Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • esfiltra prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    esfiltra prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ esfiltra na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izvući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • esfiltra → izvući

    Alternativni prijevodi

    • izvaditi
    • ukloniti
    • isisati

    Primjeri rečenica

    • Esfiltrare podatke iz baze.
    • Esfiltrare tekućinu iz spremnika.

    Objašnjenje

    Riječ "esfiltrare" znači polagano ili pažljivo izvući ili ukloniti nešto, često u kontekstu podataka ili tekućina.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi esfiltra sa talijanskog na hrvatski?
    esfiltra se najčešće prevodi kao izvući.

    Što znači riječ esfiltra na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izvući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi esfiltra može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izvući.

    Značenje riječi

    Riječ esfiltra na hrvatskom znači izvući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intravvenite prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    intravvenite prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ intravvenite na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao intravenozno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intravvenite → intravenozno

    Alternativni prijevodi

    • intravenski
    • u venu
    • putem venske injekcije

    Primjeri rečenica

    • Lijek treba dati intravenozno.
    • Terapija je primijenjena intravenski.

    Objašnjenje

    Riječ označava način davanja lijeka direktno u venu, obično putem igle ili katetera.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intravvenite sa talijanskog na hrvatski?
    intravvenite se najčešće prevodi kao intravenozno.

    Što znači riječ intravvenite na talijanskom?
    Najčešći prijevod je intravenozno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intravvenite može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intravenozno.

    Značenje riječi

    Riječ intravvenite na hrvatskom znači intravenozno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • aizzai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    aizzai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ aizzai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • aizzai → zaista

    Alternativni prijevodi

    • stvarno
    • uistinu
    • doista

    Primjeri rečenica

    • Aizzai, è stata una bella partita.
    • Sei venuto? Aizzai!

    Objašnjenje

    "Aizzai" je neformalni talijanski izraz kojim se izražava potvrda ili oduševljenje, slično kao "zaista" ili "stvarno". Često se koristi u razgovornom jeziku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi aizzai sa talijanskog na hrvatski?
    aizzai se najčešće prevodi kao zaista.

    Što znači riječ aizzai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi aizzai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaista.

    Značenje riječi

    Riječ aizzai na hrvatskom znači zaista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • resistono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    resistono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ resistono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao otporni su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • resistono → otporni su

    Alternativni prijevodi

    • traju
    • izdržavaju
    • opiru se

    Primjeri rečenica

    • I materiali resistono alle alte temperature.
    • Loro resistono alle difficoltà.

    Objašnjenje

    Riječ "resistono" je treće lice množine prezenta glagola "resistere" i znači da nešto ili netko izdržava ili se opire nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi resistono sa talijanskog na hrvatski?
    resistono se najčešće prevodi kao otporni su.

    Što znači riječ resistono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je otporni su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi resistono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je otporni su.

    Značenje riječi

    Riječ resistono na hrvatskom znači otporni su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accomandasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accomandasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accomandasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smjestio si. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accomandasti → smjestio si

    Alternativni prijevodi

    • smjestila si
    • stavio si
    • postavio si

    Primjeri rečenica

    • Dove accomandasti la valigia? (Gdje si smjestio/la prtljagu?)
    • Mi accomandasti il libro sulla scrivania. (Smjestio/la si mi knjigu na stol.)

    Objašnjenje

    "Accomandasti" je drugo lice jednine perfekt glagola "accomandare", što znači smjestiti ili staviti nešto na određeno mjesto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accomandasti sa talijanskog na hrvatski?
    accomandasti se najčešće prevodi kao smjestio si.

    Što znači riječ accomandasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smjestio si, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accomandasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smjestio si.

    Značenje riječi

    Riječ accomandasti na hrvatskom znači smjestio si. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scioprereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scioprereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scioprereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao štrajkali biste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scioprereste → štrajkali biste

    Alternativni prijevodi

    • bojkotirali biste
    • prestali biste raditi
    • obustavili biste rad

    Primjeri rečenica

    • Scioprereste se se non fossero ascoltati.
    • Se le condizioni non migliorano, scioprereste domani.

    Objašnjenje

    "Scioprereste" je glagolski oblik drugog lica množine kondicionala od "scioperare", što znači štrajkati ili prestati raditi u svrhu protesta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scioprereste sa talijanskog na hrvatski?
    scioprereste se najčešće prevodi kao štrajkali biste.

    Što znači riječ scioprereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je štrajkali biste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scioprereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je štrajkali biste.

    Značenje riječi

    Riječ scioprereste na hrvatskom znači štrajkali biste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impacchetti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impacchetti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impacchetti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zapakirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impacchetti → zapakirati

    Alternativni prijevodi

    • umotati
    • spakirati
    • složiti

    Primjeri rečenica

    • On impacchetti i regali per Natale.
    • Lei impacchetti la valigia con cura.

    Objašnjenje

    Riječ "impacchetti" potječe od glagola "impacchettare" i znači staviti nešto u paket ili omotati. Često se koristi za pakiranje stvari ili darova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impacchetti sa talijanskog na hrvatski?
    impacchetti se najčešće prevodi kao zapakirati.

    Što znači riječ impacchetti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zapakirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impacchetti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zapakirati.

    Značenje riječi

    Riječ impacchetti na hrvatskom znači zapakirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sdoganavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sdoganavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sdoganavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao otpušteno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sdoganavo → otpušteno

    Alternativni prijevodi

    • pušteno
    • otpust
    • ispušteno

    Primjeri rečenica

    • Il cane è stato sdoganato ieri.
    • La merce è stata sdoganata con successo.

    Objašnjenje

    "Sdoganato" znači da je nešto prošlo carinsku kontrolu i pušteno u slobodan promet. Često se koristi za robu ili životinje koje su prošle carinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sdoganavo sa talijanskog na hrvatski?
    sdoganavo se najčešće prevodi kao otpušteno.

    Što znači riječ sdoganavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je otpušteno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sdoganavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je otpušteno.

    Značenje riječi

    Riječ sdoganavo na hrvatskom znači otpušteno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riapproprierete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riapproprierete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riapproprierete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno prisvojiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riapproprierete → ponovno prisvojiti

    Alternativni prijevodi

    • povratiti
    • prisvojiti opet
    • vratiti sebi

    Primjeri rečenica

    • Riapproprierete la vostra terra. -> Ponovno ćete prisvojiti svoju zemlju.
    • Devono riapproprierete le loro proprietà. -> Moraju ponovno prisvojiti svoja imanja.

    Objašnjenje

    Riječ označava čin vraćanja nečega sebi ili ponovno zauzimanje nečega što je bilo izgubljeno ili oduzeto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riapproprierete sa talijanskog na hrvatski?
    riapproprierete se najčešće prevodi kao ponovno prisvojiti.

    Što znači riječ riapproprierete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno prisvojiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riapproprierete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno prisvojiti.

    Značenje riječi

    Riječ riapproprierete na hrvatskom znači ponovno prisvojiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sambuchi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sambuchi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sambuchi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pelin. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sambuchi → pelin

    Alternativni prijevodi

    • pelinac
    • lijekovita biljka
    • trava

    Primjeri rečenica

    • Sambuchi se koriste u tradicionalnoj medicini.
    • Iz ekstrakta sambuchija priprema se gorki liker.

    Objašnjenje

    Riječ "sambuchi" odnosi se na biljku pelin, koja se koristi u medicinske svrhe i za pravljenje likera.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sambuchi sa talijanskog na hrvatski?
    sambuchi se najčešće prevodi kao pelin.

    Što znači riječ sambuchi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pelin, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sambuchi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pelin.

    Značenje riječi

    Riječ sambuchi na hrvatskom znači pelin. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.