Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • rifuggivano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rifuggivano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rifuggivano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izbjegavali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rifuggivano → izbjegavali

    Alternativni prijevodi

    • bježali
    • sklanjali se
    • izmakli

    Primjeri rečenica

    • Rifuggivano la responsabilità.
    • Rifuggivano dal pericolo.

    Objašnjenje

    Riječ "rifuggivano" dolazi od glagola "rifuggire" i znači izbjegavati ili bježati od nečega, najčešće nečeg neugodnog ili opasnog.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rifuggivano sa talijanskog na hrvatski?
    rifuggivano se najčešće prevodi kao izbjegavali.

    Što znači riječ rifuggivano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izbjegavali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rifuggivano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izbjegavali.

    Značenje riječi

    Riječ rifuggivano na hrvatskom znači izbjegavali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • anatrella prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    anatrella prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ anatrella na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pačica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • anatrella → pačica

    Alternativni prijevodi

    • patkica
    • mlada patka
    • ptić

    Primjeri rečenica

    • Anatrella nuota nell’acqua.
    • Ho visto una anatrella nel lago.

    Objašnjenje

    Riječ "anatrella" označava mladu patku ili mali patkasti ptić, često se koristi da opiše manju ili mlađu jedinku patke.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi anatrella sa talijanskog na hrvatski?
    anatrella se najčešće prevodi kao pačica.

    Što znači riječ anatrella na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pačica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi anatrella može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pačica.

    Značenje riječi

    Riječ anatrella na hrvatskom znači pačica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • massoretico prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    massoretico prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ massoretico na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao masoretski. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • massoretico → masoretski

    Alternativni prijevodi

    • masoretni
    • masoretski tekst
    • masoretska tradicija

    Primjeri rečenica

    • Masoretski tekst hebrejske Biblije je vrlo važan.
    • Masoretni biljezi pomažu u točnom čitanju.

    Objašnjenje

    Izraz se odnosi na židovske tradicije i tekstove povezane s masoretskom verzijom hebrejske Biblije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi massoretico sa talijanskog na hrvatski?
    massoretico se najčešće prevodi kao masoretski.

    Što znači riječ massoretico na talijanskom?
    Najčešći prijevod je masoretski, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi massoretico može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je masoretski.

    Značenje riječi

    Riječ massoretico na hrvatskom znači masoretski. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inghirlando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inghirlando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inghirlando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao upetljavanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inghirlando → upetljavanje

    Alternativni prijevodi

    • zapetljavanje
    • uplitanje
    • komplikacija

    Primjeri rečenica

    • Sta se događa? Sve je u inghirlando!
    • Molim te, nemoj stvarati inghirlando.

    Objašnjenje

    Riječ "inghirlando" je izvedena od talijanskog glagola "inghirlandare" koji znači zamršiti ili upetljati nešto. Često se koristi u prenesenom značenju za stvaranje problema ili komplikacija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inghirlando sa talijanskog na hrvatski?
    inghirlando se najčešće prevodi kao upetljavanje.

    Što znači riječ inghirlando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je upetljavanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inghirlando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je upetljavanje.

    Značenje riječi

    Riječ inghirlando na hrvatskom znači upetljavanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • prolifereresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    prolifereresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ prolifereresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao širiti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • prolifereresti → širiti se

    Alternativni prijevodi

    • rasprostraniti se
    • množiti se
    • razmnožavati se

    Primjeri rečenica

    • Virusi mogu brzo prolifereresti u tijelu.
    • Ideje su počele prolifereresti među studentima.

    Objašnjenje

    Riječ označava brzo širenje ili povećanje broja nečega, poput ćelija, ideja ili informacija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi prolifereresti sa talijanskog na hrvatski?
    prolifereresti se najčešće prevodi kao širiti se.

    Što znači riječ prolifereresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je širiti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi prolifereresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je širiti se.

    Značenje riječi

    Riječ prolifereresti na hrvatskom znači širiti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ingabbieremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ingabbieremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ingabbieremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zatvorili bismo ih u kavez. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ingabbieremmo → zatvorili bismo ih u kavez

    Alternativni prijevodi

    • ugradili bismo
    • zabarikirali bismo
    • ogradili bismo

    Primjeri rečenica

    • Ako ih uhvatimo, ingabbieremmo gli uccelli nel pollaio.
    • Ingabbieremmo i nostri problemi se ih ne riješimo na vrijeme.

    Objašnjenje

    Riječ "ingabbieremmo" je prvo lice množine kondicionala glagola "ingabbiare", što znači "zatvoriti u kavez" ili metaforički "ograničiti".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ingabbieremmo sa talijanskog na hrvatski?
    ingabbieremmo se najčešće prevodi kao zatvorili bismo ih u kavez.

    Što znači riječ ingabbieremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zatvorili bismo ih u kavez, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ingabbieremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zatvorili bismo ih u kavez.

    Značenje riječi

    Riječ ingabbieremmo na hrvatskom znači zatvorili bismo ih u kavez. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • distruttrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    distruttrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ distruttrice na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razaračica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • distruttrice → razaračica

    Alternativni prijevodi

    • uništavateljica
    • rušiteljica
    • destruktivna žena

    Primjeri rečenica

    • Ona je poznata kao razaračica gradova.
    • Ta djelatnost djeluje kao razaračica okoliša.

    Objašnjenje

    Riječ "distruttrice" označava ženski oblik imenice koja opisuje osobu ili stvar koja uništava ili razara.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi distruttrice sa talijanskog na hrvatski?
    distruttrice se najčešće prevodi kao razaračica.

    Što znači riječ distruttrice na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razaračica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi distruttrice može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razaračica.

    Značenje riječi

    Riječ distruttrice na hrvatskom znači razaračica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pecco prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pecco prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pecco na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao griješim. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pecco → griješim

    Alternativni prijevodi

    • pogriješim
    • učinim grijeh
    • sagriješim

    Primjeri rečenica

    • Spesso pecco senza accorgermene.
    • Non voglio peccare di presunzione.

    Objašnjenje

    Riječ "pecco" dolazi od glagola "peccare" i znači činjenje pogreške ili grijeha, bilo moralnog ili običnog.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pecco sa talijanskog na hrvatski?
    pecco se najčešće prevodi kao griješim.

    Što znači riječ pecco na talijanskom?
    Najčešći prijevod je griješim, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pecco može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je griješim.

    Značenje riječi

    Riječ pecco na hrvatskom znači griješim. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fiorentinizzera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fiorentinizzera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fiorentinizzera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao učinit će florentinskim. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fiorentinizzera → učinit će florentinskim

    Alternativni prijevodi

    • prilagoditi firentinskom
    • oblikovati kao iz Firence
    • učiniti karakterističnim za Firencu

    Primjeri rečenica

    • On fiorentinizzera grad u svojoj poeziji.
    • Novi trendovi fiorentinizzera lokalnu kulturu.

    Objašnjenje

    Riječ "fiorentinizzera" dolazi od talijanskog glagola koji znači prilagoditi ili učiniti nešto tipičnim za Firencu, posebno u kulturnom ili jezičnom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fiorentinizzera sa talijanskog na hrvatski?
    fiorentinizzera se najčešće prevodi kao učinit će florentinskim.

    Što znači riječ fiorentinizzera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je učinit će florentinskim, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fiorentinizzera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je učinit će florentinskim.

    Značenje riječi

    Riječ fiorentinizzera na hrvatskom znači učinit će florentinskim. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sulloghera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sulloghera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sulloghera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skladište. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sulloghera → skladište

    Alternativni prijevodi

    • spremište
    • magazin
    • depou

    Primjeri rečenica

    • Sulloghera di materiali edili.
    • Abbiamo bisogno di un luogo per la sulloghera.

    Objašnjenje

    Riječ "sulloghera" na talijanskom označava mjesto za pohranu ili skladištenje stvari, najčešće materijala ili robe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sulloghera sa talijanskog na hrvatski?
    sulloghera se najčešće prevodi kao skladište.

    Što znači riječ sulloghera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skladište, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sulloghera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skladište.

    Značenje riječi

    Riječ sulloghera na hrvatskom znači skladište. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.