Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • aiduco prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    aiduco prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ aiduco na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao voditi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • aiduco → voditi

    Alternativni prijevodi

    • upravljati
    • usmjeravati
    • pratiti

    Primjeri rečenica

    • Aiuto a guidare la macchina.
    • Puoi aiutarmi a guidare la squadra?

    Objašnjenje

    Riječ "aiduco" je oblik glagola "aiudare" ili "guidare" s varijantom u nekim dijalektima, znači pomagati nekome u vođenju ili upravljanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi aiduco sa talijanskog na hrvatski?
    aiduco se najčešće prevodi kao voditi.

    Što znači riječ aiduco na talijanskom?
    Najčešći prijevod je voditi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi aiduco može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je voditi.

    Značenje riječi

    Riječ aiduco na hrvatskom znači voditi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sciancrerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sciancrerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sciancrerebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razjasnio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sciancrerebbe → razjasnio bi

    Alternativni prijevodi

    • objasnio bi
    • otklonio bi
    • razriješio bi

    Primjeri rečenica

    • Se non fossi sicuro, sciancrerebbe ogni dubbio.
    • Un chiarimento sciancrerebbe la situazione.

    Objašnjenje

    Riječ "sciancrerebbe" dolazi od glagola "sciancrere" što znači razjasniti ili učiniti nešto jasnim, obično u potencijalnom ili uvjetnom obliku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sciancrerebbe sa talijanskog na hrvatski?
    sciancrerebbe se najčešće prevodi kao razjasnio bi.

    Što znači riječ sciancrerebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razjasnio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sciancrerebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razjasnio bi.

    Značenje riječi

    Riječ sciancrerebbe na hrvatskom znači razjasnio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • feaci prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    feaci prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ feaci na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao lica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • feaci → lica

    Alternativni prijevodi

    • ljudi
    • osobe
    • likovi

    Primjeri rečenica

    • Incontrai molte feaci al mercato.
    • Le feaci erano molto ospitali.

    Objašnjenje

    Riječ "feaci" na talijanskom označava ljude ili lica, često u kontekstu grupe ljudi ili likova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi feaci sa talijanskog na hrvatski?
    feaci se najčešće prevodi kao lica.

    Što znači riječ feaci na talijanskom?
    Najčešći prijevod je lica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi feaci može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lica.

    Značenje riječi

    Riječ feaci na hrvatskom znači lica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ringollerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ringollerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ringollerete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zvonit ćete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ringollerete → zvonit ćete

    Alternativni prijevodi

    • zazvonit ćete
    • nazvat ćete
    • oglasiti se

    Primjeri rečenica

    • Sutra ćete zvoniti na vrata.
    • Kad ringollerete, bit ću spreman.

    Objašnjenje

    Riječ "ringollerete" je glagolski oblik iz talijanskog jezika, drugo lice množine futura od "ringolare" što znači "zvoniti".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ringollerete sa talijanskog na hrvatski?
    ringollerete se najčešće prevodi kao zvonit ćete.

    Što znači riječ ringollerete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zvonit ćete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ringollerete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zvonit ćete.

    Značenje riječi

    Riječ ringollerete na hrvatskom znači zvonit ćete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stremissi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stremissi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stremissi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao željeti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stremissi → željeti

    Alternativni prijevodi

    • težiti
    • nastojati
    • hrliti

    Primjeri rečenica

    • Stremissi a un futuro migliore.
    • Sempre stremissi alla perfezione.

    Objašnjenje

    Riječ "stremissi" dolazi od glagola "stremire" i znači imati snažnu želju ili težnju prema nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stremissi sa talijanskog na hrvatski?
    stremissi se najčešće prevodi kao željeti.

    Što znači riječ stremissi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je željeti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stremissi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je željeti.

    Značenje riječi

    Riječ stremissi na hrvatskom znači željeti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • amletismi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    amletismi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ amletismi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao amletizam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • amletismi → amletizam

    Alternativni prijevodi

    • amletoidnost
    • shakespeareovski skepticizam
    • dilema

    Primjeri rečenica

    • Njegov amletizam ga je sprječavao da donese odluku.
    • Amletizam karakterizira neprestano dvoumljenje i sumnja.

    Objašnjenje

    Amletizam označava stanje dvojbe i dubokog unutarnjeg sukoba, inspirirano likom Amleta iz Shakespeareove drame.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi amletismi sa talijanskog na hrvatski?
    amletismi se najčešće prevodi kao amletizam.

    Što znači riječ amletismi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je amletizam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi amletismi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je amletizam.

    Značenje riječi

    Riječ amletismi na hrvatskom znači amletizam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sicuravamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sicuravamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sicuravamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao osiguravamo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sicuravamo → osiguravamo

    Alternativni prijevodi

    • jamčimo
    • garantujemo
    • štitimo

    Primjeri rečenica

    • Sicuravamo la qualità del prodotto.
    • Sicuravamo il successo del progetto.

    Objašnjenje

    Riječ "sicuravamo" dolazi od glagola "sicurare" i znači pružati sigurnost, jamčiti ili osiguravati nešto. Često se koristi u kontekstu zaštite ili garantiranja kvalitete ili rezultata.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sicuravamo sa talijanskog na hrvatski?
    sicuravamo se najčešće prevodi kao osiguravamo.

    Što znači riječ sicuravamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je osiguravamo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sicuravamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je osiguravamo.

    Značenje riječi

    Riječ sicuravamo na hrvatskom znači osiguravamo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sdruscirono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sdruscirono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sdruscirono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razišli su se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sdruscirono → razišli su se

    Alternativni prijevodi

    • rastali su se
    • razdvojili su se
    • razšli su se na razne strane

    Primjeri rečenica

    • Nakon svađe, sdruscirono se na dvije skupine.
    • Na kraju zabave, svi su se sdruscirono.

    Objašnjenje

    Glagol "sdruscirono" je prošlost od talijanskog "sdrucirsi," što znači razići se ili razdvojiti se nakon susreta ili okupljanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sdruscirono sa talijanskog na hrvatski?
    sdruscirono se najčešće prevodi kao razišli su se.

    Što znači riječ sdruscirono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razišli su se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sdruscirono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razišli su se.

    Značenje riječi

    Riječ sdruscirono na hrvatskom znači razišli su se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • giullaresca prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    giullaresca prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ giullaresca na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao šaljivost. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • giullaresca → šaljivost

    Alternativni prijevodi

    • zabava
    • humor
    • smijeh

    Primjeri rečenica

    • Predstava je bila puna giullaresca.
    • Njegov govor imao je puno giullaresca.

    Objašnjenje

    Giullaresca označava stil ili način ponašanja koji je šaljiv, razigran i puni humor. Često se koristi u kontekstu srednjovjekovnih lutajućih zabavljača.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi giullaresca sa talijanskog na hrvatski?
    giullaresca se najčešće prevodi kao šaljivost.

    Što znači riječ giullaresca na talijanskom?
    Najčešći prijevod je šaljivost, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi giullaresca može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je šaljivost.

    Značenje riječi

    Riječ giullaresca na hrvatskom znači šaljivost. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impidocchiero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impidocchiero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impidocchiero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao češljugar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impidocchiero → češljugar

    Alternativni prijevodi

    • čistač ušiju
    • pomoćnik za uklanjanje ušiju
    • domaćin kreveta

    Primjeri rečenica

    • Impidocchiero puliva i capelli dei signori.
    • Il suo lavoro era quello di impidocchiero nella casa.

    Objašnjenje

    Impidocchiero je povijesni izraz za osobu koja čisti uši i uklanja uši ili vašeši kod drugih, često u plemićkim kućanstvima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impidocchiero sa talijanskog na hrvatski?
    impidocchiero se najčešće prevodi kao češljugar.

    Što znači riječ impidocchiero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je češljugar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impidocchiero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je češljugar.

    Značenje riječi

    Riječ impidocchiero na hrvatskom znači češljugar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.