Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • trasognando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trasognando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trasognando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sanjareći. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trasognando → sanjareći

    Alternativni prijevodi

    • zamišljajući
    • razmišljajući
    • maštajući

    Primjeri rečenica

    • On je sedeo trasognando o budućnosti.
    • Trasognando je izgubila pojam o vremenu.

    Objašnjenje

    Riječ "trasognando" označava stanje dubokog zamišljanja ili sanjarenja, često s odsutnim pogledom i zaboravom na okolinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trasognando sa talijanskog na hrvatski?
    trasognando se najčešće prevodi kao sanjareći.

    Što znači riječ trasognando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sanjareći, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trasognando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sanjareći.

    Značenje riječi

    Riječ trasognando na hrvatskom znači sanjareći. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stranutirono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stranutirono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stranutirono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kihnuli su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stranutirono → kihnuli su

    Alternativni prijevodi

    • kihnuli
    • kihnulo im je
    • kihnuli smo

    Primjeri rečenica

    • Ieri sono stranutirono forte.
    • Quando stranutirono, tutti si voltarono.

    Objašnjenje

    Riječ "stranutirono" je prošli oblik glagola "stranutire" što znači kihnuti na talijanskom. Koristi se za označavanje radnje kihanja u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stranutirono sa talijanskog na hrvatski?
    stranutirono se najčešće prevodi kao kihnuli su.

    Što znači riječ stranutirono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kihnuli su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stranutirono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kihnuli su.

    Značenje riječi

    Riječ stranutirono na hrvatskom znači kihnuli su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • appiccano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    appiccano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ appiccano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • appiccano → pale

    Alternativni prijevodi

    • zapale
    • potpaljuju
    • zalijepe

    Primjeri rečenica

    • Loro appiccano il fuoco.
    • Appiccano la fiamma alla legna.

    Objašnjenje

    "Appiccano" dolazi od glagola "appiccare" koji znači zapaliti ili potpaliti nešto, najčešće vatru ili plamen. U prenesenom značenju može značiti i zalijepiti ili pritisnuti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi appiccano sa talijanskog na hrvatski?
    appiccano se najčešće prevodi kao pale.

    Što znači riječ appiccano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi appiccano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pale.

    Značenje riječi

    Riječ appiccano na hrvatskom znači pale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pignolesco prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pignolesco prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pignolesco na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pedantan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pignolesco → pedantan

    Alternativni prijevodi

    • sitničav
    • detaljan
    • precizan

    Primjeri rečenica

    • On je veoma pignolesco u svom radu.
    • Njegov pignolesco pristup zadatku je impresionirao sve.

    Objašnjenje

    Riječ "pignolesco" opisuje nekoga tko je iznimno pažljiv, usredotočen na sitne detalje ili pretjerano precizan.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pignolesco sa talijanskog na hrvatski?
    pignolesco se najčešće prevodi kao pedantan.

    Što znači riječ pignolesco na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pedantan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pignolesco može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pedantan.

    Značenje riječi

    Riječ pignolesco na hrvatskom znači pedantan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disgorgai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disgorgai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disgorgai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izbaciti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disgorgai → izbaciti

    Alternativni prijevodi

    • osloboditi
    • izbacivanje
    • ukloniti

    Primjeri rečenica

    • La macchina ha disgorgato tutto il contenuto.
    • Il fiume ha disgorgato nel lago.

    Objašnjenje

    Riječ "disgorgai" je prvo lice jednine prošlog vremena glagola "disgorgare", što znači izbaciti ili osloboditi nešto iz zatvorenog prostora. Često se koristi za tekućine ili predmete koji se izlijevaju ili uklanjaju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disgorgai sa talijanskog na hrvatski?
    disgorgai se najčešće prevodi kao izbaciti.

    Što znači riječ disgorgai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izbaciti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disgorgai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izbaciti.

    Značenje riječi

    Riječ disgorgai na hrvatskom znači izbaciti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rechinavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rechinavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rechinavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oklijevali smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rechinavamo → oklijevali smo

    Alternativni prijevodi

    • odugovlačili smo
    • dvoumili smo se
    • premišljali smo se

    Primjeri rečenica

    • Rechinavamo oko odluke.
    • Ne možemo dugo rechinavamo.

    Objašnjenje

    "Rechinavamo" znači ne poduzimati odmah nešto, odugovlačiti ili biti neodlučan. Najčešće se koristi u kontekstu donošenja odluka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rechinavamo sa talijanskog na hrvatski?
    rechinavamo se najčešće prevodi kao oklijevali smo.

    Što znači riječ rechinavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oklijevali smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rechinavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oklijevali smo.

    Značenje riječi

    Riječ rechinavamo na hrvatskom znači oklijevali smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dispicciando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dispicciando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dispicciando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao upravljajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dispicciando → upravljajući

    Alternativni prijevodi

    • organizirajući
    • koordinirajući
    • raspoređujući

    Primjeri rečenica

    • On dispicciando promet radara kontrolira.
    • Dispicciando vozila tvrtka optimizira raspored dostave.

    Objašnjenje

    Riječ dolazi od talijanskog glagola "dispicciare" koji znači upravljati ili organizirati neku aktivnost, obično u kontekstu koordinacije i raspoređivanja resursa ili zadataka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dispicciando sa talijanskog na hrvatski?
    dispicciando se najčešće prevodi kao upravljajući.

    Što znači riječ dispicciando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je upravljajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dispicciando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je upravljajući.

    Značenje riječi

    Riječ dispicciando na hrvatskom znači upravljajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • quadrellature prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    quadrellature prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ quadrellature na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rešetke. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • quadrellature → rešetke

    Alternativni prijevodi

    • kvadratura
    • podjela
    • mreža

    Primjeri rečenica

    • Quadrellature sulle pareti decorano la stanza.
    • Le quadrellature del soffitto sono perfette.

    Objašnjenje

    Riječ "quadrellature" odnosi se na ukrasne ili funkcionalne rešetkaste ili kvadratne podjele na površini, poput zidova ili stropa. Često se koristi u arhitekturi i dekoraciji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi quadrellature sa talijanskog na hrvatski?
    quadrellature se najčešće prevodi kao rešetke.

    Što znači riječ quadrellature na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rešetke, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi quadrellature može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rešetke.

    Značenje riječi

    Riječ quadrellature na hrvatskom znači rešetke. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • blasmavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    blasmavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ blasmavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pljuvati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • blasmavate → pljuvati

    Alternativni prijevodi

    • kaljati
    • vrijeđati
    • klevetati

    Primjeri rečenica

    • Non blasmavate le persone senza motivo.
    • Non mi piace quando blasmavi gli altri.

    Objašnjenje

    Riječ "blasmavate" dolazi od talijanskog glagola "blasfemare" ili iz izraza koji znači vrijeđati, psovati ili klevetati nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi blasmavate sa talijanskog na hrvatski?
    blasmavate se najčešće prevodi kao pljuvati.

    Što znači riječ blasmavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pljuvati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi blasmavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pljuvati.

    Značenje riječi

    Riječ blasmavate na hrvatskom znači pljuvati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • panegirici prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    panegirici prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ panegirici na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pohvale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • panegirici → pohvale

    Alternativni prijevodi

    • hvalospjevi
    • slavljenja
    • komplimenti

    Primjeri rečenica

    • Održao je panegirici na roditelja.
    • Njegovi panegirici su svi slušali s pažnjom.

    Objašnjenje

    Riječ "panegirici" označava izraze hvale ili pohvale, često u obliku govora ili pisma. Koristi se za isticanje zasluga ili vrlina neke osobe ili pojave.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi panegirici sa talijanskog na hrvatski?
    panegirici se najčešće prevodi kao pohvale.

    Što znači riječ panegirici na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pohvale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi panegirici može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pohvale.

    Značenje riječi

    Riječ panegirici na hrvatskom znači pohvale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.