Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sguercita prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sguercita prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sguercita na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pogled. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sguercita → pogled

    Alternativni prijevodi

    • pogledavanje
    • pogledati
    • viriti

    Primjeri rečenica

    • Ha dato una sguercita al telefono.
    • Mi ha fatto una sguercita durante la riunione.

    Objašnjenje

    Riječ "sguercita" u talijanskom jeziku znači brz, kratki ili nepažljivi pogled, često neformalan ili znatiželjan.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sguercita sa talijanskog na hrvatski?
    sguercita se najčešće prevodi kao pogled.

    Što znači riječ sguercita na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pogled, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sguercita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pogled.

    Značenje riječi

    Riječ sguercita na hrvatskom znači pogled. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • elitassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    elitassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ elitassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao elitizam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • elitassi → elitizam

    Alternativni prijevodi

    • elitna skupina
    • odabrana skupina
    • društvena elita

    Primjeri rečenica

    • On je član elitizma u našem društvu.
    • Elitizam često stvara nejednakosti.

    Objašnjenje

    "Elitassi" je u talijanskom izvedenica koja se odnosi na koncept elitizma, odnosno prednost i moć koju uživa odabrana društvena skupina.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi elitassi sa talijanskog na hrvatski?
    elitassi se najčešće prevodi kao elitizam.

    Što znači riječ elitassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je elitizam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi elitassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je elitizam.

    Značenje riječi

    Riječ elitassi na hrvatskom znači elitizam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • emuntori prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    emuntori prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ emuntori na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izlučitelji. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • emuntori → izlučitelji

    Alternativni prijevodi

    • organi za izlučivanje
    • filteri
    • odstranjivači

    Primjeri rečenica

    • Bubrezi su važni emuntori u tijelu.
    • Jetra je jedan od glavnih emuntora.

    Objašnjenje

    Emuntori su organi ili sustavi u tijelu koji služe za izlučivanje i odstranjivanje štetnih tvari.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi emuntori sa talijanskog na hrvatski?
    emuntori se najčešće prevodi kao izlučitelji.

    Što znači riječ emuntori na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izlučitelji, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi emuntori može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izlučitelji.

    Značenje riječi

    Riječ emuntori na hrvatskom znači izlučitelji. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dislodata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dislodata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dislodata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izmaknuta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dislodata → izmaknuta

    Alternativni prijevodi

    • pomaknuta
    • izvađena
    • uklonjena

    Primjeri rečenica

    • Šipka je izmaknuta s mjesta.
    • Vijak je izmaknut iz zupčanika.

    Objašnjenje

    Riječ "dislodata" opisuje nešto što je pomaknuto ili uklonjeno s izvornog položaja. Koristi se za objasnite kada se nešto izvuče ili pomakne.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dislodata sa talijanskog na hrvatski?
    dislodata se najčešće prevodi kao izmaknuta.

    Što znači riječ dislodata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izmaknuta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dislodata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izmaknuta.

    Značenje riječi

    Riječ dislodata na hrvatskom znači izmaknuta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbravazzammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbravazzammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbravazzammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao raspršili smo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbravazzammo → raspršili smo se

    Alternativni prijevodi

    • razišli smo se
    • razbježali smo se
    • razdvojili smo se

    Primjeri rečenica

    • Kad su se posvađali, sbravazzammo se.
    • Nakon koncerta, sbravazzammo se po ulicama.

    Objašnjenje

    Riječ "sbravazzammo" označava radnju razdvajanja ili razilaženja iz jedne točke u više smjerova. Često se koristi u neformalnom govoru za opisivanje skupine ljudi koja se razbježi ili rasprši.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbravazzammo sa talijanskog na hrvatski?
    sbravazzammo se najčešće prevodi kao raspršili smo se.

    Što znači riječ sbravazzammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je raspršili smo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbravazzammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je raspršili smo se.

    Značenje riječi

    Riječ sbravazzammo na hrvatskom znači raspršili smo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disorni prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disorni prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disorni na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nerazumljiv. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disorni → nerazumljiv

    Alternativni prijevodi

    • zbunjujući
    • nejasan
    • neuredan

    Primjeri rečenica

    • Njegova izjava je bila disorna i nismo razumjeli što želi reći.
    • Tekst je disorni zbog loše organizacije misli.

    Objašnjenje

    Riječ "disorni" opisuje nešto što je nejasno ili zbunjujuće, često zbog nedostatka reda ili jasne strukture.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disorni sa talijanskog na hrvatski?
    disorni se najčešće prevodi kao nerazumljiv.

    Što znači riječ disorni na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nerazumljiv, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disorni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nerazumljiv.

    Značenje riječi

    Riječ disorni na hrvatskom znači nerazumljiv. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fattorini prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fattorini prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fattorini na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dostavljači. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fattorini → dostavljači

    Alternativni prijevodi

    • kuriri
    • nosioci
    • dostavljači paketa

    Primjeri rečenica

    • Fattorini su brzo donijeli pošiljku.
    • Ulica je bila puna fattorina koji su nosili pakete.

    Objašnjenje

    Riječ "fattorini" označava osobe koje dostavljaju pošte ili pakete, uglavnom se prevodi kao "dostavljači".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fattorini sa talijanskog na hrvatski?
    fattorini se najčešće prevodi kao dostavljači.

    Što znači riječ fattorini na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dostavljači, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fattorini može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dostavljači.

    Značenje riječi

    Riječ fattorini na hrvatskom znači dostavljači. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vegetanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vegetanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vegetanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stanovnici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vegetanti → stanovnici

    Alternativni prijevodi

    • mještani
    • žitelji
    • ukućani

    Primjeri rečenica

    • Vegetanti u ovom selu žive mirno.
    • Vegetanti su se okupili na trgu.

    Objašnjenje

    Riječ "vegetanti" u talijanskom jeziku označava ljude koji žive ili borave na određenom mjestu, osobito u kontekstu zajednice ili sela.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vegetanti sa talijanskog na hrvatski?
    vegetanti se najčešće prevodi kao stanovnici.

    Što znači riječ vegetanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stanovnici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vegetanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stanovnici.

    Značenje riječi

    Riječ vegetanti na hrvatskom znači stanovnici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intartarivi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    intartarivi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ intartarivi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao tartarizirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intartarivi → tartarizirati

    Alternativni prijevodi

    • tretirati tartarom
    • ukiseliti
    • prekriti tartarom

    Primjeri rečenica

    • Chef je tartarizirao ribu prije posluživanja.
    • Riba je intartarivana za bolji okus i prezentaciju.

    Objašnjenje

    Riječ "intartarivi" potječe od talijanskog glagola "intartarivare" koji znači prekriti ili tretirati nečim poput tartara (kamenca ili kiselog sloja). Često se koristi u kulinarstvu ili dentalnoj terminologiji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intartarivi sa talijanskog na hrvatski?
    intartarivi se najčešće prevodi kao tartarizirati.

    Što znači riječ intartarivi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je tartarizirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intartarivi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tartarizirati.

    Značenje riječi

    Riječ intartarivi na hrvatskom znači tartarizirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rattoppasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rattoppasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rattoppasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao popravljati gumu. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rattoppasti → popravljati gumu

    Alternativni prijevodi

    • zakrpati gumu
    • sanirati gumu
    • popraviti gumu

    Primjeri rečenica

    • Moramo rattoppasti gumu prije vožnje.
    • Naučio sam rattoppasti biciklističku gumu.

    Objašnjenje

    Riječ "rattoppasti" odnosi se na radnju popravljanja ili zakrpe oštećene gume, najčešće na biciklu ili vozilu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rattoppasti sa talijanskog na hrvatski?
    rattoppasti se najčešće prevodi kao popravljati gumu.

    Što znači riječ rattoppasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je popravljati gumu, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rattoppasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je popravljati gumu.

    Značenje riječi

    Riječ rattoppasti na hrvatskom znači popravljati gumu. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.