvatski?
    ballettate se najčešće prevodi kao baletne predstave.

    Što znači riječ ballettate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je baletne predstave, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ballettate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je baletne predstave.

    Značenje riječi

    Riječ ballettate na hrvatskom znači baletne predstave. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • desiccasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    desiccasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ desiccasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao osušen. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • desiccasti → osušen

    Alternativni prijevodi

    • dehidriran
    • ispuhan
    • isušeni

    Primjeri rečenica

    • Desiccasti voće je bolje za pripremu kolača.
    • Tlo je postalo desiccasto zbog dugotrajne suše.

    Objašnjenje

    Riječ "desiccasti" dolazi od talijanske riječi "essiccato" i označava nešto što je uklonilo vlagu ili je podvrgnuto sušenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi desiccasti sa talijanskog na hrvatski?
    desiccasti se najčešće prevodi kao osušen.

    Što znači riječ desiccasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je osušen, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi desiccasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je osušen.

    Značenje riječi

    Riječ desiccasti na hrvatskom znači osušen. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • specchieranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    specchieranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ specchieranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ogledat će se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • specchieranno → ogledat će se

    Alternativni prijevodi

    • reflektirat će se
    • prikazat će se
    • zrcalit će se

    Primjeri rečenica

    • Le immagini specchieranno la realtà.
    • I sogni specchieranno i desideri nascosti.

    Objašnjenje

    Riječ "specchieranno" dolazi od glagola "specchiare" i označava radnju odražavanja ili prikazivanja nečega u zrcalu ili na sličan način.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi specchieranno sa talijanskog na hrvatski?
    specchieranno se najčešće prevodi kao ogledat će se.

    Što znači riječ specchieranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ogledat će se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi specchieranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ogledat će se.

    Značenje riječi

    Riječ specchieranno na hrvatskom znači ogledat će se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbolzonerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbolzonerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbolzonerebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mogao bi zamutiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbolzonerebbe → mogao bi zamutiti

    Alternativni prijevodi

    • mogao bi zamućiti
    • mogao bi zamagliti
    • mogao bi zakomplicirati

    Primjeri rečenica

    • Questa situazione sbolzonerebbe tutto il progetto.
    • Un errore del genere sbolzonerebbe il risultato finale.

    Objašnjenje

    Riječ "sbolzonerebbe" dolazi od neformalnog talijanskog glagola "sbolzonare" koji znači napraviti nered, zakomplicirati ili zamutiti nešto. Često se koristi u prenesenom značenju za situacije koje bi mogle postati kaotične ili problematične.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbolzonerebbe sa talijanskog na hrvatski?
    sbolzonerebbe se najčešće prevodi kao mogao bi zamutiti.

    Što znači riječ sbolzonerebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mogao bi zamutiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbolzonerebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mogao bi zamutiti.

    Značenje riječi

    Riječ sbolzonerebbe na hrvatskom znači mogao bi zamutiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inluieremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inluieremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inluieremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao utjecati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inluieremo → utjecati

    Alternativni prijevodi

    • uključiti
    • imati utjecaj
    • djelovati

    Primjeri rečenica

    • Le sue parole inluieremo la decisione finale.
    • Questo fattore inluieremo i risultati dello studio.

    Objašnjenje

    Glagol "inluieremo" je prvo lice množine glagola "influenzare" što znači imati utjecaj ili djelovati na nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inluieremo sa talijanskog na hrvatski?
    inluieremo se najčešće prevodi kao utjecati.

    Što znači riječ inluieremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je utjecati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inluieremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utjecati.

    Značenje riječi

    Riječ inluieremo na hrvatskom znači utjecati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tiranniamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tiranniamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tiranniamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao tlačimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tiranniamo → tlačimo

    Alternativni prijevodi

    • zlostavljamo
    • tlačimo ljude
    • pritiskamo

    Primjeri rečenica

    • Non tiranniamo gli altri.
    • Non dobbiamo tiranniare i nostri amici.

    Objašnjenje

    "Tiranniamo" je prvi lice množine prezenta glagola "tiranniare" i znači ponašati se kao tiranin, tj. tlačiti ili zlostavljati druge.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tiranniamo sa talijanskog na hrvatski?
    tiranniamo se najčešće prevodi kao tlačimo.

    Što znači riječ tiranniamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je tlačimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tiranniamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tlačimo.

    Značenje riječi

    Riječ tiranniamo na hrvatskom znači tlačimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.