Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • siriani prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    siriani prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ siriani na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao Sirijci. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • siriani → Sirijci

    Alternativni prijevodi

    • stanovnici Sirije
    • ljudi iz Sirije
    • Sirijanci

    Primjeri rečenica

    • Siriani su došli u Italiju.
    • Siriani imaju bogatu kulturu.

    Objašnjenje

    Riječ "siriani" na talijanskom označava ljude koji dolaze iz Sirije ili su njezini državljani.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi siriani sa talijanskog na hrvatski?
    siriani se najčešće prevodi kao Sirijci.

    Što znači riječ siriani na talijanskom?
    Najčešći prijevod je Sirijci, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi siriani može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Sirijci.

    Značenje riječi

    Riječ siriani na hrvatskom znači Sirijci. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mistura prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mistura prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mistura na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mješavina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mistura → mješavina

    Alternativni prijevodi

    • smjesa
    • kombinacija
    • sastav

    Primjeri rečenica

    • Ta je smjesa vrlo učinkovita.
    • Koristi se posebna mješavina začina.

    Objašnjenje

    Riječ "mistura" označava kombinaciju ili sastav različitih tvari ili elemenata. Često se koristi u kontekstu sastojaka ili kemijskih preparata.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mistura sa talijanskog na hrvatski?
    mistura se najčešće prevodi kao mješavina.

    Što znači riječ mistura na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mješavina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mistura može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mješavina.

    Značenje riječi

    Riječ mistura na hrvatskom znači mješavina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vernate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vernate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vernate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vjerni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vernate → vjerni

    Alternativni prijevodi

    • odani
    • pouzdani
    • vjeran

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo vjerni prijatelj.
    • Vjerni pratitelj svog mentora.

    Objašnjenje

    Riječ "vernate" je oblik pridjeva "verna" koji znači odan ili vjeran, te opisuje osobu ili predmet koji pokazuje vjeru ili odanost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vernate sa talijanskog na hrvatski?
    vernate se najčešće prevodi kao vjerni.

    Što znači riječ vernate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vjerni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vernate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vjerni.

    Značenje riječi

    Riječ vernate na hrvatskom znači vjerni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rinunciassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rinunciassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rinunciassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odustali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rinunciassero → odustali

    Alternativni prijevodi

    • napustili
    • odrekli se
    • prestali

    Primjeri rečenica

    • Se rinunciassero al progetto, tutto sarebbe perso.
    • Sarebbe stato meglio se non rinunciassero così facilmente.

    Objašnjenje

    Riječ "rinunciassero" je treće lice množine imperfektnog konjunktiva glagola "rinunciare", što znači prestati s nečim ili odustati od nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rinunciassero sa talijanskog na hrvatski?
    rinunciassero se najčešće prevodi kao odustali.

    Što znači riječ rinunciassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odustali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rinunciassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odustali.

    Značenje riječi

    Riječ rinunciassero na hrvatskom znači odustali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • trastulla prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trastulla prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trastulla na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao igračka. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trastulla → igračka

    Alternativni prijevodi

    • sprava
    • naprava
    • predmet za igru

    Primjeri rečenica

    • Dijete se zabavlja s malom trastullom.
    • Na tavanu sam pronašao stare trastulle iz djetinjstva.

    Objašnjenje

    Riječ "trastulla" na talijanskom označava mali predmet ili igračku kojom se netko igra, često nešto jednostavno ili ručno napravljeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trastulla sa talijanskog na hrvatski?
    trastulla se najčešće prevodi kao igračka.

    Što znači riječ trastulla na talijanskom?
    Najčešći prijevod je igračka, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trastulla može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je igračka.

    Značenje riječi

    Riječ trastulla na hrvatskom znači igračka. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • invietito prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    invietito prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ invietito na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zabranjeno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • invietito → zabranjeno

    Alternativni prijevodi

    • nedozvoljeno
    • nije dopušteno
    • protuzakonito

    Primjeri rečenica

    • È vietato fumare qui.
    • L’ingresso è vietato ai non autorizzati.

    Objašnjenje

    Riječ "vietato" koristi se za označavanje nečega što nije dopušteno ili je zabranjeno prema pravilima ili zakonima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi invietito sa talijanskog na hrvatski?
    invietito se najčešće prevodi kao zabranjeno.

    Što znači riječ invietito na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zabranjeno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi invietito može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zabranjeno.

    Značenje riječi

    Riječ invietito na hrvatskom znači zabranjeno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • alteravano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    alteravano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ alteravano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mijenjali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • alteravano → mijenjali

    Alternativni prijevodi

    • izmjenjivali
    • prilagođavali
    • modificirali

    Primjeri rečenica

    • Oni su alteravano dokumente.
    • Podaci su alteravano tijekom procesa.

    Objašnjenje

    "Alteravano" je treće lice množine glagola "alterare" koji znači mijenjati ili prilagođavati nešto, često s osjećajem da se mijenja u negativnom ili neautentičnom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi alteravano sa talijanskog na hrvatski?
    alteravano se najčešće prevodi kao mijenjali.

    Što znači riječ alteravano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mijenjali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi alteravano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mijenjali.

    Značenje riječi

    Riječ alteravano na hrvatskom znači mijenjali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • zampognaro prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    zampognaro prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ zampognaro na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao gajdaš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • zampognaro → gajdaš

    Alternativni prijevodi

    • svirač gajdi
    • igrač gajdi
    • svirač diple

    Primjeri rečenica

    • Zampognaro svira tradicionalnu glazbu.
    • U selu je poznat kao najbolji zampognaro.

    Objašnjenje

    Zampognaro je osoba koja svira zampognu, tradicionalni talijanski instrument nalik gajdama, često povezan s božićnim običajima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi zampognaro sa talijanskog na hrvatski?
    zampognaro se najčešće prevodi kao gajdaš.

    Što znači riječ zampognaro na talijanskom?
    Najčešći prijevod je gajdaš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi zampognaro može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gajdaš.

    Značenje riječi

    Riječ zampognaro na hrvatskom znači gajdaš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inconsiderata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inconsiderata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inconsiderata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bezobzirna. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inconsiderata → bezobzirna

    Alternativni prijevodi

    • nepromišljena
    • nepažljiva
    • neosjetljiva

    Primjeri rečenica

    • È stata una decisione inconsiderata.
    • Il suo comportamento inconsiderato ha ferito molti.

    Objašnjenje

    Riječ "inconsiderata" opisuje osobu ili djelo koje nije uzelo u obzir osjećaje ili potrebe drugih, odnosno pokazuje nedostatak pažnje i razmišljanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inconsiderata sa talijanskog na hrvatski?
    inconsiderata se najčešće prevodi kao bezobzirna.

    Što znači riječ inconsiderata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bezobzirna, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inconsiderata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bezobzirna.

    Značenje riječi

    Riječ inconsiderata na hrvatskom znači bezobzirna. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • portiera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    portiera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ portiera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao čuvar vrata. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • portiera → čuvar vrata

    Alternativni prijevodi

    • vratar
    • portar
    • recepcionar

    Primjeri rečenica

    • Portiera je otvorila vrata gostu.
    • Portiera radi u hotelu.

    Objašnjenje

    Riječ "portiera" označava osobu koja čuva ili upravlja ulazom, poput vratara u zgradi ili hotelskog recepcionara.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi portiera sa talijanskog na hrvatski?
    portiera se najčešće prevodi kao čuvar vrata.

    Što znači riječ portiera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je čuvar vrata, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi portiera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je čuvar vrata.

    Značenje riječi

    Riječ portiera na hrvatskom znači čuvar vrata. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.