Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • consignati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    consignati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ consignati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao predati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • consignati → predati

    Alternativni prijevodi

    • dostaviti
    • poslati
    • uručiti

    Primjeri rečenica

    • Moramo consignati robu kupcu.
    • Dokumenti su consignati na poštu.

    Objašnjenje

    Riječ "consignati" znači predati ili poslati nešto nekome, često u kontekstu dostave ili uručivanja robe ili dokumenata.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi consignati sa talijanskog na hrvatski?
    consignati se najčešće prevodi kao predati.

    Što znači riječ consignati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je predati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi consignati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je predati.

    Značenje riječi

    Riječ consignati na hrvatskom znači predati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ambre prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ambre prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ambre na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao jantar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ambre → jantar

    Alternativni prijevodi

    • ambar
    • smola
    • balzam

    Primjeri rečenica

    • Il profumo contiene ambre.
    • Il colore ambre del vetro è molto caldo.

    Objašnjenje

    Riječ "ambre" na talijanskom najčešće znači "jantar", prirodni smolasti materijal žute boje koji se koristi u parfumeriji i izradi nakita. Također može označavati boju ili aromu povezanu s jantarom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ambre sa talijanskog na hrvatski?
    ambre se najčešće prevodi kao jantar.

    Što znači riječ ambre na talijanskom?
    Najčešći prijevod je jantar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ambre može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je jantar.

    Značenje riječi

    Riječ ambre na hrvatskom znači jantar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • radioascolti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    radioascolti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ radioascolti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao slušanost radio programa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • radioascolti → slušanost radio programa

    Alternativni prijevodi

    • radio publika
    • radio gledanost
    • radio praćenost

    Primjeri rečenica

    • Radioascolti su važni za oglašivače.
    • Povećanje radioascolti donosi veće prihode.

    Objašnjenje

    Riječ "radioascolti" odnosi se na broj slušatelja ili publiku radijskih programa, tj. koliko ljudi prati određenu radio stanicu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi radioascolti sa talijanskog na hrvatski?
    radioascolti se najčešće prevodi kao slušanost radio programa.

    Što znači riječ radioascolti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je slušanost radio programa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi radioascolti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je slušanost radio programa.

    Značenje riječi

    Riječ radioascolti na hrvatskom znači slušanost radio programa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • minuscolette prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    minuscolette prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ minuscolette na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sitnica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • minuscolette → sitnica

    Alternativni prijevodi

    • malenost
    • nevažna stvar
    • detalj

    Primjeri rečenica

    • Ne brini se, to je samo sitnica.
    • Ova najmanja sitnica može nešto promijeniti.

    Objašnjenje

    Riječ "minuscolette" označava nešto vrlo malo, nevažnog značaja ili sitan detalj. Često se koristi za opisivanje nečeg nebitnog ili male veličine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi minuscolette sa talijanskog na hrvatski?
    minuscolette se najčešće prevodi kao sitnica.

    Što znači riječ minuscolette na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sitnica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi minuscolette može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sitnica.

    Značenje riječi

    Riječ minuscolette na hrvatskom znači sitnica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • patteggiamenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    patteggiamenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ patteggiamenti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nagodbe. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • patteggiamenti → nagodbe

    Alternativni prijevodi

    • sporazumi
    • kompromisi
    • dogovori

    Primjeri rečenica

    • Sud je prihvatio patteggiamenti između strana.
    • Patteggiamenti su omogućili brzi završetak spora.

    Objašnjenje

    "Patteggiamenti" označava pravne ili druge vrste dogovora ili kompromisa koji omogućuju rješavanje sukoba bez dugotrajnog postupka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi patteggiamenti sa talijanskog na hrvatski?
    patteggiamenti se najčešće prevodi kao nagodbe.

    Što znači riječ patteggiamenti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nagodbe, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi patteggiamenti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nagodbe.

    Značenje riječi

    Riječ patteggiamenti na hrvatskom znači nagodbe. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tramandatrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tramandatrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tramandatrice na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prenositeljica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tramandatrice → prenositeljica

    Alternativni prijevodi

    • nasljednica
    • prijenosnica
    • predavačica

    Primjeri rečenica

    • Ona je prenositeljica obitelji tradicije.
    • Kao prenositeljica znanja, podučavala je mlađe generacije.

    Objašnjenje

    Riječ "tramandatrice" označava žensku osobu koja prenosi ili predaje neku vrijednost, znanje ili tradiciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tramandatrice sa talijanskog na hrvatski?
    tramandatrice se najčešće prevodi kao prenositeljica.

    Što znači riječ tramandatrice na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prenositeljica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tramandatrice može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prenositeljica.

    Značenje riječi

    Riječ tramandatrice na hrvatskom znači prenositeljica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scodinzolante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scodinzolante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scodinzolante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mašući repom. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scodinzolante → mašući repom

    Alternativni prijevodi

    • veselo mašući
    • razdragano mašući
    • s njišućim repom

    Primjeri rečenica

    • Pas je bio scodinzolante kad me je vidio.
    • Scodinzolante mačka je tražila pažnju.

    Objašnjenje

    Riječ opisuje pokret koji životinje, obično psi, koriste da pokazu veselje ili prijateljstvo mašući repom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scodinzolante sa talijanskog na hrvatski?
    scodinzolante se najčešće prevodi kao mašući repom.

    Što znači riječ scodinzolante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mašući repom, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scodinzolante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mašući repom.

    Značenje riječi

    Riječ scodinzolante na hrvatskom znači mašući repom. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sospingeresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sospingeresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sospingeresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao potaknuti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sospingeresti → potaknuti

    Alternativni prijevodi

    • gurnuti
    • nagovoriti
    • potisnuti

    Primjeri rečenica

    • Il suo entusiasmo lo ha sospingeresto a partecipare.
    • Le circostanze lo hanno sospingeresto a cambiare lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "sospingeresti" je kondicionalna forma glagola "sospingere" koja znači potaknuti nekoga da nešto učini ili fizički gurnuti. Koristi se za izražavanje uvjetnih ili mogućih radnji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sospingeresti sa talijanskog na hrvatski?
    sospingeresti se najčešće prevodi kao potaknuti.

    Što znači riječ sospingeresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je potaknuti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sospingeresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je potaknuti.

    Značenje riječi

    Riječ sospingeresti na hrvatskom znači potaknuti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stagionarsi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stagionarsi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stagionarsi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odležavati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stagionarsi → odležavati

    Alternativni prijevodi

    • sazrijevati
    • stajati
    • prituhnjavati

    Primjeri rečenica

    • Sir treba ostaviti da se stagioni.
    • Vino se stagiona u bačvama.

    Objašnjenje

    Riječ "stagionarsi" znači proces u kojem nešto (najčešće hrana ili piće) s vremenom postaje bolje ili zrelo. Odnosi se na prirodno sazrijevanje ili odležavanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stagionarsi sa talijanskog na hrvatski?
    stagionarsi se najčešće prevodi kao odležavati.

    Što znači riječ stagionarsi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odležavati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stagionarsi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odležavati.

    Značenje riječi

    Riječ stagionarsi na hrvatskom znači odležavati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • maggiorerebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    maggiorerebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ maggiorerebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao povećavali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maggiorerebbero → povećavali bi

    Alternativni prijevodi

    • uvećavali bi
    • povećavali bi se
    • rastući bi

    Primjeri rečenica

    • Se aumentassero i prezzi, maggiorerebbero i costi. – Kad bi cijene porasle, povećavali bi se troškovi.
    • Con più investimenti, maggiorerebbero i profitti. – S više ulaganja, povećavali bi se profiti.

    Objašnjenje

    "Maggiorerebbero" je kondicional prezenta od glagola "maggiorare", što znači povećavati ili uvećavati. Ova riječ se koristi za izražavanje uvjetnog povećanja ili rasta nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maggiorerebbero sa talijanskog na hrvatski?
    maggiorerebbero se najčešće prevodi kao povećavali bi.

    Što znači riječ maggiorerebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je povećavali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maggiorerebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je povećavali bi.

    Značenje riječi

    Riječ maggiorerebbero na hrvatskom znači povećavali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.