Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • ammorserei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ammorserei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ammorserei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vezao bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ammorserei → vezao bih

    Alternativni prijevodi

    • privezao bih
    • učvrstio bih
    • zakačio bih

    Primjeri rečenica

    • Ammorserei la barca al pontile.
    • Ammorserei il cavallo all’albero.

    Objašnjenje

    "Ammorserei" je kondicional prvog lica jednine od glagola "ammorsare" koji znači vezati ili učvrstiti nešto, obično pomoću užeta ili lanca.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ammorserei sa talijanskog na hrvatski?
    ammorserei se najčešće prevodi kao vezao bih.

    Što znači riječ ammorserei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vezao bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ammorserei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vezao bih.

    Značenje riječi

    Riječ ammorserei na hrvatskom znači vezao bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cotonavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cotonavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cotonavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sakupljali smo pamuk. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cotonavamo → sakupljali smo pamuk

    Alternativni prijevodi

    • brali smo pamuk
    • ubirali smo pamuk
    • prikupljali smo pamuk

    Primjeri rečenica

    • Prošlog ljeta cotonavamo na farmi.
    • Svake jeseni cotonavamo zajedno.

    Objašnjenje

    Riječ "cotonavamo" dolazi od talijanske riječi "cotonare" koja znači sakupljati ili brati pamuk. U hrvatskom to označava radnju branja pamuka ili slične aktivnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cotonavamo sa talijanskog na hrvatski?
    cotonavamo se najčešće prevodi kao sakupljali smo pamuk.

    Što znači riječ cotonavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sakupljali smo pamuk, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cotonavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sakupljali smo pamuk.

    Značenje riječi

    Riječ cotonavamo na hrvatskom znači sakupljali smo pamuk. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dinunziassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dinunziassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dinunziassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prijavili bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dinunziassero → prijavili bi

    Alternativni prijevodi

    • denucirali bi
    • optužili bi
    • posvjedočili bi

    Primjeri rečenica

    • Ako bi ih prijavili, mogli bismo imati problema.
    • Bojao se da će ga prijavili zbog nesporazuma.

    Objašnjenje

    Riječ "dinunziassero" je kondicional drugog lica množine glagola "dinunziare", što znači prijaviti ili optužiti nekoga, često u kontekstu denunciranja vlastima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dinunziassero sa talijanskog na hrvatski?
    dinunziassero se najčešće prevodi kao prijavili bi.

    Što znači riječ dinunziassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prijavili bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dinunziassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prijavili bi.

    Značenje riječi

    Riječ dinunziassero na hrvatskom znači prijavili bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incurvirono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incurvirono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incurvirono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao okruživati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incurvirono → okruživati

    Alternativni prijevodi

    • obuhvaćati
    • okružiti
    • oblijegati

    Primjeri rečenica

    • Le mura che incurvirono la città.
    • Gli alberi che incurvirono la casa.

    Objašnjenje

    Riječ "incurvirono" dolazi od glagola "incurvire", što znači oblikovati nešto u zaobljeni oblik ili okružiti. Često se koristi za opisivanje nečega što okružuje ili obavija neki predmet ili prostor.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incurvirono sa talijanskog na hrvatski?
    incurvirono se najčešće prevodi kao okruživati.

    Što znači riječ incurvirono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je okruživati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incurvirono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je okruživati.

    Značenje riječi

    Riječ incurvirono na hrvatskom znači okruživati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • piattammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    piattammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ piattammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stavili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • piattammo → stavili smo

    Alternativni prijevodi

    • položili smo
    • smjestili smo
    • postavili smo

    Primjeri rečenica

    • I piattammo i piatti sul tavolo.
    • Finalmente piattammo le valigie.

    Objašnjenje

    "Piattammo" je prvo lice množine u prošlom perfektu od glagola "piattare", koji znači staviti ili položiti nešto ravno ili uredno. Često se koristi u kontekstu stavljanja predmeta na površinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi piattammo sa talijanskog na hrvatski?
    piattammo se najčešće prevodi kao stavili smo.

    Što znači riječ piattammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stavili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi piattammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stavili smo.

    Značenje riječi

    Riječ piattammo na hrvatskom znači stavili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • reculare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    reculare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ reculare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao povući se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • reculare → povući se

    Alternativni prijevodi

    • pomaknuti se unatrag
    • vratiti se
    • odmaknuti se

    Primjeri rečenica

    • Il soldato ha dovuto reculare.
    • Reculare non è sempre sinonimo di sconfitta.

    Objašnjenje

    Riječ "reculare" znači pomaknuti se unazad ili povući se, često u vojnom ili figurativnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi reculare sa talijanskog na hrvatski?
    reculare se najčešće prevodi kao povući se.

    Što znači riječ reculare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je povući se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi reculare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je povući se.

    Značenje riječi

    Riječ reculare na hrvatskom znači povući se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • triplicheremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    triplicheremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ triplicheremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao utrostručit ćemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • triplicheremo → utrostručit ćemo

    Alternativni prijevodi

    • povećati tri puta
    • napraviti tri puta veće
    • utrostručiti

    Primjeri rečenica

    • Triplicheremo la produzione quest’anno.
    • Se lavoriamo duro, triplicheremo i profitti.

    Objašnjenje

    Riječ "triplicheremo" je buduće vrijeme glagola "triplicare", što znači učiniti nešto tri puta većim ili višestrukim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi triplicheremo sa talijanskog na hrvatski?
    triplicheremo se najčešće prevodi kao utrostručit ćemo.

    Što znači riječ triplicheremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je utrostručit ćemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi triplicheremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utrostručit ćemo.

    Značenje riječi

    Riječ triplicheremo na hrvatskom znači utrostručit ćemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • collodiasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    collodiasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ collodiasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uvjeriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • collodiasse → uvjeriti

    Alternativni prijevodi

    • nagovoriti
    • potaknuti
    • predstaviti

    Primjeri rečenica

    • Hoćeš li me uvjeriti da je to prava odluka?
    • Pokušao me uvjeriti da dođem na zabavu.

    Objašnjenje

    Riječ "collodiasse" potječe od glagola "collodare" što znači uvjeravati ili nagovarati nekoga. Često se koristi u kontekstu pokušaja promjene mišljenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi collodiasse sa talijanskog na hrvatski?
    collodiasse se najčešće prevodi kao uvjeriti.

    Što znači riječ collodiasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uvjeriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi collodiasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uvjeriti.

    Značenje riječi

    Riječ collodiasse na hrvatskom znači uvjeriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pennino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pennino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pennino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pennino → pero

    Alternativni prijevodi

    • nalivpero
    • pero za pisanje
    • pero u ptičjem perju

    Primjeri rečenica

    • Hoću kupiti novo pennino za pisanje.
    • Ovaj pennino je od zlatnog metala.

    Objašnjenje

    Riječ "pennino" označava vrh ili pero za pisanje, često korišteno za nalivna pera ili pera ptica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pennino sa talijanskog na hrvatski?
    pennino se najčešće prevodi kao pero.

    Što znači riječ pennino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pennino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pero.

    Značenje riječi

    Riječ pennino na hrvatskom znači pero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fazionarie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fazionarie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fazionarie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prodavačica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fazionarie → prodavačica

    Alternativni prijevodi

    • trgovkinja
    • konzultantica
    • zastupnica

    Primjeri rečenica

    • Ona je fazionarie u dućanu.
    • Fazionarie pomaže kupcima pri odabiru odjeće.

    Objašnjenje

    Riječ "fazionarie" označava osobu ženskog spola koja prodaje ili zastupa modne proizvode.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fazionarie sa talijanskog na hrvatski?
    fazionarie se najčešće prevodi kao prodavačica.

    Što znači riječ fazionarie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prodavačica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fazionarie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prodavačica.

    Značenje riječi

    Riječ fazionarie na hrvatskom znači prodavačica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.