Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • ebriassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ebriassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ebriassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao napili bismo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ebriassimo → napili bismo se

    Alternativni prijevodi

    • opili bismo se
    • pijani bismo bili
    • napijeni bismo se

    Primjeri rečenica

    • Se bevi ubriachi, non guidare.
    • Ieri sera ci ubriacammo troppo.

    Objašnjenje

    "Ebriassimo" je prvo lice množine kondicionala od glagola "ebriarsi" što znači "napiti se" ili "opiti se". Koristi se za izražavanje želje ili mogućnosti da bi se netko napio.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ebriassimo sa talijanskog na hrvatski?
    ebriassimo se najčešće prevodi kao napili bismo se.

    Što znači riječ ebriassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je napili bismo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ebriassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je napili bismo se.

    Značenje riječi

    Riječ ebriassimo na hrvatskom znači napili bismo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbarazzi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbarazzi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbarazzi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao čišćenje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbarazzi → čišćenje

    Alternativni prijevodi

    • pospremanje
    • raščišćavanje
    • uklanjanje

    Primjeri rečenica

    • Devo fare uno sbarazzi in soffitta.
    • Lo sbarazzi del magazzino è previsto per domani.

    Objašnjenje

    Riječ "sbarazzi" označava proces uklanjanja stvari, čišćenja ili raščišćavanja prostora. Često se koristi u kontekstu organizacije ili oslobađanja mjesta od nepotrebnih predmeta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbarazzi sa talijanskog na hrvatski?
    sbarazzi se najčešće prevodi kao čišćenje.

    Što znači riječ sbarazzi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je čišćenje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbarazzi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je čišćenje.

    Značenje riječi

    Riječ sbarazzi na hrvatskom znači čišćenje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • redamanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    redamanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ redamanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao redamanti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • redamanti → redamanti

    Alternativni prijevodi

    • urednici
    • sastavljači
    • montažeri

    Primjeri rečenica

    • Redamanti su završili s uređivanjem knjige.
    • Sastav redamanata treba biti precizan.

    Objašnjenje

    Riječ "redamanti" odnosi se na osobe koje uređuju ili sastavljaju tekstove, filmove ili druge materijale. U hrvatskom jeziku koristi se u kontekstu montaže ili uređivanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi redamanti sa talijanskog na hrvatski?
    redamanti se najčešće prevodi kao redamanti.

    Što znači riječ redamanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je redamanti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi redamanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je redamanti.

    Značenje riječi

    Riječ redamanti na hrvatskom znači redamanti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dicorsa prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dicorsa prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dicorsa na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rasprava. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dicorsa → rasprava

    Alternativni prijevodi

    • razgovor
    • diskusija
    • debata

    Primjeri rečenica

    • La dicorsa è stata molto interessante.
    • Abbiamo avuto una dicorsa approfondita sul progetto.

    Objašnjenje

    Riječ "dicorsa" je arhaičan ili lokalni oblik riječi "discorso" što znači govor, rasprava ili razgovor. Koristi se za označavanje verbalne komunikacije ili razmatranja neke teme.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dicorsa sa talijanskog na hrvatski?
    dicorsa se najčešće prevodi kao rasprava.

    Što znači riječ dicorsa na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rasprava, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dicorsa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rasprava.

    Značenje riječi

    Riječ dicorsa na hrvatskom znači rasprava. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spolliniamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spolliniamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spolliniamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oploditi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spolliniamo → oploditi

    Alternativni prijevodi

    • oprašiti
    • oplodniti
    • oplodnja

    Primjeri rečenica

    • Gli agricoltori spollinano i fiori per ottenere frutti migliori.
    • Le api spollinano le piante nel loro habitat naturale.

    Objašnjenje

    Riječ "spolliniamo" potječe od glagola "spollinare" što znači oploditi ili oprašiti cvijeće ili biljke. Često se koristi u kontekstu poljoprivrede i prirodnih procesa oplodnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spolliniamo sa talijanskog na hrvatski?
    spolliniamo se najčešće prevodi kao oploditi.

    Što znači riječ spolliniamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oploditi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spolliniamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oploditi.

    Značenje riječi

    Riječ spolliniamo na hrvatskom znači oploditi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • affaccendiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    affaccendiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ affaccendiamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao započinjemo nešto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • affaccendiamo → započinjemo nešto

    Alternativni prijevodi

    • bavimo se
    • angažiramo se
    • posvećujemo se

    Primjeri rečenica

    • Affaccendiamo in casa ogni sabato.
    • Affaccendiamo con i preparativi per la festa.

    Objašnjenje

    Riječ označava početak neke aktivnosti ili zauzetost nečim, često u kontekstu svakodnevnih zadataka ili obaveza.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi affaccendiamo sa talijanskog na hrvatski?
    affaccendiamo se najčešće prevodi kao započinjemo nešto.

    Što znači riječ affaccendiamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je započinjemo nešto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi affaccendiamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je započinjemo nešto.

    Značenje riječi

    Riječ affaccendiamo na hrvatskom znači započinjemo nešto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cannoneggiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cannoneggiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cannoneggiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao granatiranje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cannoneggiate → granatiranje

    Alternativni prijevodi

    • bombardiranje
    • paljba
    • topnička vatra

    Primjeri rečenica

    • Grad je bio cannoneggiato cijelu noć.
    • Suparničke snage su cannoneggiate položaje.

    Objašnjenje

    Riječ "cannoneggiate" odnosi se na djelovanje topništva odnosno granatiranje ciljeva ili područja. Često se koristi u vojnom kontekstu za opis ozbiljne vatrene moći.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cannoneggiate sa talijanskog na hrvatski?
    cannoneggiate se najčešće prevodi kao granatiranje.

    Što znači riječ cannoneggiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je granatiranje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cannoneggiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je granatiranje.

    Značenje riječi

    Riječ cannoneggiate na hrvatskom znači granatiranje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • padrefamiglia prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    padrefamiglia prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ padrefamiglia na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao glava obitelji. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • padrefamiglia → glava obitelji

    Alternativni prijevodi

    • poglavar obitelji
    • glavni u obitelji
    • šef obitelji

    Primjeri rečenica

    • On je padrefamiglia u svojoj kući.
    • Kao padrefamiglia, donosi važne odluke.

    Objašnjenje

    Riječ "padrefamiglia" označava osobu koja je glava ili vođa svoje obitelji, često s naglaskom na autoritet i odgovornost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi padrefamiglia sa talijanskog na hrvatski?
    padrefamiglia se najčešće prevodi kao glava obitelji.

    Što znači riječ padrefamiglia na talijanskom?
    Najčešći prijevod je glava obitelji, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi padrefamiglia može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je glava obitelji.

    Značenje riječi

    Riječ padrefamiglia na hrvatskom znači glava obitelji. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riconfiscasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riconfiscasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riconfiscasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno oduzeti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riconfiscasti → ponovno oduzeti

    Alternativni prijevodi

    • konfiscirati ponovo
    • uzeti nazad
    • zaplijeniti opet

    Primjeri rečenica

    • Hanno riconfiscasti i beni ai truffatori.
    • Le autorità hanno riconfiscasti i documenti falsi.

    Objašnjenje

    "Riconfiscasti" znači da je nešto oduzeto ili zaplijenjeno još jednom nakon prvog oduzimanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riconfiscasti sa talijanskog na hrvatski?
    riconfiscasti se najčešće prevodi kao ponovno oduzeti.

    Što znači riječ riconfiscasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno oduzeti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riconfiscasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno oduzeti.

    Značenje riječi

    Riječ riconfiscasti na hrvatskom znači ponovno oduzeti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mediocielo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mediocielo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mediocielo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao polu nebo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mediocielo → polu nebo

    Alternativni prijevodi

    • srednje nebo
    • polune nebo
    • približno nebo

    Primjeri rečenica

    • Il sole è a mediocielo.
    • Guardava il cielo a mediocielo.

    Objašnjenje

    Riječ "mediocielo" se doslovno prevodi kao "polu nebo" i koristi se za opisivanje nečega što je na sredini ili otprilike u visini neba.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mediocielo sa talijanskog na hrvatski?
    mediocielo se najčešće prevodi kao polu nebo.

    Što znači riječ mediocielo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je polu nebo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mediocielo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je polu nebo.

    Značenje riječi

    Riječ mediocielo na hrvatskom znači polu nebo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.