Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • incaparbisco prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incaparbisco prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incaparbisco na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao tvrdoglavim se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incaparbisco → tvrdoglavim se

    Alternativni prijevodi

    • upadam u tvrdoglavost
    • tvrdim se
    • ne popuštam

    Primjeri rečenica

    • Quando si incarcabisco, è difficile farmi cambiare idea.
    • Mi incabarbisco sempre quando discutiamo di politica.

    Objašnjenje

    Riječ "incaparbisco" znači postati tvrdoglav ili se čvrsto držati svog stava, bez namjere popuštanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incaparbisco sa talijanskog na hrvatski?
    incaparbisco se najčešće prevodi kao tvrdoglavim se.

    Što znači riječ incaparbisco na talijanskom?
    Najčešći prijevod je tvrdoglavim se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incaparbisco može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tvrdoglavim se.

    Značenje riječi

    Riječ incaparbisco na hrvatskom znači tvrdoglavim se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • avariavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    avariavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ avariavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kvare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • avariavano → kvare

    Alternativni prijevodi

    • uništavaju
    • oštećuju
    • pokvare

    Primjeri rečenica

    • Strojevi su se avariavano tijekom rada.
    • Djeca su avariavano staru igračku.

    Objašnjenje

    Glagol "avariavano" dolazi od talijanskog "avariare" i znači uzrokovati kvar, oštećenje ili uništenje nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi avariavano sa talijanskog na hrvatski?
    avariavano se najčešće prevodi kao kvare.

    Što znači riječ avariavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kvare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi avariavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kvare.

    Značenje riječi

    Riječ avariavano na hrvatskom znači kvare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • plaudiste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    plaudiste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ plaudiste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pljeskao si. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • plaudiste → pljeskao si

    Alternativni prijevodi

    • aplaudirao si
    • odobravao si
    • šaputao si pljesak

    Primjeri rečenica

    • Ieri alla fine dello spettacolo tu plaudiste con entusiasmo.
    • Quando plaudiste, tutti si girarono verso di te.

    Objašnjenje

    "Plaudiste" je drugi lice jednine prošlog vremena glagola "plaudire" koji znači pljeskati ili aplaudirati nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi plaudiste sa talijanskog na hrvatski?
    plaudiste se najčešće prevodi kao pljeskao si.

    Što znači riječ plaudiste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pljeskao si, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi plaudiste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pljeskao si.

    Značenje riječi

    Riječ plaudiste na hrvatskom znači pljeskao si. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • risvenisti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    risvenisti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ risvenisti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smiješni ljudi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • risvenisti → smiješni ljudi

    Alternativni prijevodi

    • smijehovi
    • klaunovi
    • komičari

    Primjeri rečenica

    • U grupi su bili pravi risvenisti.
    • Ti risvenisti uvijek nasmiju cijelu publiku.

    Objašnjenje

    Riječ "risvenisti" na talijanskom se koristi za opisivanje osoba koje su smiješne, često na urnebesan i zabavan način.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi risvenisti sa talijanskog na hrvatski?
    risvenisti se najčešće prevodi kao smiješni ljudi.

    Što znači riječ risvenisti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smiješni ljudi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi risvenisti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smiješni ljudi.

    Značenje riječi

    Riječ risvenisti na hrvatskom znači smiješni ljudi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • blandirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    blandirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ blandirete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uljepšavati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • blandirete → uljepšavati

    Alternativni prijevodi

    • laskati
    • milovati
    • umiljavati

    Primjeri rečenica

    • On je pokušao blandirete suca svojim riječima.
    • Ne pokušavaj me blandirete da dobijem ono što hoću.

    Objašnjenje

    Riječ "blandirete" znači pokušati nekoga pridobiti laskavim ili milim riječima, često s namjerom da se nešto postigne.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi blandirete sa talijanskog na hrvatski?
    blandirete se najčešće prevodi kao uljepšavati.

    Što znači riječ blandirete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uljepšavati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi blandirete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uljepšavati.

    Značenje riječi

    Riječ blandirete na hrvatskom znači uljepšavati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • postulassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    postulassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ postulassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pretpostavimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • postulassimo → pretpostavimo

    Alternativni prijevodi

    • postavimo
    • usvojimo
    • zamislimo

    Primjeri rečenica

    • Se postulassimo una soluzione diversa, cosa cambierebbe?
    • Postulassimo che lui abbia ragione, cosa succede?

    Objašnjenje

    Riječ "postulassimo" je prvi licem množine imperfekta konjunktiva od glagola "postulare", što znači "pretpostaviti" ili "postaviti kao pretpostavku". Često se koristi za izražavanje hipoteza ili uvjetnih situacija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi postulassimo sa talijanskog na hrvatski?
    postulassimo se najčešće prevodi kao pretpostavimo.

    Što znači riječ postulassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pretpostavimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi postulassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pretpostavimo.

    Značenje riječi

    Riječ postulassimo na hrvatskom znači pretpostavimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dicernuta prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dicernuta prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dicernuta na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razlučena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dicernuta → razlučena

    Alternativni prijevodi

    • prepoznata
    • izabrana
    • utvrđena

    Primjeri rečenica

    • La risposta è stata chiaramente dicernuta.
    • Una soluzione dicernuta al problema.

    Objašnjenje

    Riječ "dicernuta" dolazi od glagola "discernere" i označava nešto što je jasno prepoznato, odvojeno ili razgraničeno od nečeg drugog.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dicernuta sa talijanskog na hrvatski?
    dicernuta se najčešće prevodi kao razlučena.

    Što znači riječ dicernuta na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razlučena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dicernuta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razlučena.

    Značenje riječi

    Riječ dicernuta na hrvatskom znači razlučena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • surrogherebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    surrogherebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ surrogherebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zamijenili bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • surrogherebbero → zamijenili bi

    Alternativni prijevodi

    • nadomjestili bi
    • supstituirali bi
    • preuzeli bi

    Primjeri rečenica

    • Se non puoi venire, loro ti surrogherebbero. – Ako ne možeš doći, oni bi te zamijenili.
    • In caso di assenza, surrogherebbero il responsabile. – U slučaju odsutnosti, oni bi zamijenili odgovornu osobu.

    Objašnjenje

    Glagol "surrogare" znači zamijeniti ili supstituirati nekoga ili nešto, a "surrogherebbero" je kondicional trećeg lica množine, što označava mogućnost ili uvjetnu radnju u budućnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi surrogherebbero sa talijanskog na hrvatski?
    surrogherebbero se najčešće prevodi kao zamijenili bi.

    Što znači riječ surrogherebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zamijenili bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi surrogherebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zamijenili bi.

    Značenje riječi

    Riječ surrogherebbero na hrvatskom znači zamijenili bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riecheggiasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riecheggiasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riecheggiasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mirisao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riecheggiasse → mirisao

    Alternativni prijevodi

    • širio miris
    • osjećao miris
    • odišao miris

    Primjeri rečenica

    • La stanza riecheggiava di lavanda.
    • Il cibo riecheggiava di spezie antiche.

    Objašnjenje

    Riječ "riecheggiasse" je prošlo vrijeme glagola "riecheggiare" što znači širiti ili osjećati se mirisom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riecheggiasse sa talijanskog na hrvatski?
    riecheggiasse se najčešće prevodi kao mirisao.

    Što znači riječ riecheggiasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mirisao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riecheggiasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mirisao.

    Značenje riječi

    Riječ riecheggiasse na hrvatskom znači mirisao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • semenzirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    semenzirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ semenzirebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao činili bi se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • semenzirebbero → činili bi se

    Alternativni prijevodi

    • izgledali bi
    • čini se da su
    • djelovali bi

    Primjeri rečenica

    • Semenzirebbero felici. – Činili bi se sretnima.
    • Semenzirebbero stanchi dopo il viaggio. – Činili bi se umornima nakon putovanja.

    Objašnjenje

    Riječ "semenzirebbero" je kondicionalni oblik glagola "sembrare" koji znači "izgledati" ili "činiti se". Koristi se za izražavanje pretpostavke ili mišljenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi semenzirebbero sa talijanskog na hrvatski?
    semenzirebbero se najčešće prevodi kao činili bi se.

    Što znači riječ semenzirebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je činili bi se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi semenzirebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je činili bi se.

    Značenje riječi

    Riječ semenzirebbero na hrvatskom znači činili bi se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.