Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sturbassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sturbassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sturbassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uznemiravali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sturbassero → uznemiravali

    Alternativni prijevodi

    • smetali
    • dosađivali
    • remetili

    Primjeri rečenica

    • Non sturbassero la gente durante la riunione.
    • I bambini sturbassero sempre il vicino.

    Objašnjenje

    Riječ "sturbassero" je oblik glagola "sturbare" u imperfektu konjunktiva, što znači ometati, uznemiravati ili smetati nekom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sturbassero sa talijanskog na hrvatski?
    sturbassero se najčešće prevodi kao uznemiravali.

    Što znači riječ sturbassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uznemiravali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sturbassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uznemiravali.

    Značenje riječi

    Riječ sturbassero na hrvatskom znači uznemiravali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • siciliani prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    siciliani prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ siciliani na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao Sicilijanci. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • siciliani → Sicilijanci

    Alternativni prijevodi

    • Sicilijanci
    • stanovnici Sicilije
    • Sicilijanci otoka

    Primjeri rečenica

    • Siciliani sono famosi per la loro cucina.
    • I siciliani parlano un dialetto unico.

    Objašnjenje

    Riječ "siciliani" označava ljude koji potječu ili žive na talijanskom otoku Siciliji. Često se koristi kao etnička ili regionalna odrednica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi siciliani sa talijanskog na hrvatski?
    siciliani se najčešće prevodi kao Sicilijanci.

    Što znači riječ siciliani na talijanskom?
    Najčešći prijevod je Sicilijanci, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi siciliani može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Sicilijanci.

    Značenje riječi

    Riječ siciliani na hrvatskom znači Sicilijanci. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pedaleggia prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pedaleggia prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pedaleggia na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vozi bicikl. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pedaleggia → vozi bicikl

    Alternativni prijevodi

    • pedalira
    • okreće pedale
    • biciklira

    Primjeri rečenica

    • Ogni mattina pedaleggia per andare al lavoro.
    • Pedro pedaleggia nel parco ogni pomeriggio.

    Objašnjenje

    Riječ "pedaleggia" označava radnju okretanja pedala na biciklu, tj. vožnju bicikla.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pedaleggia sa talijanskog na hrvatski?
    pedaleggia se najčešće prevodi kao vozi bicikl.

    Što znači riječ pedaleggia na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vozi bicikl, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pedaleggia može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vozi bicikl.

    Značenje riječi

    Riječ pedaleggia na hrvatskom znači vozi bicikl. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inzuccherammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inzuccherammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inzuccherammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zasladit ćemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inzuccherammo → zasladit ćemo

    Alternativni prijevodi

    • zaslađivati ćemo
    • dodati ćemo šećera
    • zasladi ćemo

    Primjeri rečenica

    • Inzuccherammo kavu prije nego što je popijemo.
    • Za desert inzuccherammo voće.

    Objašnjenje

    Riječ "inzuccherammo" je prvo lice množine budućeg vremena glagola "inzuccherare", što znači dodati šećer ili zasladiti nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inzuccherammo sa talijanskog na hrvatski?
    inzuccherammo se najčešće prevodi kao zasladit ćemo.

    Što znači riječ inzuccherammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zasladit ćemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inzuccherammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zasladit ćemo.

    Značenje riječi

    Riječ inzuccherammo na hrvatskom znači zasladit ćemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • barbareggio prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    barbareggio prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ barbareggio na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vandalizam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • barbareggio → vandalizam

    Alternativni prijevodi

    • uništavanje
    • razaranje
    • devastacija

    Primjeri rečenica

    • Njegovo ponašanje bilo je čisti vandalizam.
    • Policija istražuje slučaj vandalizma u parku.

    Objašnjenje

    Riječ "barbareggio" označava postupak uništavanja ili oštećivanja nečega na grub, destruktivan način. Često se koristi u kontekstu oštećenja imovine ili kulturnih dobara.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi barbareggio sa talijanskog na hrvatski?
    barbareggio se najčešće prevodi kao vandalizam.

    Što znači riječ barbareggio na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vandalizam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi barbareggio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vandalizam.

    Značenje riječi

    Riječ barbareggio na hrvatskom znači vandalizam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spalmera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spalmera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spalmera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uzgajivač palmi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spalmera → uzgajivač palmi

    Alternativni prijevodi

    • palmari
    • plantađer palmi
    • palmičar

    Primjeri rečenica

    • La spalmera cura tutte le piante di palma nel giardino.
    • Il lavoro della spalmera è importante per mantenere il giardino ordinato.

    Objašnjenje

    Riječ "spalmera" odnosi se na osobu koja uzgaja ili se brine o palmama, često u vrtovima ili plantažama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spalmera sa talijanskog na hrvatski?
    spalmera se najčešće prevodi kao uzgajivač palmi.

    Što znači riječ spalmera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uzgajivač palmi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spalmera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uzgajivač palmi.

    Značenje riječi

    Riječ spalmera na hrvatskom znači uzgajivač palmi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sottopaghero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sottopaghero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sottopaghero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao podcijenjivati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sottopaghero → podcijenjivati

    Alternativni prijevodi

    • platiti premalo
    • neplaćati dovoljno
    • potcijeniti

    Primjeri rečenica

    • Poslodavac će ih sottopaghero jer nisu iskusni.
    • Ne smiješ sottopaghero radnike za njihov trud.

    Objašnjenje

    Riječ "sottopaghero" znači platiti nekome manje nego što zaslužuje ili nego što je fer. Često se koristi u kontekstu radnika i plaća.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sottopaghero sa talijanskog na hrvatski?
    sottopaghero se najčešće prevodi kao podcijenjivati.

    Što znači riječ sottopaghero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je podcijenjivati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sottopaghero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je podcijenjivati.

    Značenje riječi

    Riječ sottopaghero na hrvatskom znači podcijenjivati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • abbragiavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    abbragiavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ abbragiavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obeshrabrili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • abbragiavi → obeshrabrili

    Alternativni prijevodi

    • odustali
    • razočarali
    • izgubili volju

    Primjeri rečenica

    • Dopo tante difficoltà si sono abbragiati.
    • Non bisogna abbragiarsi facilmente.

    Objašnjenje

    Riječ "abbragiavi" dolazi od glagola "abbragiare" koji znači izgubiti nadu ili volju, biti obeshrabren.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abbragiavi sa talijanskog na hrvatski?
    abbragiavi se najčešće prevodi kao obeshrabrili.

    Što znači riječ abbragiavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obeshrabrili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi abbragiavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obeshrabrili.

    Značenje riječi

    Riječ abbragiavi na hrvatskom znači obeshrabrili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • narcomeduse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    narcomeduse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ narcomeduse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao morska meduza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • narcomeduse → morska meduza

    Alternativni prijevodi

    • meduza
    • meduza s otrovom
    • otrovna meduza

    Primjeri rečenica

    • Narcomeduse su opasne zbog svojih otrovnih pipaka.
    • U akvariju su izložene razne vrste narcomedusi.

    Objašnjenje

    Riječ "narcomeduse" se odnosi na skupinu meduza koje često imaju otrovne pipke i pripadaju klasi Scyphozoa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi narcomeduse sa talijanskog na hrvatski?
    narcomeduse se najčešće prevodi kao morska meduza.

    Što znači riječ narcomeduse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je morska meduza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi narcomeduse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je morska meduza.

    Značenje riječi

    Riječ narcomeduse na hrvatskom znači morska meduza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deducano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    deducano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ deducano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odbiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deducano → odbiti

    Alternativni prijevodi

    • odbaciti
    • isključiti
    • ukloniti

    Primjeri rečenica

    • Il giudice ha deducano la prova.
    • Hanno deducano le spese dal reddito.

    Objašnjenje

    Riječ "deducano" dolazi od glagola "dedurre" i znači izvesti zaključak, odbiti ili odbaciti nešto u određenom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deducano sa talijanskog na hrvatski?
    deducano se najčešće prevodi kao odbiti.

    Što znači riječ deducano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odbiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deducano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odbiti.

    Značenje riječi

    Riječ deducano na hrvatskom znači odbiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.