Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • consentita prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    consentita prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ consentita na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dopuštena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • consentita → dopuštena

    Alternativni prijevodi

    • odobrena
    • prihvaćena
    • dozvoljena

    Primjeri rečenica

    • Ulaz je samo za dopuštene osobe.
    • Ova radnja nije uvijek dopuštena.

    Objašnjenje

    Riječ "consentita" je pridjev ženskog roda koji označava nešto što je dozvoljeno ili odobreno. Koristi se za izražavanje dopuštenja ili suglasnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi consentita sa talijanskog na hrvatski?
    consentita se najčešće prevodi kao dopuštena.

    Što znači riječ consentita na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dopuštena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi consentita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dopuštena.

    Značenje riječi

    Riječ consentita na hrvatskom znači dopuštena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sfioccassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sfioccassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sfioccassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odustao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sfioccassi → odustao

    Alternativni prijevodi

    • posustao
    • napustio
    • iznevjerio

    Primjeri rečenica

    • Se sfioccassi ora, non riusciremmo a finire.
    • Non sfioccare proprio adesso, forza!

    Objašnjenje

    "Sfioccassi" je oblik kondicionala glagola "sfioccare", koji znači odustati, popustiti ili posustati pod pritiskom. Koristi se kada netko ne želi nastaviti ili se boji suočiti s nečim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sfioccassi sa talijanskog na hrvatski?
    sfioccassi se najčešće prevodi kao odustao.

    Što znači riječ sfioccassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odustao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sfioccassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odustao.

    Značenje riječi

    Riječ sfioccassi na hrvatskom znači odustao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tenebrioni prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tenebrioni prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tenebrioni na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mračni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tenebrioni → mračni

    Alternativni prijevodi

    • sumorni
    • tmurni
    • sjenoviti

    Primjeri rečenica

    • Soba je bila potpuno mračna.
    • Osjećao je mračni osjećaj tuge.

    Objašnjenje

    Riječ "tenebrioni" dolazi od talijanske riječi "tenebroso" što znači nešto povezano s tamom, mračnim ili tmurnim. Često se koristi za opisivanje nečega što je sumorno ili sjenovito.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tenebrioni sa talijanskog na hrvatski?
    tenebrioni se najčešće prevodi kao mračni.

    Što znači riječ tenebrioni na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mračni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tenebrioni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mračni.

    Značenje riječi

    Riječ tenebrioni na hrvatskom znači mračni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pattugliamento prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pattugliamento prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pattugliamento na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao patroliranje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pattugliamento → patroliranje

    Alternativni prijevodi

    • osmatranje
    • nadzor
    • stražarenje

    Primjeri rečenica

    • Policijska patrola vrši patroliranje u centru grada.
    • Vojnici obavljaju patroliranje oko baze.

    Objašnjenje

    Riječ "pattugliamento" odnosi se na aktivnost obilaska i nadzora određenog područja radi sigurnosti ili kontrole.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pattugliamento sa talijanskog na hrvatski?
    pattugliamento se najčešće prevodi kao patroliranje.

    Što znači riječ pattugliamento na talijanskom?
    Najčešći prijevod je patroliranje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pattugliamento može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je patroliranje.

    Značenje riječi

    Riječ pattugliamento na hrvatskom znači patroliranje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rappiccinivano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rappiccinivano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rappiccinivano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smanjivali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rappiccinivano → smanjivali

    Alternativni prijevodi

    • smanjivala
    • skrćivali
    • reducirali

    Primjeri rečenica

    • Temperatura su se rappiccinivano s dolaskom večeri.
    • Listovi na biljci su se rappiccinivano zbog suše.

    Objašnjenje

    "Rappiccinivano" je oblik glagola "rappicci­nire" koji znači postajati manji, skupljati se ili smanjivati. Često se koristi za opisivanje smanjenja veličine ili volumena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rappiccinivano sa talijanskog na hrvatski?
    rappiccinivano se najčešće prevodi kao smanjivali.

    Što znači riječ rappiccinivano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smanjivali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rappiccinivano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smanjivali.

    Značenje riječi

    Riječ rappiccinivano na hrvatskom znači smanjivali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • doriforo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    doriforo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ doriforo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dorifor. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • doriforo → dorifor

    Alternativni prijevodi

    • nositelj dara
    • darovatelj
    • davatelj

    Primjeri rečenica

    • È un doriforo di antiche statue.
    • Nel museo c’è un doriforo famoso.

    Objašnjenje

    Riječ "doriforo" označava kip koji prikazuje čovjeka s kopljem, tradicionalno nazvan "nositelj koplja" u grčkoj umjetnosti, ali se koristi i u širem smislu kao nositelj dara ili nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi doriforo sa talijanskog na hrvatski?
    doriforo se najčešće prevodi kao dorifor.

    Što znači riječ doriforo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dorifor, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi doriforo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dorifor.

    Značenje riječi

    Riječ doriforo na hrvatskom znači dorifor. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pocceranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pocceranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pocceranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bit će mokro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pocceranno → bit će mokro

    Alternativni prijevodi

    • umazat će se
    • natopit će se
    • prokisnuti

    Primjeri rečenica

    • Domani pocceranno, porta l’ombrello.
    • Se rimani fuori, ti pocceranno i vestiti.

    Objašnjenje

    Riječ "pocceranno" dolazi od talijanskog glagola "poccere" koji znači pokvasiti ili natopiti, često se koristi u kontekstu kiše ili nečega što postaje mokro.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pocceranno sa talijanskog na hrvatski?
    pocceranno se najčešće prevodi kao bit će mokro.

    Što znači riječ pocceranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bit će mokro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pocceranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bit će mokro.

    Značenje riječi

    Riječ pocceranno na hrvatskom znači bit će mokro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • acidulammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    acidulammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ acidulammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zakiseliti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • acidulammo → zakiseliti

    Alternativni prijevodi

    • kiselo učiniti
    • dodati kiselinu
    • zakiseljivati

    Primjeri rečenica

    • Dobbiamo acidulammo la salsa per dargli più sapore.
    • Htjela je acidulammo juhu s malo limuna.

    Objašnjenje

    Riječ "acidulammo" potječe od glagola "acidulare" što znači učiniti nešto kiselim ili dodati kiselinu, najčešće u kulinarstvu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi acidulammo sa talijanskog na hrvatski?
    acidulammo se najčešće prevodi kao zakiseliti.

    Što znači riječ acidulammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zakiseliti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi acidulammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zakiseliti.

    Značenje riječi

    Riječ acidulammo na hrvatskom znači zakiseliti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • addecimerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    addecimerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ addecimerei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dodao bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • addecimerei → dodao bih

    Alternativni prijevodi

    • nadodao bih
    • pribrojao bih
    • uključio bih

    Primjeri rečenica

    • Se fossi te, addecimerei un po’ di zucchero.
    • Addecimerei un’altra pagina al documento.

    Objašnjenje

    Riječ "addecimerei" je prvo lice jednine kondicionala glagola "addicere", što znači dodati ili pribrojiti nešto. Koristi se za izražavanje radnje dodavanja u hipotetskoj situaciji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi addecimerei sa talijanskog na hrvatski?
    addecimerei se najčešće prevodi kao dodao bih.

    Što znači riječ addecimerei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dodao bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi addecimerei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dodao bih.

    Značenje riječi

    Riječ addecimerei na hrvatskom znači dodao bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • artefacemmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    artefacemmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ artefacemmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao napravili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • artefacemmo → napravili smo

    Alternativni prijevodi

    • izradili smo
    • stvorili smo
    • oblikovali smo

    Primjeri rečenica

    • I artefacemmo un bellissimo vaso.
    • Durante la festa, artefacemmo vari giochi tradizionali.

    Objašnjenje

    "Artefacemmo" je prvo lice množine prošlog perfekta glagola "artefare", što znači "napraviti" ili "izraditi" nešto ručno ili umjetnički.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi artefacemmo sa talijanskog na hrvatski?
    artefacemmo se najčešće prevodi kao napravili smo.

    Što znači riječ artefacemmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je napravili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi artefacemmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je napravili smo.

    Značenje riječi

    Riječ artefacemmo na hrvatskom znači napravili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.