Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • volgarizziamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    volgarizziamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ volgarizziamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vulgariziramo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • volgarizziamo → vulgariziramo

    Alternativni prijevodi

    • prizemljujemo
    • uprošćavamo
    • banaliziramo

    Primjeri rečenica

    • Volgarizziamo il linguaggio per farlo più accessibile a tutti.
    • Non volgarizziamo troppo il contenuto del libro.

    Objašnjenje

    Riječ označava čin pretvaranja nečega u vulgarno, prizemno ili uprošćeno, često s negativnim prizvukom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi volgarizziamo sa talijanskog na hrvatski?
    volgarizziamo se najčešće prevodi kao vulgariziramo.

    Što znači riječ volgarizziamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vulgariziramo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi volgarizziamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vulgariziramo.

    Značenje riječi

    Riječ volgarizziamo na hrvatskom znači vulgariziramo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • migravo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    migravo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ migravo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preselio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • migravo → preselio

    Alternativni prijevodi

    • migrirao
    • promijenio prebivalište
    • prešao

    Primjeri rečenica

    • On je migravo u drugi grad.
    • Svi koji su migravo traže bolje uvjete života.

    Objašnjenje

    Riječ "migravo" dolazi od talijanskog glagola "migrare" što znači preseliti se ili promijeniti mjesto stanovanja. Često se koristi za opisivanje premještanja s jednog mjesta na drugo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi migravo sa talijanskog na hrvatski?
    migravo se najčešće prevodi kao preselio.

    Što znači riječ migravo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preselio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi migravo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preselio.

    Značenje riječi

    Riječ migravo na hrvatskom znači preselio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impresciuttirei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impresciuttirei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impresciuttirei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sušio bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impresciuttirei → sušio bih

    Alternativni prijevodi

    • isušio bih
    • dehidrirao bih
    • osušio bih

    Primjeri rečenica

    • Impresciuttirei il prosciutto lentamente.
    • Se potessi, impresciuttirei tutta la carne.

    Objašnjenje

    Riječ dolazi od glagola "impresciuttire", što znači sušiti ili dehidrirati hranu, posebno meso poput pršuta. U kondicionalu izražava želju ili mogućnost da se nešto osuši.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impresciuttirei sa talijanskog na hrvatski?
    impresciuttirei se najčešće prevodi kao sušio bih.

    Što znači riječ impresciuttirei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sušio bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impresciuttirei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sušio bih.

    Značenje riječi

    Riječ impresciuttirei na hrvatskom znači sušio bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • atticciatella prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    atticciatella prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ atticciatella na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao potkrovlje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • atticciatella → potkrovlje

    Alternativni prijevodi

    • tavan
    • zgarište
    • suteren

    Primjeri rečenica

    • Stan se nalazi u potkrovlju zgrade.
    • Spremili smo stvari na tavan.

    Objašnjenje

    Riječ "atticciatella" potječe od talijanske riječi "attico" koja znači potkrovlje ili tavan, a označava mali prostor ispod krova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi atticciatella sa talijanskog na hrvatski?
    atticciatella se najčešće prevodi kao potkrovlje.

    Što znači riječ atticciatella na talijanskom?
    Najčešći prijevod je potkrovlje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi atticciatella može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je potkrovlje.

    Značenje riječi

    Riječ atticciatella na hrvatskom znači potkrovlje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lordatori prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lordatori prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lordatori na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pohlepnici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lordatori → pohlepnici

    Alternativni prijevodi

    • gramzivci
    • zloupotrebljivači
    • iskorištivači

    Primjeri rečenica

    • Lordatori si prisvajaju tuđu imovinu.
    • Nismo zadovoljni s lordatorima u firmi.

    Objašnjenje

    Riječ "lordatori" dolazi od talijanskog "lordare" što znači zagađivati ili kvariti, a u prenesenom značenju odnosi se na one koji zloupotrebljavaju ili se gramzivo ponašaju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lordatori sa talijanskog na hrvatski?
    lordatori se najčešće prevodi kao pohlepnici.

    Što znači riječ lordatori na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pohlepnici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lordatori može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pohlepnici.

    Značenje riječi

    Riječ lordatori na hrvatskom znači pohlepnici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • boiarda prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    boiarda prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ boiarda na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bojarka. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • boiarda → bojarka

    Alternativni prijevodi

    • upraviteljica
    • guvernanta
    • nadzornica

    Primjeri rečenica

    • Bojarka je nadzirala radnike u dvorcu.
    • Stara bojarka bila je vrlo stroga prema slugama.

    Objašnjenje

    Riječ "boiarda" označava žensku osobu koja obavlja upravnu ili nadzornu funkciju, često u plemićkoj kući.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi boiarda sa talijanskog na hrvatski?
    boiarda se najčešće prevodi kao bojarka.

    Što znači riječ boiarda na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bojarka, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi boiarda može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bojarka.

    Značenje riječi

    Riječ boiarda na hrvatskom znači bojarka. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • laniatrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    laniatrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ laniatrice na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uređaj za rezanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • laniatrice → uređaj za rezanje

    Alternativni prijevodi

    • rezač
    • mašina za sječenje
    • alat za rezanje

    Primjeri rečenica

    • Laniatrice se koriste u industriji za rezanje papira.
    • Ova laniatrice je vrlo učinkovita i precizna.

    Objašnjenje

    Riječ "laniatrice" na talijanskom označava uređaj ili alat koji služi za rezanje materijala poput papira, tkanina ili drugih tankih materijala.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi laniatrice sa talijanskog na hrvatski?
    laniatrice se najčešće prevodi kao uređaj za rezanje.

    Što znači riječ laniatrice na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uređaj za rezanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi laniatrice može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uređaj za rezanje.

    Značenje riječi

    Riječ laniatrice na hrvatskom znači uređaj za rezanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • emigrassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    emigrassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ emigrassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao emigrirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • emigrassi → emigrirati

    Alternativni prijevodi

    • iseliti se
    • preseliti se
    • otići iz zemlje

    Primjeri rečenica

    • Oni su emigrassi prošle godine.
    • Morali su emigrassi zbog posla.

    Objašnjenje

    "Emigrassi" je oblik glagola "emigrare" u prošlom vremenu i znači napustiti svoju zemlju i preseliti se u drugu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi emigrassi sa talijanskog na hrvatski?
    emigrassi se najčešće prevodi kao emigrirati.

    Što znači riječ emigrassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je emigrirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi emigrassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je emigrirati.

    Značenje riječi

    Riječ emigrassi na hrvatskom znači emigrirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • decalcifichera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    decalcifichera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ decalcifichera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odkalcit će. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • decalcifichera → odkalcit će

    Alternativni prijevodi

    • uklonit će kamenac
    • odstraniti će vapnenac
    • eliminirat će naslage

    Primjeri rečenica

    • On će odkalcit stroj za kavu.
    • Aparat za vodu decalcifichera redovito.

    Objašnjenje

    Riječ "decalcifichera" znači da će netko ili nešto ukloniti naslage kamenca ili vapnenca, najčešće s uređaja koji imaju dodir s vodom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi decalcifichera sa talijanskog na hrvatski?
    decalcifichera se najčešće prevodi kao odkalcit će.

    Što znači riječ decalcifichera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odkalcit će, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi decalcifichera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odkalcit će.

    Značenje riječi

    Riječ decalcifichera na hrvatskom znači odkalcit će. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inverera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inverera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inverera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preokrenuti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inverera → preokrenuti

    Alternativni prijevodi

    • obrnuti
    • invertirati
    • okrenuti

    Primjeri rečenica

    • Moram invertirati sliku.
    • Invertirati smjer struje.

    Objašnjenje

    Riječ "inverera" je glagol koji znači promijeniti redoslijed ili smjer nečega na suprotan, odnosno preokrenuti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inverera sa talijanskog na hrvatski?
    inverera se najčešće prevodi kao preokrenuti.

    Što znači riječ inverera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preokrenuti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inverera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preokrenuti.

    Značenje riječi

    Riječ inverera na hrvatskom znači preokrenuti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.