Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • romanzeggero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    romanzeggero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ romanzeggero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ljubitelj romana. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • romanzeggero → ljubitelj romana

    Alternativni prijevodi

    • obožavatelj romana
    • zaljubljenik u romane
    • čitatelj romana

    Primjeri rečenica

    • On je pravi romanzeggero i stalno čita ljubavne romane.
    • Kao romanzeggero, uživa u pričama punim romantike i drame.

    Objašnjenje

    Riječ "romanzeggero" opisuje osobu koja voli romane, posebno ljubavne ili fikcijske priče.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi romanzeggero sa talijanskog na hrvatski?
    romanzeggero se najčešće prevodi kao ljubitelj romana.

    Što znači riječ romanzeggero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ljubitelj romana, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi romanzeggero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ljubitelj romana.

    Značenje riječi

    Riječ romanzeggero na hrvatskom znači ljubitelj romana. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ambulino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ambulino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ambulino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ambulanta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ambulino → ambulanta

    Alternativni prijevodi

    • hitna pomoć
    • ambulantna služba
    • liječnički punkt

    Primjeri rečenica

    • Moram ići u ambulantu zbog prehlade.
    • U ambulini su obavili pregled pacijenta.

    Objašnjenje

    Riječ "ambulino" najčešće označava mjesto gdje se pruža medicinska prva pomoć ili liječnički pregledi izvan bolnice. U hrvatskom se najčešće prevodi kao "ambulanta".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ambulino sa talijanskog na hrvatski?
    ambulino se najčešće prevodi kao ambulanta.

    Što znači riječ ambulino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ambulanta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ambulino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ambulanta.

    Značenje riječi

    Riječ ambulino na hrvatskom znači ambulanta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impiastrare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impiastrare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impiastrare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uprljati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impiastrare → uprljati

    Alternativni prijevodi

    • zaprljati
    • namazati
    • umazati

    Primjeri rečenica

    • Non impiastrare la maglietta.
    • Hai impiastrato tutto con la vernice.

    Objašnjenje

    Riječ "impiastrare" znači uprljati ili namazati nešto, često na neugledan ili neuredan način. Često se koristi kada se govori o mrljama ili neurednoj zaštiti površine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impiastrare sa talijanskog na hrvatski?
    impiastrare se najčešće prevodi kao uprljati.

    Što znači riječ impiastrare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uprljati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impiastrare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uprljati.

    Značenje riječi

    Riječ impiastrare na hrvatskom znači uprljati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • studiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    studiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ studiamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao učimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • studiamo → učimo

    Alternativni prijevodi

    • proučavamo
    • izučavamo
    • bavimo se

    Primjeri rečenica

    • Studiamo l’italiano.
    • Studiamo insieme.

    Objašnjenje

    "Studiamo" je prvo lice množine glagola "studiare" i znači da mi učimo ili proučavamo nešto. Često se koristi u kontekstu učenja ili akademskog proučavanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi studiamo sa talijanskog na hrvatski?
    studiamo se najčešće prevodi kao učimo.

    Što znači riječ studiamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je učimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi studiamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je učimo.

    Značenje riječi

    Riječ studiamo na hrvatskom znači učimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imprigionante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imprigionante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imprigionante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zarobljavajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imprigionante → zarobljavajući

    Alternativni prijevodi

    • pritvarajući
    • zaključavajući
    • zatočnički

    Primjeri rečenica

    • La sensazione era imprigionante.
    • Era un’abitudine imprigionante.

    Objašnjenje

    "Imprigionante" opisuje nešto što zarobljava ili ograničava slobodu, često u prenesenom značenju kao osjećaj ili stanje koje koči ili pritišće.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imprigionante sa talijanskog na hrvatski?
    imprigionante se najčešće prevodi kao zarobljavajući.

    Što znači riječ imprigionante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zarobljavajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imprigionante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zarobljavajući.

    Značenje riječi

    Riječ imprigionante na hrvatskom znači zarobljavajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • digroppanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    digroppanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ digroppanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odvojeni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • digroppanti → odvojeni

    Alternativni prijevodi

    • razdvojeni
    • odljupljeni
    • odlepljeni

    Primjeri rečenica

    • I fogli sono digroppanti.
    • Le etichette sono digroppanti facilmente.

    Objašnjenje

    Riječ "digroppanti" odnosi se na nešto što se lako odvajaju ili odljupljuju, obično naljepnice ili listovi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi digroppanti sa talijanskog na hrvatski?
    digroppanti se najčešće prevodi kao odvojeni.

    Što znači riječ digroppanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odvojeni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi digroppanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odvojeni.

    Značenje riječi

    Riječ digroppanti na hrvatskom znači odvojeni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gratificava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    gratificava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ gratificava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nagrađivala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gratificava → nagrađivala

    Alternativni prijevodi

    • darivala
    • stimulirala
    • poticala

    Primjeri rečenica

    • Tvrtka je gratificavala svoje zaposlenike za dobar rad.
    • Direktor je gratificavao najbolje djelatnike bonuse.

    Objašnjenje

    Riječ "gratificava" dolazi od glagola "gratificare" što znači davati nagradu ili poticaj za neki trud ili postignuće.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gratificava sa talijanskog na hrvatski?
    gratificava se najčešće prevodi kao nagrađivala.

    Što znači riječ gratificava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nagrađivala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gratificava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nagrađivala.

    Značenje riječi

    Riječ gratificava na hrvatskom znači nagrađivala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sottotitolava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sottotitolava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sottotitolava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao titlovao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sottotitolava → titlovao

    Alternativni prijevodi

    • podnaslovio
    • prevodio
    • označavao

    Primjeri rečenica

    • Film je onemogućen, ali je on ipak titlovao.*
    • Sottotitolava svaki video na engleski jezik.

    Objašnjenje

    Riječ "sottotitolava" je treće lice jednine prezenta glagola "sottotitolare", što znači dodavati titlove ili podnaslove filmu ili videu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sottotitolava sa talijanskog na hrvatski?
    sottotitolava se najčešće prevodi kao titlovao.

    Što znači riječ sottotitolava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je titlovao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sottotitolava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je titlovao.

    Značenje riječi

    Riječ sottotitolava na hrvatskom znači titlovao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • geotessili prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    geotessili prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ geotessili na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao geomaterijali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • geotessili → geomaterijali

    Alternativni prijevodi

    • geotekstilni materijali
    • geotekstili
    • geotekstilske tkanine

    Primjeri rečenica

    • Geotessili se koriste za stabilizaciju tla.
    • Projekt zahtijeva postavljanje geotessila ispod ceste.

    Objašnjenje

    Geotessili su sintetički materijali koji se koriste u građevinarstvu za jačanje, filtraciju i odvodnju tla.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi geotessili sa talijanskog na hrvatski?
    geotessili se najčešće prevodi kao geomaterijali.

    Što znači riječ geotessili na talijanskom?
    Najčešći prijevod je geomaterijali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi geotessili može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je geomaterijali.

    Značenje riječi

    Riječ geotessili na hrvatskom znači geomaterijali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • giureranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    giureranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ giureranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaklinjat će se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • giureranno → zaklinjat će se

    Alternativni prijevodi

    • kunut će se
    • prisezat će
    • dati će zakletvu

    Primjeri rečenica

    • Giureranno fedeltà alla patria.
    • I candidati giureranno domani.

    Objašnjenje

    Riječ "giureranno" je treće lice množine glagola "giurare" u budućem vremenu i znači obećati ili zakleti se na nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi giureranno sa talijanskog na hrvatski?
    giureranno se najčešće prevodi kao zaklinjat će se.

    Što znači riječ giureranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaklinjat će se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi giureranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaklinjat će se.

    Značenje riječi

    Riječ giureranno na hrvatskom znači zaklinjat će se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.