Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • saltabellassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    saltabellassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ saltabellassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skakali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • saltabellassero → skakali bi

    Alternativni prijevodi

    • preskakali bi
    • poskakivali bi
    • skakutali bi

    Primjeri rečenica

    • Se saltabellassero, sarebbero felici.
    • Se saltabellassero, potremmo seguirli facilmente.

    Objašnjenje

    Riječ "saltabellassero" je kondicionalna forma glagola "saltabellare" (preskakivati, skakutati) u trećem licu množine. Označava uvjetni način i znači "da bi skakali" ili "da bi preskakali".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi saltabellassero sa talijanskog na hrvatski?
    saltabellassero se najčešće prevodi kao skakali bi.

    Što znači riječ saltabellassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skakali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi saltabellassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skakali bi.

    Značenje riječi

    Riječ saltabellassero na hrvatskom znači skakali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • portanza prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    portanza prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ portanza na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uzgon. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • portanza → uzgon

    Alternativni prijevodi

    • nosivost
    • potpora
    • podupiranje

    Primjeri rečenica

    • L’aeroplano ha una grande portanza.
    • La portanza del ponte è molto forte.

    Objašnjenje

    Riječ "portanza" se najčešće koristi za označavanje sile uzgona u aerodinamici, ali može značiti i nosivost ili potporu neke strukture.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi portanza sa talijanskog na hrvatski?
    portanza se najčešće prevodi kao uzgon.

    Što znači riječ portanza na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uzgon, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi portanza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uzgon.

    Značenje riječi

    Riječ portanza na hrvatskom znači uzgon. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ripiovete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ripiovete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ripiovete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao povratak. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ripiovete → povratak

    Alternativni prijevodi

    • povrat
    • povrati
    • povratni

    Primjeri rečenica

    • Dopo la vacanza, il suo ripiovete è stato veloce.
    • Il ripiovete dei dati è necessario ogni giorno.

    Objašnjenje

    Riječ "ripiovete" nije standardna talijanska riječ, ali može biti tipografska pogreška ili dijalektalni izraz povezan s konceptom "povratka" ili "ponovnog uzimanja".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ripiovete sa talijanskog na hrvatski?
    ripiovete se najčešće prevodi kao povratak.

    Što znači riječ ripiovete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je povratak, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ripiovete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je povratak.

    Značenje riječi

    Riječ ripiovete na hrvatskom znači povratak. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • assimigliai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    assimigliai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ assimigliai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao približio sam se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • assimigliai → približio sam se

    Alternativni prijevodi

    • sličio sam
    • usporedio sam se
    • poistovjetio sam se

    Primjeri rečenica

    • Mi sono assimigliato a lui nella maniera di pensare.
    • Assimigliai il disegno originale per fare una copia.

    Objašnjenje

    Riječ "assimigliai" je prvi lice jednine prošlog vremena glagola "assimigliare" koji znači približavati se nečemu ili nekome, činiti se sličnim. Često se koristi za izražavanje usporedbe ili sličnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi assimigliai sa talijanskog na hrvatski?
    assimigliai se najčešće prevodi kao približio sam se.

    Što znači riječ assimigliai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je približio sam se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi assimigliai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je približio sam se.

    Značenje riječi

    Riječ assimigliai na hrvatskom znači približio sam se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stondassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stondassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stondassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stajati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stondassi → stajati

    Alternativni prijevodi

    • stati
    • ostati
    • zadržati se

    Primjeri rečenica

    • Lui stondassi qui.
    • Puoi stondassi un momento?

    Objašnjenje

    Riječ "stondassi" je oblik iz talijanskog narečja ili arhaični oblik glagola "stare" koji znači "stajati" ili "ostati".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stondassi sa talijanskog na hrvatski?
    stondassi se najčešće prevodi kao stajati.

    Što znači riječ stondassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stajati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stondassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stajati.

    Značenje riječi

    Riječ stondassi na hrvatskom znači stajati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • friggii prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    friggii prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ friggii na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao hladim. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • friggii → hladim

    Alternativni prijevodi

    • ohladim
    • rashladim
    • stavljam na hladno

    Primjeri rečenica

    • Friggii il latte prima di berlo.
    • Devo friggiare la torta in frigo.

    Objašnjenje

    "Friggii" je prvo lice jednine prezenta glagola "friggere" (hladiti) u nekim talijanskim dijalektima ili može biti oblik sličan hladenju; znači postupak hlađenja ili stavljanja nečega u hladnjak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi friggii sa talijanskog na hrvatski?
    friggii se najčešće prevodi kao hladim.

    Što znači riječ friggii na talijanskom?
    Najčešći prijevod je hladim, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi friggii može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hladim.

    Značenje riječi

    Riječ friggii na hrvatskom znači hladim. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scarpellavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scarpellavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scarpellavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao klesali smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scarpellavamo → klesali smo

    Alternativni prijevodi

    • obrađivali smo kamen
    • radili smo kao klesari
    • isklesavali smo

    Primjeri rečenica

    • Scarpellavamo questa pietra da ore.
    • Ieri scarpellavamo la facciata del vecchio edificio.

    Objašnjenje

    Riječ "scarpellavamo" je prvo lice množine glagola "scarpellare" što znači raditi na kamenu, odnosno klesati ili obrađivati kamen.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scarpellavamo sa talijanskog na hrvatski?
    scarpellavamo se najčešće prevodi kao klesali smo.

    Što znači riječ scarpellavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je klesali smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scarpellavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je klesali smo.

    Značenje riječi

    Riječ scarpellavamo na hrvatskom znači klesali smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • commisurante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    commisurante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ commisurante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao usklađujući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • commisurante → usklađujući

    Alternativni prijevodi

    • odgovarajući
    • usmjeren
    • proporcionalan

    Primjeri rečenica

    • Le dimensioni delle due parti sono commisuranti.
    • Ha preso una decisione commisurante alle sue capacità.

    Objašnjenje

    Riječ "commisurante" opisuje nešto što je proporcionalno, odgovarajuće ili u skladu s nečim drugim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi commisurante sa talijanskog na hrvatski?
    commisurante se najčešće prevodi kao usklađujući.

    Što znači riječ commisurante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je usklađujući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi commisurante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je usklađujući.

    Značenje riječi

    Riječ commisurante na hrvatskom znači usklađujući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • miraste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    miraste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ miraste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ostali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • miraste → ostali ste

    Alternativni prijevodi

    • zaustavili ste se
    • prestali ste
    • nasmijali ste se

    Primjeri rečenica

    • Miraste al mare.
    • Perché miraste così?

    Objašnjenje

    Riječ "miraste" je drugo lice množine prošlog vremena glagola "mirare" koje najčešće znači "ostati" ili "zaustaviti se". Kontekst određuje točno značenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi miraste sa talijanskog na hrvatski?
    miraste se najčešće prevodi kao ostali ste.

    Što znači riječ miraste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ostali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi miraste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ostali ste.

    Značenje riječi

    Riječ miraste na hrvatskom znači ostali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • asciugatore prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    asciugatore prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ asciugatore na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sušilo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • asciugatore → sušilo

    Alternativni prijevodi

    • fen
    • sušilica
    • sušilo za ruke

    Primjeri rečenica

    • Hoću li koristiti sušilo za kosu?
    • Na javnom WC-u je bilo sušilo za ruke.

    Objašnjenje

    Asciugatore označava uređaj koji služi za sušenje nečega, poput kose ili ruku. U hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao sušilo ili fen.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi asciugatore sa talijanskog na hrvatski?
    asciugatore se najčešće prevodi kao sušilo.

    Što znači riječ asciugatore na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sušilo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi asciugatore može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sušilo.

    Značenje riječi

    Riječ asciugatore na hrvatskom znači sušilo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.