Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • contrade prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    contrade prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ contrade na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao četvrti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • contrade → četvrti

    Alternativni prijevodi

    • kvartovi
    • dijelovi grada
    • gradske četvrti

    Primjeri rečenica

    • U muzeju su predstavili povijest contrada Firence.
    • Svaka contrada ima svoj grb i boje.

    Objašnjenje

    Riječ "contrade" odnosi se na tradicionalne gradske četvrti, osobito u talijanskim gradovima poput Siene ili Firence.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi contrade sa talijanskog na hrvatski?
    contrade se najčešće prevodi kao četvrti.

    Što znači riječ contrade na talijanskom?
    Najčešći prijevod je četvrti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi contrade može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je četvrti.

    Značenje riječi

    Riječ contrade na hrvatskom znači četvrti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • espropriero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    espropriero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ espropriero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao eksproprijacija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • espropriero → eksproprijacija

    Alternativni prijevodi

    • oduzimanje
    • prisvajanje
    • nacionalizacija

    Primjeri rečenica

    • Država je izvršila eksproprijaciju zemljišta za izgradnju ceste.
    • Eksproprijacija privatnog vlasništva mora biti u javnom interesu.

    Objašnjenje

    Riječ "espropriero" znači postupak prisilnog oduzimanja privatne imovine od strane države ili vlasti, obično za javne potrebe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi espropriero sa talijanskog na hrvatski?
    espropriero se najčešće prevodi kao eksproprijacija.

    Što znači riječ espropriero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je eksproprijacija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi espropriero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je eksproprijacija.

    Značenje riječi

    Riječ espropriero na hrvatskom znači eksproprijacija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • selettori prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    selettori prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ selettori na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odvajači. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • selettori → odvajači

    Alternativni prijevodi

    • selektori
    • prekidači
    • birajući

    Primjeri rečenica

    • Elektronički selettori upravljaju signalom.
    • Selettori na radio uređaju omogućuju promjenu kanala.

    Objašnjenje

    "Selettori" su uređaji ili komponente koje omogućuju odabir ili upravljanje određenim funkcijama. Često se koriste u tehničkom i elektroničkom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi selettori sa talijanskog na hrvatski?
    selettori se najčešće prevodi kao odvajači.

    Što znači riječ selettori na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odvajači, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi selettori može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odvajači.

    Značenje riječi

    Riječ selettori na hrvatskom znači odvajači. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ricredere prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ricredere prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ricredere na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno vjerovati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ricredere → ponovno vjerovati

    Alternativni prijevodi

    • vratiti se vjeri
    • obnoviti povjerenje
    • preispitati vjeru

    Primjeri rečenica

    • Dopo molto tempo ha ricreduto sul suo giudizio.
    • Non riesco a ricredere su quella decisione.

    Objašnjenje

    Riječ "ricredere" znači promijeniti mišljenje ili ponovno početi vjerovati u nešto što je prije bilo dovedeno u pitanje. Često se koristi kada netko preispituje ili obnavlja svoju vjeru ili povjerenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ricredere sa talijanskog na hrvatski?
    ricredere se najčešće prevodi kao ponovno vjerovati.

    Što znači riječ ricredere na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno vjerovati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ricredere može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno vjerovati.

    Značenje riječi

    Riječ ricredere na hrvatskom znači ponovno vjerovati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • verdebionde prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    verdebionde prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ verdebionde na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zeleni plavušan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • verdebionde → zeleni plavušan

    Alternativni prijevodi

    • zelenokos
    • zlatokos
    • svijetlokos

    Primjeri rečenica

    • Lei una ragazza verdebionde.
    • Il bambino verdebiondo gioca in giardino.

    Objašnjenje

    Riječ "verdebionde" opisuje boju kose koja je kombinacija plave i zelenkaste nijanse, odnosno svijetlozelenkastu plavu kosu. Često se koristi za opisivanje neobične boje kose.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi verdebionde sa talijanskog na hrvatski?
    verdebionde se najčešće prevodi kao zeleni plavušan.

    Što znači riječ verdebionde na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zeleni plavušan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi verdebionde može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zeleni plavušan.

    Značenje riječi

    Riječ verdebionde na hrvatskom znači zeleni plavušan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • terramara prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    terramara prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ terramara na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zemljodol. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • terramara → zemljodol

    Alternativni prijevodi

    • naselje
    • arheološko nalazište
    • naseljeno područje

    Primjeri rečenica

    • Terramara je prahistorijsko naselje iz brončanog doba.
    • Istraživači su iskopali ostatke terramare.

    Objašnjenje

    Terramara je naziv za prahistorijska naselja karakteristična za brončano doba, osobito u sjevernoj Italiji, građena na zemljanim nasipima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi terramara sa talijanskog na hrvatski?
    terramara se najčešće prevodi kao zemljodol.

    Što znači riječ terramara na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zemljodol, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi terramara može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zemljodol.

    Značenje riječi

    Riječ terramara na hrvatskom znači zemljodol. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • galvanocauteri prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    galvanocauteri prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ galvanocauteri na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao galvanokauter. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • galvanocauteri → galvanokauter

    Alternativni prijevodi

    • elektrokauter
    • elektrokoagulacija
    • kauter

    Primjeri rečenica

    • Kirurg je koristio galvanokauter za zaustavljanje krvarenja.
    • Postupak galvanokauterizacije je efikasan za uklanjanje malih tkivnih lezija.

    Objašnjenje

    Galvanokauter je medicinski instrument koji koristi električnu struju za koagulaciju ili kauterizaciju tkiva. Koristi se za zaustavljanje krvarenja ili uklanjanje tkiva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi galvanocauteri sa talijanskog na hrvatski?
    galvanocauteri se najčešće prevodi kao galvanokauter.

    Što znači riječ galvanocauteri na talijanskom?
    Najčešći prijevod je galvanokauter, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi galvanocauteri može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je galvanokauter.

    Značenje riječi

    Riječ galvanocauteri na hrvatskom znači galvanokauter. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sdonneassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sdonneassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sdonneassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dajdu. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sdonneassero → dajdu

    Alternativni prijevodi

    • daju
    • dajući
    • dajući im

    Primjeri rečenica

    • Speravano che loro sdonneassero tutto.
    • Era importante che sdonneassero i documenti.

    Objašnjenje

    Riječ "sdonneassero" je konjugacija glagola "sdonare" u talijanskom konjunktivu, što znači "davati" ili "predavati" nešto nekome.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sdonneassero sa talijanskog na hrvatski?
    sdonneassero se najčešće prevodi kao dajdu.

    Što znači riječ sdonneassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dajdu, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sdonneassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dajdu.

    Značenje riječi

    Riječ sdonneassero na hrvatskom znači dajdu. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accagionavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accagionavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accagionavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zarazili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accagionavamo → zarazili smo

    Alternativni prijevodi

    • prenosili smo bolest
    • inficirali smo
    • širili smo zarazu

    Primjeri rečenica

    • Accagionavamo gli altri se continuiamo a stare così.
    • Se accagionavamo tutti, il virus si diffonde velocemente.

    Objašnjenje

    Riječ "accagionavamo" dolazi od talijanskog glagola "accagionare" koji znači prenositi bolest ili zarazu. U prvom licu množine označava da mi nekoga zarazimo ili inficiramo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accagionavamo sa talijanskog na hrvatski?
    accagionavamo se najčešće prevodi kao zarazili smo.

    Što znači riječ accagionavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zarazili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accagionavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zarazili smo.

    Značenje riječi

    Riječ accagionavamo na hrvatskom znači zarazili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gomiscono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    gomiscono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ gomiscono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao žuljati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gomiscono → žuljati

    Alternativni prijevodi

    • trljati
    • grebati
    • iritirati

    Primjeri rečenica

    • Cipele mi gomiscano stopala.
    • Ta tkanina mi gomiscano kožu.

    Objašnjenje

    Riječ "gomiscano" dolazi od glagola "gomiscare" koji znači lagano trljati ili uzrokovati nelagodu na koži, poput žuljanja ili iritacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gomiscono sa talijanskog na hrvatski?
    gomiscono se najčešće prevodi kao žuljati.

    Što znači riječ gomiscono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je žuljati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gomiscono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je žuljati.

    Značenje riječi

    Riječ gomiscono na hrvatskom znači žuljati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.