Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sbarcando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbarcando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbarcando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao iskrcavajući se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbarcando → iskrcavajući se

    Alternativni prijevodi

    • izlazeći na obalu
    • silazeći sa broda
    • iskrcavanje

    Primjeri rečenica

    • Sbarcando dal traghetto, osjetio je miris mora.
    • Vojska je sbarcando počela zauzimati polje.

    Objašnjenje

    Riječ "sbarcando" označava radnju silaska ili izlaska s broda, brodskog prijevoza ili sličnog plovila na kopno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbarcando sa talijanskog na hrvatski?
    sbarcando se najčešće prevodi kao iskrcavajući se.

    Što znači riječ sbarcando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je iskrcavajući se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbarcando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iskrcavajući se.

    Značenje riječi

    Riječ sbarcando na hrvatskom znači iskrcavajući se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • antitubercolare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    antitubercolare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ antitubercolare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao antituberkulozni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • antitubercolare → antituberkulozni

    Alternativni prijevodi

    • protivtuberkulozni
    • antituberkulozno
    • protutuberkulozni

    Primjeri rečenica

    • Lijek antituberkulozni pomaže u liječenju tuberkuloze.
    • Terapija antituberkuloznim sredstvima je nužna.

    Objašnjenje

    Riječ se odnosi na nešto što se koristi za sprječavanje ili liječenje tuberkuloze.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi antitubercolare sa talijanskog na hrvatski?
    antitubercolare se najčešće prevodi kao antituberkulozni.

    Što znači riječ antitubercolare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je antituberkulozni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi antitubercolare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je antituberkulozni.

    Značenje riječi

    Riječ antitubercolare na hrvatskom znači antituberkulozni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • forfate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    forfate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ forfate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao forfait. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • forfate → forfait

    Alternativni prijevodi

    • odustajanje
    • predaja
    • neodazivanje

    Primjeri rečenica

    • Ha fatto forfait alla partita.
    • Il giocatore ha annunciato il forfait all’ultimo momento.

    Objašnjenje

    Riječ "forfate" je množina od "forfait", koja označava odustajanje ili neodazivanje na sportski događaj ili natjecanje. Također se koristi u kontekstu predaje ili izostanka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi forfate sa talijanskog na hrvatski?
    forfate se najčešće prevodi kao forfait.

    Što znači riječ forfate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je forfait, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi forfate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je forfait.

    Značenje riječi

    Riječ forfate na hrvatskom znači forfait. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • degradabile prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    degradabile prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ degradabile na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao biorazgradiv. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • degradabile → biorazgradiv

    Alternativni prijevodi

    • razgradiv
    • netoksičan
    • ekološki prihvatljiv

    Primjeri rečenica

    • Taj materijal je potpuno biorazgradiv.
    • Koristimo samo biorazgradive proizvode.

    Objašnjenje

    Riječ "degradabile" opisuje nešto što se može razgraditi, najčešće u kontekstu okoliša i materijala koji se prirodno razgrađuju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi degradabile sa talijanskog na hrvatski?
    degradabile se najčešće prevodi kao biorazgradiv.

    Što znači riječ degradabile na talijanskom?
    Najčešći prijevod je biorazgradiv, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi degradabile može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je biorazgradiv.

    Značenje riječi

    Riječ degradabile na hrvatskom znači biorazgradiv. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lagnano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lagnano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lagnano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao lagano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lagnano → lagano

    Alternativni prijevodi

    • blago
    • nježno
    • polagano

    Primjeri rečenica

    • Lagnano è caduto dolcemente.
    • Il vento soffia lagnano oggi.

    Objašnjenje

    Riječ "lagnano" dolazi od talijanskog pridjeva "lento" u dijalektalnom ili starijem obliku i znači nešto što se događa polako, nježno ili lagano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lagnano sa talijanskog na hrvatski?
    lagnano se najčešće prevodi kao lagano.

    Što znači riječ lagnano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je lagano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lagnano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lagano.

    Značenje riječi

    Riječ lagnano na hrvatskom znači lagano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imprimevamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imprimevamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imprimevamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao tiskamo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imprimevamo → tiskamo

    Alternativni prijevodi

    • printamo
    • štampamo
    • odštampavamo

    Primjeri rečenica

    • Mi tiskamo dokumente u uredu.
    • Oni tiskaju knjige svake godine.

    Objašnjenje

    "Imprimevamo" je prvo lice množine glagola "imprimere" u talijanskom, i znači radnju tiskanja ili printanja nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imprimevamo sa talijanskog na hrvatski?
    imprimevamo se najčešće prevodi kao tiskamo.

    Što znači riječ imprimevamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je tiskamo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imprimevamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tiskamo.

    Značenje riječi

    Riječ imprimevamo na hrvatskom znači tiskamo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • retrodati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    retrodati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ retrodati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao unatrag datirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • retrodati → unatrag datirati

    Alternativni prijevodi

    • nazad datirati
    • datirati unazad
    • datirati unatrag

    Primjeri rečenica

    • Dokument je retrodati na prošli mjesec.
    • Moramo retrodati zapis zbog pogreške u datumu.

    Objašnjenje

    Retrodati znači postaviti datum na raniji datum nego što je stvarni datum događaja ili kreiranja dokumenta. Koristi se u administraciji i pravnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi retrodati sa talijanskog na hrvatski?
    retrodati se najčešće prevodi kao unatrag datirati.

    Što znači riječ retrodati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je unatrag datirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi retrodati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je unatrag datirati.

    Značenje riječi

    Riječ retrodati na hrvatskom znači unatrag datirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • defiggevi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    defiggevi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ defiggevi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ne postoji. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • defiggevi → ne postoji

    Alternativni prijevodi

    • nema
    • neprepoznato
    • nije riječ

    Primjeri rečenica

    • N/A
    • N/A

    Objašnjenje

    Riječ "defiggevi" ne postoji u talijanskom jeziku, stoga nema prijevod na hrvatski. Moguće je da je došlo do pogreške u pisanju ili transkripciji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi defiggevi sa talijanskog na hrvatski?
    defiggevi se najčešće prevodi kao ne postoji.

    Što znači riječ defiggevi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ne postoji, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi defiggevi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ne postoji.

    Značenje riječi

    Riječ defiggevi na hrvatskom znači ne postoji. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disobbligavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disobbligavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disobbligavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oslobađate se obveze. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disobbligavate → oslobađate se obveze

    Alternativni prijevodi

    • ne morate
    • izuzimate se
    • ne obavezujete se

    Primjeri rečenica

    • Vi disobbligavatevi dal pagamento.
    • Disobbligavatevi di partecipare alla riunione.

    Objašnjenje

    Riječ označava čin prestanka ili izuzeća od određene obveze ili dužnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disobbligavate sa talijanskog na hrvatski?
    disobbligavate se najčešće prevodi kao oslobađate se obveze.

    Što znači riječ disobbligavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oslobađate se obveze, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disobbligavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oslobađate se obveze.

    Značenje riječi

    Riječ disobbligavate na hrvatskom znači oslobađate se obveze. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • intono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    intono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ intono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao intoniran. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • intono → intoniran

    Alternativni prijevodi

    • skladan
    • u skladu
    • melodičan

    Primjeri rečenica

    • La voce è intono.
    • La musica è ben intonata.

    Objašnjenje

    Riječ "intono" odnosi se na nešto što je u skladu s tonom ili melodijom, odnosno ispravno intonirano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi intono sa talijanskog na hrvatski?
    intono se najčešće prevodi kao intoniran.

    Što znači riječ intono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je intoniran, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi intono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intoniran.

    Značenje riječi

    Riječ intono na hrvatskom znači intoniran. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.