Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • campa prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    campa prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ campa na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kamp. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • campa → kamp

    Alternativni prijevodi

    • logor
    • baza
    • polje

    Primjeri rečenica

    • Svi smo otišli u kamp na ljeto.
    • Postavili su kamp blizu rijeke.

    Objašnjenje

    Riječ "campa" na talijanskom najčešće označava mjesto za privremeni boravak na otvorenom, kao što je kamp ili logor. Također se može odnositi na vojni ili radni logor.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi campa sa talijanskog na hrvatski?
    campa se najčešće prevodi kao kamp.

    Što znači riječ campa na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kamp, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi campa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kamp.

    Značenje riječi

    Riječ campa na hrvatskom znači kamp. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sorvolerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sorvolerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sorvolerete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preletjeti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sorvolerete → preletjeti

    Alternativni prijevodi

    • preletjeti iznad
    • preći preko
    • previdjeti

    Primjeri rečenica

    • Sorvolerete la città dall’aereo.
    • Non sorvolerete questo dettaglio.

    Objašnjenje

    Riječ "sorvolerete" dolazi od glagola "sorvolare" koji znači letjeti ili prelaziti iznad nečega, ali može imati i preneseno značenje "previdjeti" ili "zanemariti".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sorvolerete sa talijanskog na hrvatski?
    sorvolerete se najčešće prevodi kao preletjeti.

    Što znači riječ sorvolerete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preletjeti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sorvolerete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preletjeti.

    Značenje riječi

    Riječ sorvolerete na hrvatskom znači preletjeti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • direderemmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    direderemmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ direderemmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rekli bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • direderemmo → rekli bismo

    Alternativni prijevodi

    • izjavili bismo
    • poručili bismo
    • kazali bismo

    Primjeri rečenica

    • Direderemmo la verità invece di mentire.
    • Direderemmo qualcosa se fosse importante.

    Objašnjenje

    "Direderemmo" je prvi lice množine kondicionala glagola "dire", što znači izražavanje radnje koja bi se dogodila pod određenim uvjetima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi direderemmo sa talijanskog na hrvatski?
    direderemmo se najčešće prevodi kao rekli bismo.

    Što znači riječ direderemmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rekli bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi direderemmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rekli bismo.

    Značenje riječi

    Riječ direderemmo na hrvatskom znači rekli bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • conglobassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    conglobassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ conglobassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao spojiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • conglobassero → spojiti

    Alternativni prijevodi

    • spojili su
    • skupiti
    • sastaviti

    Primjeri rečenica

    • Hanno conglobassero i dati.
    • Se conglobassero tutti i pezzi, otterremmo un bel risultato.

    Objašnjenje

    Riječ "conglobassero" je glagolski oblik od "conglobare" što znači spojiti ili sastaviti više dijelova u cjelinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi conglobassero sa talijanskog na hrvatski?
    conglobassero se najčešće prevodi kao spojiti.

    Što znači riječ conglobassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je spojiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi conglobassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spojiti.

    Značenje riječi

    Riječ conglobassero na hrvatskom znači spojiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • arretravate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    arretravate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ arretravate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pronađene. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • arretravate → pronađene

    Alternativni prijevodi

    • otkrivene
    • nađene
    • locirane

    Primjeri rečenica

    • Le chiavi sono arretravate nel cassetto.
    • Ho arretravato i documenti smarriti.

    Objašnjenje

    Riječ "arretravate" potječe od talijanskog glagola "arretrare" u participu, što znači da su stvari vraćene unatrag ili pronađene nakon što su bile izgubljene ili pomaknute.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi arretravate sa talijanskog na hrvatski?
    arretravate se najčešće prevodi kao pronađene.

    Što znači riječ arretravate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pronađene, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi arretravate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pronađene.

    Značenje riječi

    Riječ arretravate na hrvatskom znači pronađene. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stolzassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stolzassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stolzassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bili bi ponosni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stolzassero → bili bi ponosni

    Alternativni prijevodi

    • ponosili bi se
    • osjećali bi ponos
    • bili bi sretni

    Primjeri rečenica

    • Se fossimo loro, stolzassero dei nostri risultati.
    • Mi piacerebbe che stolzassero del nostro lavoro.

    Objašnjenje

    "Stolzassero" je oblik konjunktiva imperfekta glagola "stolzare" (ponositi se), koji znači da bi netko bio ponosan ili da bi se ponosio nečim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stolzassero sa talijanskog na hrvatski?
    stolzassero se najčešće prevodi kao bili bi ponosni.

    Što znači riječ stolzassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bili bi ponosni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stolzassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bili bi ponosni.

    Značenje riječi

    Riječ stolzassero na hrvatskom znači bili bi ponosni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • contaminatrici prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    contaminatrici prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ contaminatrici na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zagađivači. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • contaminatrici → zagađivači

    Alternativni prijevodi

    • onečišćivači
    • kontaminatori
    • izvori zagađenja

    Primjeri rečenica

    • Industrijske tvornice su glavni zagađivači zraka.
    • Rijeka je zagađena zbog brojnih zagađivača.

    Objašnjenje

    "Contaminatrici" je množina imenice koja označava osobe, stvari ili supstance koje kontaminiraju ili zagađuju okoliš.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi contaminatrici sa talijanskog na hrvatski?
    contaminatrici se najčešće prevodi kao zagađivači.

    Što znači riječ contaminatrici na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zagađivači, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi contaminatrici može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zagađivači.

    Značenje riječi

    Riječ contaminatrici na hrvatskom znači zagađivači. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • transcodifichi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    transcodifichi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ transcodifichi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao transkodiraš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • transcodifichi → transkodiraš

    Alternativni prijevodi

    • pretvaraš
    • mijenjaš format
    • kodiraš ponovno

    Primjeri rečenica

    • Moramo transkodirati video kako bi se prikazivao na mobitelu.
    • Ako transkodificiš audio, možeš smanjiti veličinu datoteke.

    Objašnjenje

    Riječ "transcodifichi" znači pretvarati medijski sadržaj iz jednog formata u drugi radi bolje kompatibilnosti ili učinkovitosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi transcodifichi sa talijanskog na hrvatski?
    transcodifichi se najčešće prevodi kao transkodiraš.

    Što znači riječ transcodifichi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je transkodiraš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi transcodifichi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je transkodiraš.

    Značenje riječi

    Riječ transcodifichi na hrvatskom znači transkodiraš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • guarnirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    guarnirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ guarnirebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ukrašavali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • guarnirebbero → ukrašavali bi

    Alternativni prijevodi

    • opremali bi
    • dodavali bi
    • uređivali bi

    Primjeri rečenica

    • Guarnirebbero il piatto con erbe fresche.
    • Guarnirebbero la torta con frutta.

    Objašnjenje

    Riječ "guarnirebbero" je kondicional od glagola "guarnire" koji znači ukrašavati, opremati ili dodavati nešto radi estetike ili poboljšanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi guarnirebbero sa talijanskog na hrvatski?
    guarnirebbero se najčešće prevodi kao ukrašavali bi.

    Što znači riječ guarnirebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ukrašavali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi guarnirebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ukrašavali bi.

    Značenje riječi

    Riječ guarnirebbero na hrvatskom znači ukrašavali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • frullavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    frullavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ frullavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao blendate. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • frullavate → blendate

    Alternativni prijevodi

    • miksate
    • usitnjavate
    • miksirati

    Primjeri rečenica

    • Frullavate la frutta per fare un frullato.
    • Frullate le verdure fino a ottenere una crema.

    Objašnjenje

    Riječ "frullavate" dolazi od glagola "frullare" i znači miješati ili usitnjavati sastojke u blenderu. Često se koristi u kontekstu pripreme hrane ili pića.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi frullavate sa talijanskog na hrvatski?
    frullavate se najčešće prevodi kao blendate.

    Što znači riječ frullavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je blendate, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi frullavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je blendate.

    Značenje riječi

    Riječ frullavate na hrvatskom znači blendate. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.