Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • ottimizzatrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ottimizzatrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ottimizzatrice na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao optimizatorica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ottimizzatrice → optimizatorica

    Alternativni prijevodi

    • poboljšavačica
    • usmjeriteljica
    • prilagoditeljica

    Primjeri rečenica

    • Ona je izvrsna optimizatorica procesa.
    • Tvrtka traži optimizatoricu za razvoj proizvoda.

    Objašnjenje

    Riječ "ottimizzatrice" označava žensku osobu ili alat koji poboljšava ili optimizira neki proces, sustav ili proizvod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ottimizzatrice sa talijanskog na hrvatski?
    ottimizzatrice se najčešće prevodi kao optimizatorica.

    Što znači riječ ottimizzatrice na talijanskom?
    Najčešći prijevod je optimizatorica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ottimizzatrice može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je optimizatorica.

    Značenje riječi

    Riječ ottimizzatrice na hrvatskom znači optimizatorica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dibottante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dibottante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dibottante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pričalica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dibottante → pričalica

    Alternativni prijevodi

    • brbljavac
    • razgovorljivac
    • čavrljač

    Primjeri rečenica

    • On je pravi pričalica i nikad ne prestaje pričati.
    • U društvu je uvijek dibottante koji započinje razgovor.

    Objašnjenje

    Riječ "dibottante" opisuje osobu koja puno priča ili brblja, često bez zaustavljanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dibottante sa talijanskog na hrvatski?
    dibottante se najčešće prevodi kao pričalica.

    Što znači riječ dibottante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pričalica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dibottante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pričalica.

    Značenje riječi

    Riječ dibottante na hrvatskom znači pričalica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disvarremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disvarremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disvarremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ne bismo govorili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disvarremmo → ne bismo govorili

    Alternativni prijevodi

    • ne bismo rekli
    • ne bismo izrekli
    • ne bismo obznanili

    Primjeri rečenica

    • Se disvarremmo la verità, ci sarebbero problemi. – Kad ne bismo govorili istinu, bilo bi problema.
    • Disvarremmo se se dicessimo quella cosa. – Ne bismo se slagali ako bismo rekli tu stvar.

    Objašnjenje

    "Disvarremmo" je prvo lice množine kondicionala glagola "disvarrare" što znači "ne govoriti" ili "ne reći". Koristi se za izražavanje uvjetne radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disvarremmo sa talijanskog na hrvatski?
    disvarremmo se najčešće prevodi kao ne bismo govorili.

    Što znači riječ disvarremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ne bismo govorili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disvarremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ne bismo govorili.

    Značenje riječi

    Riječ disvarremmo na hrvatskom znači ne bismo govorili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • elettrizzavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    elettrizzavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ elettrizzavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nabijali ste se elektricitetom. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • elettrizzavate → nabijali ste se elektricitetom

    Alternativni prijevodi

    • elektrizirali ste se
    • nabijali ste statički elektricitet
    • uzbuđivali ste se

    Primjeri rečenica

    • Ieri elettrizzavate l’aria con la vostra energia.
    • Durante il concerto, elettrizzavate la folla.

    Objašnjenje

    Riječ "elettrizzavate" je drugo lice množine imperfekta glagola "elettrizzare", što označava stanje nabijanja električnog naboja ili emocionalnog uzbuđenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi elettrizzavate sa talijanskog na hrvatski?
    elettrizzavate se najčešće prevodi kao nabijali ste se elektricitetom.

    Što znači riječ elettrizzavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nabijali ste se elektricitetom, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi elettrizzavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nabijali ste se elektricitetom.

    Značenje riječi

    Riječ elettrizzavate na hrvatskom znači nabijali ste se elektricitetom. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • millesime prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    millesime prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ millesime na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao berba. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • millesime → berba

    Alternativni prijevodi

    • godina berbe
    • godište
    • sorta

    Primjeri rečenica

    • Vino iz te berbe ima poseban okus.
    • Ovaj millesime je vrlo cijenjen među ljubiteljima vina.

    Objašnjenje

    Riječ "millesime" se u kontekstu vina odnosi na godinu berbe grožđa iz kojeg je vino proizvedeno. Također se može odnositi na godište ili sortu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi millesime sa talijanskog na hrvatski?
    millesime se najčešće prevodi kao berba.

    Što znači riječ millesime na talijanskom?
    Najčešći prijevod je berba, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi millesime može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je berba.

    Značenje riječi

    Riječ millesime na hrvatskom znači berba. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cartai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cartai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cartai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kartice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cartai → kartice

    Alternativni prijevodi

    • kartoni
    • listovi
    • tablice

    Primjeri rečenica

    • Hoćeš li mi dati te kartice?
    • Kupio sam nove kartice za igru.

    Objašnjenje

    Riječ "cartai" potječe od talijanske riječi "carta" koja znači papir ili kartica, a u množini se odnosi na kartice ili listove papira.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cartai sa talijanskog na hrvatski?
    cartai se najčešće prevodi kao kartice.

    Što znači riječ cartai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kartice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cartai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kartice.

    Značenje riječi

    Riječ cartai na hrvatskom znači kartice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scapitando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scapitando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scapitando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bježeći. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scapitando → bježeći

    Alternativni prijevodi

    • bježeći brzo
    • trčeći
    • bježeći naglo

    Primjeri rečenica

    • Sta ti to radiš, scapitando?
    • On je pobjegao scapitando iz sobe.

    Objašnjenje

    Riječ "scapitando" dolazi od talijanskog glagola "scapare" i znači brzo i naglo bježati ili udaljavati se trčeći.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scapitando sa talijanskog na hrvatski?
    scapitando se najčešće prevodi kao bježeći.

    Što znači riječ scapitando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bježeći, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scapitando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bježeći.

    Značenje riječi

    Riječ scapitando na hrvatskom znači bježeći. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ovocito prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ovocito prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ovocito na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao jajna stanica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ovocito → jajna stanica

    Alternativni prijevodi

    • ovocita
    • jajna ćelija
    • oocita

    Primjeri rečenica

    • L’ovocito è la cellula femminile coinvolta nella riproduzione.
    • Durante l’ovulazione, un ovocito maturo viene rilasciato.

    Objašnjenje

    Riječ "ovocito" znači ženska spolna stanica koja sudjeluje u razmnožavanju, poznata i kao jajna stanica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ovocito sa talijanskog na hrvatski?
    ovocito se najčešće prevodi kao jajna stanica.

    Što znači riječ ovocito na talijanskom?
    Najčešći prijevod je jajna stanica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ovocito može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je jajna stanica.

    Značenje riječi

    Riječ ovocito na hrvatskom znači jajna stanica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • esultavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    esultavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ esultavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rezultat. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • esultavo → rezultat

    Alternativni prijevodi

    • ishod
    • posljedica
    • učinak

    Primjeri rečenica

    • Esultavo per la vittoria.
    • Il risultato del test è positivo.

    Objašnjenje

    Riječ "esultavo" u talijanskom jeziku znači izražavanje radosti zbog postignutog rezultata ili ishoda. U hrvatskom je najprirodniji prijevod "rezultat".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi esultavo sa talijanskog na hrvatski?
    esultavo se najčešće prevodi kao rezultat.

    Što znači riječ esultavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rezultat, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi esultavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rezultat.

    Značenje riječi

    Riječ esultavo na hrvatskom znači rezultat. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • portombrelli prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    portombrelli prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ portombrelli na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stalko za kišobrane. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • portombrelli → stalko za kišobrane

    Alternativni prijevodi

    • držač kišobrana
    • stalak za kišobrane
    • nosač kišobrana

    Primjeri rečenica

    • Portombrelli je bio pun mokrih kišobrana.
    • Kupili smo novi stalko za kišobrane za ulaz.

    Objašnjenje

    Riječ "portombrelli" označava predmet namijenjen za odlaganje i držanje kišobrana na jednom mjestu. Često se koristi u ulaznim prostorima kuća ili ureda.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi portombrelli sa talijanskog na hrvatski?
    portombrelli se najčešće prevodi kao stalko za kišobrane.

    Što znači riječ portombrelli na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stalko za kišobrane, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi portombrelli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stalko za kišobrane.

    Značenje riječi

    Riječ portombrelli na hrvatskom znači stalko za kišobrane. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.