Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • attortigliavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    attortigliavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ attortigliavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uvijali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • attortigliavate → uvijali ste

    Alternativni prijevodi

    • motali ste
    • zavrtjeli ste
    • namotavali ste

    Primjeri rečenica

    • Vi attortigliavate i fili della lana. – Vi ste uvijali niti vune.
    • Quando attortigliavate i cavi, fate attenzione. – Kad uvijate kabele, budite pažljivi.

    Objašnjenje

    "Attortigliavate" je oblik glagola "attortigliare" u drugom licu množine, što znači uvijati ili motati nešto u spiralni ili zavojnati oblik.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi attortigliavate sa talijanskog na hrvatski?
    attortigliavate se najčešće prevodi kao uvijali ste.

    Što znači riječ attortigliavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uvijali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi attortigliavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uvijali ste.

    Značenje riječi

    Riječ attortigliavate na hrvatskom znači uvijali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • verbalistiche prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    verbalistiche prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ verbalistiche na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao verbalistički. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • verbalistiche → verbalistički

    Alternativni prijevodi

    • formalni
    • retorički
    • stilski

    Primjeri rečenica

    • Njegov govor bio je previše verbalistički i dosadan.
    • Izbjegavaj verbalističke fraze u pisanju.

    Objašnjenje

    Riječ "verbalistiche" opisuje nešto što je previše usmjereno na riječ ili stilizirano izražavanje, često s naglaskom na formalnost ili retoriku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi verbalistiche sa talijanskog na hrvatski?
    verbalistiche se najčešće prevodi kao verbalistički.

    Što znači riječ verbalistiche na talijanskom?
    Najčešći prijevod je verbalistički, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi verbalistiche može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je verbalistički.

    Značenje riječi

    Riječ verbalistiche na hrvatskom znači verbalistički. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lusingamenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lusingamenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lusingamenti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao laskanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lusingamenti → laskanje

    Alternativni prijevodi

    • uvjeravanja
    • pohvale
    • laskavosti

    Primjeri rečenica

    • Njegovi lusingamenti nisu mu pomogli.
    • Prihvatio je njezine lusingamenti s osmijehom.

    Objašnjenje

    Riječ označava izraze ili radnje kojima se nekoga pokušava laskati ili pridobiti. Često ima značenje laskavih, ponekad neiskrenih, pohvala.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lusingamenti sa talijanskog na hrvatski?
    lusingamenti se najčešće prevodi kao laskanje.

    Što znači riječ lusingamenti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je laskanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lusingamenti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je laskanje.

    Značenje riječi

    Riječ lusingamenti na hrvatskom znači laskanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disaccentante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disaccentante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disaccentante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao deakcentirajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disaccentante → deakcentirajući

    Alternativni prijevodi

    • koji uklanja naglasak
    • bez naglaska
    • smanjujući naglasak

    Primjeri rečenica

    • Ton disaccentante smanjuje jačinu naglaska riječi.
    • Ovaj znak ima funkciju disaccentante u rečenici.

    Objašnjenje

    Riječ se odnosi na nešto što uklanja ili smanjuje naglasak u govoru ili pisanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disaccentante sa talijanskog na hrvatski?
    disaccentante se najčešće prevodi kao deakcentirajući.

    Što znači riječ disaccentante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je deakcentirajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disaccentante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je deakcentirajući.

    Značenje riječi

    Riječ disaccentante na hrvatskom znači deakcentirajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dispandenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dispandenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dispandenti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rasipnici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dispandenti → rasipnici

    Alternativni prijevodi

    • troškari
    • rasipatelji
    • razmetljivi

    Primjeri rečenica

    • Oni su pravi dispandenti s novcem.
    • Dispandenti uvijek troše više nego što trebaju.

    Objašnjenje

    Riječ označava osobe koje neplanirano ili prekomjerno troše novac ili resurse.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dispandenti sa talijanskog na hrvatski?
    dispandenti se najčešće prevodi kao rasipnici.

    Što znači riječ dispandenti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rasipnici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dispandenti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rasipnici.

    Značenje riječi

    Riječ dispandenti na hrvatskom znači rasipnici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pedalizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pedalizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pedalizzasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pedalirao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pedalizzasse → pedalirao

    Alternativni prijevodi

    • vozio bicikl
    • koristio pedale
    • upravljao pedalama

    Primjeri rečenica

    • Se pedalizzasse di più, sarebbe in forma.
    • Se pedalizzasse con forza, la bici andrebbe più veloce.

    Objašnjenje

    "Pedalizzasse" je konjunktiv imperfekta glagola "pedalizzare", što znači voziti bicikl ili koristiti pedale. Koristi se za izražavanje uvjetnih ili nesigurnih situacija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pedalizzasse sa talijanskog na hrvatski?
    pedalizzasse se najčešće prevodi kao pedalirao.

    Što znači riječ pedalizzasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pedalirao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pedalizzasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pedalirao.

    Značenje riječi

    Riječ pedalizzasse na hrvatskom znači pedalirao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • affiletterete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    affiletterete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ affiletterete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oštriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • affiletterete → oštriti

    Alternativni prijevodi

    • našimati
    • naoštriti
    • izbrusiti

    Primjeri rečenica

    • Moram affiletterete noževe prije kuhanja.
    • Da bi rad alat bio učinkovit, treba ga redovito affiletterete.

    Objašnjenje

    Riječ "affiletterete" potječe od talijanske riječi "affilare" što znači učiniti predmet oštrijim ili izoštriti rubove nečega. Često se koristi u kontekstu oštrenja alata i noževa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi affiletterete sa talijanskog na hrvatski?
    affiletterete se najčešće prevodi kao oštriti.

    Što znači riječ affiletterete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oštriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi affiletterete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oštriti.

    Značenje riječi

    Riječ affiletterete na hrvatskom znači oštriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fregianti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fregianti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fregianti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kradljivci. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fregianti → kradljivci

    Alternativni prijevodi

    • lopovi
    • pljačkaši
    • razbojnici

    Primjeri rečenica

    • Fregianti su ukrali novac iz trgovine.
    • Policija je uhvatila fregiante na djelu.

    Objašnjenje

    Riječ "fregianti" dolazi od talijanskog glagola "fregare" što znači krasti ili varati, te označava osobe koje kradu ili pljačkaju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fregianti sa talijanskog na hrvatski?
    fregianti se najčešće prevodi kao kradljivci.

    Što znači riječ fregianti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kradljivci, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fregianti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kradljivci.

    Značenje riječi

    Riječ fregianti na hrvatskom znači kradljivci. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • videoregistra prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    videoregistra prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ videoregistra na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao videozapis. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • videoregistra → videozapis

    Alternativni prijevodi

    • snimka
    • video
    • zapisi

    Primjeri rečenica

    • Čuvam videoregistru s putovanja.
    • Pogledaj ovaj videoregistru sa sastanka.

    Objašnjenje

    Riječ "videoregistra" označava snimku ili videozapis nekog događaja ili aktivnosti. Često se koristi za označavanje zapisa slike i zvuka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi videoregistra sa talijanskog na hrvatski?
    videoregistra se najčešće prevodi kao videozapis.

    Što znači riječ videoregistra na talijanskom?
    Najčešći prijevod je videozapis, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi videoregistra može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je videozapis.

    Značenje riječi

    Riječ videoregistra na hrvatskom znači videozapis. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tempellavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tempellavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tempellavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao udaviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tempellavate → udaviti

    Alternativni prijevodi

    • utopiti
    • zagušiti
    • potopiti

    Primjeri rečenica

    • Ha tempellavate il pesce nel lago.
    • Il bambino è stato tempellavato nella piscina.

    Objašnjenje

    Riječ "tempellavate" je oblik glagola "tempellare" koji znači udaviti ili potopiti nekoga ili nešto u vodi ili sličnoj tekućini. Često se koristi u kontekstu gušenja u vodi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tempellavate sa talijanskog na hrvatski?
    tempellavate se najčešće prevodi kao udaviti.

    Što znači riječ tempellavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je udaviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tempellavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je udaviti.

    Značenje riječi

    Riječ tempellavate na hrvatskom znači udaviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.