Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • accallero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accallero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accallero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poklopiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accallero → poklopiti

    Alternativni prijevodi

    • zatvoriti
    • prekriti
    • pokriti

    Primjeri rečenica

    • Ha accallato la ferita.
    • Il vento accallava la porta.

    Objašnjenje

    Glagol "accallare" znači pokriti, zatvoriti ili prekriti nešto, često kako bi se zaštitilo ili spriječilo prodor zraka ili svjetla.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accallero sa talijanskog na hrvatski?
    accallero se najčešće prevodi kao poklopiti.

    Što znači riječ accallero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poklopiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accallero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poklopiti.

    Značenje riječi

    Riječ accallero na hrvatskom znači poklopiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • antecederono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    antecederono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ antecederono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prethodili su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • antecederono → prethodili su

    Alternativni prijevodi

    • bili su prije
    • došli prije
    • prethodili

    Primjeri rečenica

    • Gli eventi antecederono la guerra.
    • I fatti antecederono la decisione.

    Objašnjenje

    Riječ "antecederono" je prošlo vrijeme glagola "antecedere" što znači da su nešto dogodili ili postojali prije nečeg drugog.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi antecederono sa talijanskog na hrvatski?
    antecederono se najčešće prevodi kao prethodili su.

    Što znači riječ antecederono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prethodili su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi antecederono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prethodili su.

    Značenje riječi

    Riječ antecederono na hrvatskom znači prethodili su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • attivizziamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    attivizziamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ attivizziamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao aktiviramo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • attivizziamo → aktiviramo

    Alternativni prijevodi

    • pokrećemo
    • uključujemo
    • pokrećemo aktivnosti

    Primjeri rečenica

    • Attivizziamo il sistema di sicurezza.
    • Attivizziamo un gruppo di lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "attivizziamo" dolazi od talijanskog glagola "attivizzare" i znači potaknuti ili uključiti nešto da postane aktivno ili funkcionalno. Često se koristi u kontekstu pokretanja sustava ili aktivnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi attivizziamo sa talijanskog na hrvatski?
    attivizziamo se najčešće prevodi kao aktiviramo.

    Što znači riječ attivizziamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je aktiviramo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi attivizziamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je aktiviramo.

    Značenje riječi

    Riječ attivizziamo na hrvatskom znači aktiviramo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accudiscono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accudiscono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accudiscono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao služe. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accudiscono → služe

    Alternativni prijevodi

    • uslužuju
    • poslužuju
    • brinu se

    Primjeri rečenica

    • Camerieri accudiscono i clienti nel ristorante.
    • Infermieri accudiscono i pazienti in ospedale.

    Objašnjenje

    Riječ "accudiscono" dolazi od glagola "accudire" i znači brinuti se za nekoga, uslužiti ili poslužiti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accudiscono sa talijanskog na hrvatski?
    accudiscono se najčešće prevodi kao služe.

    Što znači riječ accudiscono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je služe, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accudiscono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je služe.

    Značenje riječi

    Riječ accudiscono na hrvatskom znači služe. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • notevoli prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    notevoli prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ notevoli na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao značajni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • notevoli → značajni

    Alternativni prijevodi

    • važni
    • istaknuti
    • primjetni

    Primjeri rečenica

    • Ima mnogo značajnih razloga za odlazak.
    • Njegovi su postignuća zaista značajni.

    Objašnjenje

    Riječ "notevoli" opisuje nešto što ima veliku važnost, utjecaj ili primjetnost. Koristi se za označavanje nečega što je vrijedno pažnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi notevoli sa talijanskog na hrvatski?
    notevoli se najčešće prevodi kao značajni.

    Što znači riječ notevoli na talijanskom?
    Najčešći prijevod je značajni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi notevoli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je značajni.

    Značenje riječi

    Riječ notevoli na hrvatskom znači značajni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vulcanologico prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vulcanologico prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vulcanologico na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vulkanološki. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vulcanologico → vulkanološki

    Alternativni prijevodi

    • geovulkanološki
    • vezan uz vulkanologiju
    • vulkanski

    Primjeri rečenica

    • Studij vulkanoloških fenomena je važan za predviđanje erupcija.
    • Istraživači su analizirali vulkanološke uzorke s planine.

    Objašnjenje

    Riječ "vulcanologico" odnosi se na vulkanologiju, znanost o vulkanima i njihovim procesima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vulcanologico sa talijanskog na hrvatski?
    vulcanologico se najčešće prevodi kao vulkanološki.

    Što znači riječ vulcanologico na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vulkanološki, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vulcanologico može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vulkanološki.

    Značenje riječi

    Riječ vulcanologico na hrvatskom znači vulkanološki. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gocciolereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    gocciolereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ gocciolereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kapanja. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gocciolereste → kapanja

    Alternativni prijevodi

    • curenja
    • kapljanja
    • kapanje

    Primjeri rečenica

    • Acqua gocciolereste dal rubinetto rotto.
    • Se non spegni la doccia, l’acqua gocciolereste tutto il tempo.

    Objašnjenje

    "Gocciolereste" je kondicional od glagola "gocciolare" i znači da bi voda kapala ili kapanjala. U hrvatskom se to izražava glagolom "kapanjati" ili "kapanjati kapljicama".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gocciolereste sa talijanskog na hrvatski?
    gocciolereste se najčešće prevodi kao kapanja.

    Što znači riječ gocciolereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kapanja, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gocciolereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kapanja.

    Značenje riječi

    Riječ gocciolereste na hrvatskom znači kapanja. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • destrutturero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    destrutturero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ destrutturero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • destrutturero → dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.

    Alternativni prijevodi

    • rastaviti
    • razgraditi
    • razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.

    Primjeri rečenica

    • Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.
    • On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.

    Objašnjenje

    Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi destrutturero sa talijanskog na hrvatski?
    destrutturero se najčešće prevodi kao dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka..

    Što znači riječ destrutturero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka., a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi destrutturero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka..

    Značenje riječi

    Riječ destrutturero na hrvatskom znači dekonstruirat ALTERNATIVE: rastaviti ; razgraditi ; razmontirati PRIMJER_1: Moram destrutturero ovaj stroj da ga popravim. PRIMJER_2: On će destrutturero tekst kako bi bolje razumio njegov smisao. OBJASNJENJE: Riječ "destrutturero" znači razbiti nešto na dijelove ili ukloniti postojeću strukturu, često radi analize ili popravka.. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sospiravamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sospiravamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sospiravamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uzdahnuli smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sospiravamo → uzdahnuli smo

    Alternativni prijevodi

    • uzdisali smo
    • dahnuli smo
    • zastenjali smo

    Primjeri rečenica

    • Sospiravamo di fronte a tanta bellezza. – Uzdahnuli smo pred tolikom ljepotom.
    • Dopo la corsa, sospiravamo di sollievo. – Nakon trčanja, uzdahnuli smo od olakšanja.

    Objašnjenje

    Riječ "sospiravamo" dolazi od glagola "sospirare" koji znači udahnuti ili izdahnuti uz uzdah, često izražavajući emociju poput olakšanja, tuge ili divljenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sospiravamo sa talijanskog na hrvatski?
    sospiravamo se najčešće prevodi kao uzdahnuli smo.

    Što znači riječ sospiravamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uzdahnuli smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sospiravamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uzdahnuli smo.

    Značenje riječi

    Riječ sospiravamo na hrvatskom znači uzdahnuli smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ridiscendessero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ridiscendessero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ridiscendessero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno sišli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ridiscendessero → ponovno sišli

    Alternativni prijevodi

    • spustili se opet
    • ponovno si izišli van
    • ponovo se vratili dolje

    Primjeri rečenica

    • Se ridiscendessero la montagna, sarebbe pericoloso.
    • Speriamo che ridiscendessero entro sera.

    Objašnjenje

    "Ridiscendessero" je glagolski oblik iz talijanske kondicionalne prošlosti ili imperfekta, znači da netko ili nešto ponovno silazi ili se spušta dolje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ridiscendessero sa talijanskog na hrvatski?
    ridiscendessero se najčešće prevodi kao ponovno sišli.

    Što znači riječ ridiscendessero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno sišli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ridiscendessero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno sišli.

    Značenje riječi

    Riječ ridiscendessero na hrvatskom znači ponovno sišli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.