Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • rostivi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rostivi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rostivi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao povrće. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rostivi → povrće

    Alternativni prijevodi

    • bilje
    • zelenjava
    • usjevi

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam svježe rostivi na tržnici.
    • Rostivi su važan dio zdrave prehrane.

    Objašnjenje

    Riječ "rostivi" na talijanskom potječe od "rosto" (kuhano povrće) i označava povrće ili bilje koje se koristi u pripremi hrane.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rostivi sa talijanskog na hrvatski?
    rostivi se najčešće prevodi kao povrće.

    Što znači riječ rostivi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je povrće, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rostivi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je povrće.

    Značenje riječi

    Riječ rostivi na hrvatskom znači povrće. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disossidavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disossidavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disossidavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao deoksidirali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disossidavano → deoksidirali

    Alternativni prijevodi

    • odstranjivali kisik
    • reducirali okside
    • uklanjali kisik

    Primjeri rečenica

    • Ljudski enzimi su deoksidirali spojeve u tijelu.
    • Metal je deoksidiran tijekom procesa proizvodnje.

    Objašnjenje

    Riječ "disossidavano" dolazi od talijanskog glagola "disossidare" što znači ukloniti kisik ili oksidirani sloj s nečega, odnosno deoksidirati.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disossidavano sa talijanskog na hrvatski?
    disossidavano se najčešće prevodi kao deoksidirali.

    Što znači riječ disossidavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je deoksidirali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disossidavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je deoksidirali.

    Značenje riječi

    Riječ disossidavano na hrvatskom znači deoksidirali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • paleocristiani prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    paleocristiani prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ paleocristiani na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rani kršćani. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • paleocristiani → rani kršćani

    Alternativni prijevodi

    • prvokršćani
    • paleokršćani
    • prvašci

    Primjeri rečenica

    • Paleocristiani su ostavili važan trag u povijesti Crkve.
    • Studije o paleocristianima pomažu razumjeti razvoj kršćanstva.

    Objašnjenje

    Paleocristiani su osobe koje su pripadale kršćanstvu u njegovim najranijim stadijima, obično u prvih nekoliko stoljeća nakon Kristova rođenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi paleocristiani sa talijanskog na hrvatski?
    paleocristiani se najčešće prevodi kao rani kršćani.

    Što znači riječ paleocristiani na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rani kršćani, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi paleocristiani može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rani kršćani.

    Značenje riječi

    Riječ paleocristiani na hrvatskom znači rani kršćani. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • doppiopesiste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    doppiopesiste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ doppiopesiste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dvostruki ustrajni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doppiopesiste → dvostruki ustrajni

    Alternativni prijevodi

    • uporni dupljak
    • tvrdoglavi dvostruki
    • dvostruko postojani

    Primjeri rečenica

    • On je doppiopesiste i nikada ne odustaje.
    • Doppiopesiste ljudi često uspijevaju u životu zbog svoje ustrajnosti.

    Objašnjenje

    Riječ "doppiopesiste" opisuje osobu koja je izrazito ustrajna, dosljedna i ne odustaje lako, doslovno "dvostruko ustrajna".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doppiopesiste sa talijanskog na hrvatski?
    doppiopesiste se najčešće prevodi kao dvostruki ustrajni.

    Što znači riječ doppiopesiste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dvostruki ustrajni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doppiopesiste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dvostruki ustrajni.

    Značenje riječi

    Riječ doppiopesiste na hrvatskom znači dvostruki ustrajni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • acutizzo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    acutizzo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ acutizzo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaoštriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • acutizzo → zaoštriti

    Alternativni prijevodi

    • pogoršati
    • intenzivirati
    • produbiti

    Primjeri rečenica

    • Hoću acutizzo la discussione.
    • Sintomi si sono acutizzati.

    Objašnjenje

    Riječ "acutizzo" dolazi od talijanskog glagola "acutizzare" što znači učiniti nešto oštrijim, intenzivnijim ili ozbiljnijim. Često se koristi u kontekstu pogoršanja stanja ili zaoštravanja situacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi acutizzo sa talijanskog na hrvatski?
    acutizzo se najčešće prevodi kao zaoštriti.

    Što znači riječ acutizzo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaoštriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi acutizzo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaoštriti.

    Značenje riječi

    Riječ acutizzo na hrvatskom znači zaoštriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incorserei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incorserei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incorserei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uključio bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incorserei → uključio bih

    Alternativni prijevodi

    • ubacio bih
    • dodao bih
    • uvrstio bih

    Primjeri rečenica

    • Incorserei questo progetto nel piano.
    • Incorserei la tua idea nel discorso.

    Objašnjenje

    Riječ "incorserei" je prvo lice jednine kondicionala glagola "incorsare" što znači "uključiti" ili "ubaciti" nešto u nešto drugo. Koristi se za izražavanje namjere ili hipoteze.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incorserei sa talijanskog na hrvatski?
    incorserei se najčešće prevodi kao uključio bih.

    Što znači riječ incorserei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uključio bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incorserei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uključio bih.

    Značenje riječi

    Riječ incorserei na hrvatskom znači uključio bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disvigoriremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disvigoriremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disvigoriremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oslabili bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disvigoriremmo → oslabili bismo

    Alternativni prijevodi

    • izgubili snagu
    • iscrpili bismo se
    • oslabili bismo se

    Primjeri rečenica

    • Se continuiamo così, disvigoriremmo presto.
    • Senza cibo e riposo, disvigoriremmo rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "disvigoriremmo" je kondicional prvog lica množine glagola "disvigorire" što znači izgubiti snagu ili postati slab.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disvigoriremmo sa talijanskog na hrvatski?
    disvigoriremmo se najčešće prevodi kao oslabili bismo.

    Što znači riječ disvigoriremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oslabili bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disvigoriremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oslabili bismo.

    Značenje riječi

    Riječ disvigoriremmo na hrvatskom znači oslabili bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • leptorrino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    leptorrino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ leptorrino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uski nos. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • leptorrino → uski nos

    Alternativni prijevodi

    • dug nos
    • tanak nos
    • vitki nos

    Primjeri rečenica

    • On ima leptorrino nos.
    • Njezina leptorrino fuzija ističe se na profilu.

    Objašnjenje

    "Leptorrino" opisuje oblik nosa koji je tanak i dug, često se koristi u kontekstu anatomije ili opisivanja lica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi leptorrino sa talijanskog na hrvatski?
    leptorrino se najčešće prevodi kao uski nos.

    Što znači riječ leptorrino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uski nos, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi leptorrino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uski nos.

    Značenje riječi

    Riječ leptorrino na hrvatskom znači uski nos. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riavvertite prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riavvertite prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riavvertite na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovo primijetite. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riavvertite → ponovo primijetite

    Alternativni prijevodi

    • ponovno obratite pažnju
    • ponovno uočite
    • ponovno opazite

    Primjeri rečenica

    • Molim vas da riavvertite na greške u tekstu.
    • Riavvertite znakove na cesti zbog sigurnosti.

    Objašnjenje

    Riječ "riavvertite" je imperativ glagola "riavvertire" koji znači ponovno primijetiti ili ponovno obratiti pažnju na nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riavvertite sa talijanskog na hrvatski?
    riavvertite se najčešće prevodi kao ponovo primijetite.

    Što znači riječ riavvertite na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovo primijetite, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riavvertite može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovo primijetite.

    Značenje riječi

    Riječ riavvertite na hrvatskom znači ponovo primijetite. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sparnazzato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sparnazzato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sparnazzato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao umorni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sparnazzato → umorni

    Alternativni prijevodi

    • iscrpljeni
    • umorni od vrućine
    • izmoreni

    Primjeri rečenica

    • Dopo la lunga camminata ero sparnazzato.
    • Mi sento sparnazzato dopo il lavoro sotto il sole.

    Objašnjenje

    Riječ "sparnazzato" dolazi iz talijanskog dijalekta i označava stanje umora, posebno zbog vrućine i pretjeranog napora. Često se koristi za opisivanje iscrpljenosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sparnazzato sa talijanskog na hrvatski?
    sparnazzato se najčešće prevodi kao umorni.

    Što znači riječ sparnazzato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je umorni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sparnazzato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umorni.

    Značenje riječi

    Riječ sparnazzato na hrvatskom znači umorni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.