Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • riappaciarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riappaciarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riappaciarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pomirili su se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riappaciarono → pomirili su se

    Alternativni prijevodi

    • sprijateljili su se
    • složili su se
    • zbližili su se

    Primjeri rečenica

    • Nakon svađe, napokon su se pomirili.
    • Dugo se nisu razgovarali, a onda su se opet pomirili.

    Objašnjenje

    Riječ "riappaciarono" dolazi od glagola "riappacificarsi" što znači ponovno uspostaviti dobar odnos ili završiti sukob.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riappaciarono sa talijanskog na hrvatski?
    riappaciarono se najčešće prevodi kao pomirili su se.

    Što znači riječ riappaciarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pomirili su se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riappaciarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pomirili su se.

    Značenje riječi

    Riječ riappaciarono na hrvatskom znači pomirili su se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • responderebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    responderebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ responderebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odgovorili bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • responderebbero → odgovorili bi

    Alternativni prijevodi

    • odazvali bi se
    • reagirali bi
    • usuglasili bi se

    Primjeri rečenica

    • Loro risponderebbero alle tue domande. – Oni bi odgovorili na tvoja pitanja.
    • Se chiamassi, risponderebbero subito. – Ako bi nazvao, odmah bi odgovorili.

    Objašnjenje

    Riječ "responderebbero" je kondicional 3. lica množine glagola "rispondere" i označava radnju koja bi se dogodila pod određenim uvjetima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi responderebbero sa talijanskog na hrvatski?
    responderebbero se najčešće prevodi kao odgovorili bi.

    Što znači riječ responderebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odgovorili bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi responderebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odgovorili bi.

    Značenje riječi

    Riječ responderebbero na hrvatskom znači odgovorili bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • placcarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    placcarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ placcarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao parkirali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • placcarono → parkirali

    Alternativni prijevodi

    • stavili u park
    • zaustavili
    • smjestili

    Primjeri rečenica

    • Auto su placcarono ispred kuće.
    • Placcarono bicikle pokraj zida.

    Objašnjenje

    "Placcarono" je prošlo vrijeme glagola "placcare", što znači parkirati ili smjestiti nešto na određeno mjesto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi placcarono sa talijanskog na hrvatski?
    placcarono se najčešće prevodi kao parkirali.

    Što znači riječ placcarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je parkirali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi placcarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je parkirali.

    Značenje riječi

    Riječ placcarono na hrvatskom znači parkirali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • decalveremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    decalveremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ decalveremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dekalvirali bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • decalveremmo → dekalvirali bismo

    Alternativni prijevodi

    • prijenosili bismo
    • preslikavali bismo
    • primjenjivali bismo

    Primjeri rečenica

    • Mi bismo dekalvirali slike na te ploče.
    • Oni bi dekalvirali nacrte na metalne ploče.

    Objašnjenje

    Riječ "decalveremmo" dolazi od talijanskog "decalcare" što znači prenijeti ili preslikati uz pomoć kalka ili sličnog postupka; glagol je u prvom licu množine kondicionala.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi decalveremmo sa talijanskog na hrvatski?
    decalveremmo se najčešće prevodi kao dekalvirali bismo.

    Što znači riječ decalveremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dekalvirali bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi decalveremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dekalvirali bismo.

    Značenje riječi

    Riječ decalveremmo na hrvatskom znači dekalvirali bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbandirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbandirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbandirete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao istupit ćete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbandirete → istupit ćete

    Alternativni prijevodi

    • objaviti
    • proglasiti
    • razglasiti

    Primjeri rečenica

    • Sjutra ćete sbandirete vijest o promjenama.
    • Kada sbandirete rezultate, javite mi.

    Objašnjenje

    Glagol "sbandirete" dolazi od "sbandire", što znači objaviti ili proglasiti nešto javno. Koristi se u drugom licu množine budućeg vremena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbandirete sa talijanskog na hrvatski?
    sbandirete se najčešće prevodi kao istupit ćete.

    Što znači riječ sbandirete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je istupit ćete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbandirete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je istupit ćete.

    Značenje riječi

    Riječ sbandirete na hrvatskom znači istupit ćete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inagrirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inagrirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inagrirete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smršaviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inagrirete → smršaviti

    Alternativni prijevodi

    • izgubiti na težini
    • smrznuti masu
    • mršaviti

    Primjeri rečenica

    • Domani ingrirete se seguento questa dieta.
    • Dopo le vacanze ingrirete sicuramente.

    Objašnjenje

    Glagol "inagrirete" je oblik budućeg vremena glagola "inagrire," što znači izgubiti na tjelesnoj težini ili smršaviti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inagrirete sa talijanskog na hrvatski?
    inagrirete se najčešće prevodi kao smršaviti.

    Što znači riječ inagrirete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smršaviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inagrirete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smršaviti.

    Značenje riječi

    Riječ inagrirete na hrvatskom znači smršaviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ricordiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ricordiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ricordiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sjetite se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ricordiate → sjetite se

    Alternativni prijevodi

    • prisjetite se
    • zapamtite
    • imajte na umu

    Primjeri rečenica

    • Ricordiate di chiudere la porta.
    • Ricordiate l’appuntamento di domani.

    Objašnjenje

    "Ricordiate" je oblik glagola "ricordare" u množini, imperativ ili prezenta, što znači podsjetiti ili imati nešto u sjećanju. Često se koristi za davanje zapovijedi ili podsjetnika.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ricordiate sa talijanskog na hrvatski?
    ricordiate se najčešće prevodi kao sjetite se.

    Što znači riječ ricordiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sjetite se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ricordiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sjetite se.

    Značenje riječi

    Riječ ricordiate na hrvatskom znači sjetite se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • camperista prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    camperista prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ camperista na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kampist. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • camperista → kampist

    Alternativni prijevodi

    • ljubitelj kampiranja
    • putnik kamperom
    • karavanist

    Primjeri rečenica

    • On je strastveni kampist koji voli putovati kamperom.
    • Kampisti često biraju prirodu za odmor.

    Objašnjenje

    Riječ "camperista" označava osobu koja voli i prakticira kampiranje, posebno vožnju i boravak u kamperu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi camperista sa talijanskog na hrvatski?
    camperista se najčešće prevodi kao kampist.

    Što znači riječ camperista na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kampist, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi camperista može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kampist.

    Značenje riječi

    Riječ camperista na hrvatskom znači kampist. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbracasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbracasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbracasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao opustiti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbracasse → opustiti se

    Alternativni prijevodi

    • odmoriti se
    • opuštati se
    • relaksirati se

    Primjeri rečenica

    • Dopo il lavoro mi sono finalmente sbracasse.
    • Andiamo a casa a sbracasse un po’.

    Objašnjenje

    Riječ "sbracasse" dolazi iz neformalnog talijanskog dijalekta i znači opustiti se ili odmoriti se, uglavnom nakon napornog rada ili aktivnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbracasse sa talijanskog na hrvatski?
    sbracasse se najčešće prevodi kao opustiti se.

    Što znači riječ sbracasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je opustiti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbracasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opustiti se.

    Značenje riječi

    Riječ sbracasse na hrvatskom znači opustiti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • autarchizzavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    autarchizzavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ autarchizzavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao samostalno su upravljali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • autarchizzavano → samostalno su upravljali

    Alternativni prijevodi

    • samouvjereno gospodarili
    • bili su autonomni
    • vladali samostalno

    Primjeri rečenica

    • Oni su autarchizzavano svoju tvrtku bez pomoći izvana.
    • Tijekom povijesti, neke zajednice autarchizzavano svoje resurse.

    Objašnjenje

    Riječ "autarchizzavano" potječe od talijanskog glagola "autarchizzare" što znači upravljati ili gospodariti samostalno i neovisno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi autarchizzavano sa talijanskog na hrvatski?
    autarchizzavano se najčešće prevodi kao samostalno su upravljali.

    Što znači riječ autarchizzavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je samostalno su upravljali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi autarchizzavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je samostalno su upravljali.

    Značenje riječi

    Riječ autarchizzavano na hrvatskom znači samostalno su upravljali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.