Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • allibava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    allibava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ allibava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao plaši se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • allibava → plaši se

    Alternativni prijevodi

    • boji se
    • ustručava se
    • zazire

    Primjeri rečenica

    • Lui si allibava di fronte al cane.
    • Non ti allibare per niente.

    Objašnjenje

    Riječ "allibava" dolazi od glagola "allibare" koji znači osjećati strah ili bojazan, često izražavajući iznenađenje ili zbunjenost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi allibava sa talijanskog na hrvatski?
    allibava se najčešće prevodi kao plaši se.

    Što znači riječ allibava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je plaši se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi allibava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je plaši se.

    Značenje riječi

    Riječ allibava na hrvatskom znači plaši se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • trasandano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trasandano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trasandano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prosijavajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trasandano → prosijavajući

    Alternativni prijevodi

    • pročišćavajući
    • prosijavajući kroz
    • cjediti

    Primjeri rečenica

    • Stavili su brašno u sito i trasandano da uklone grudice.
    • On trasandano pijesak da bi izdvojio kamenčiće.

    Objašnjenje

    Riječ "trasandano" dolazi od talijanske riječi "setacciare" odnosno aktivnosti prosijavanja ili cijeđenja kroz sito radi uklanjanja krupnih čestica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trasandano sa talijanskog na hrvatski?
    trasandano se najčešće prevodi kao prosijavajući.

    Što znači riječ trasandano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prosijavajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trasandano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prosijavajući.

    Značenje riječi

    Riječ trasandano na hrvatskom znači prosijavajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • convocasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    convocasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ convocasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sazvao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • convocasse → sazvao

    Alternativni prijevodi

    • pozvao
    • objedinio
    • održao

    Primjeri rečenica

    • Il presidente ha convocasse una riunione urgente.
    • Il direttore convocasse tutti i dipendenti.

    Objašnjenje

    Riječ "convocasse" je oblik glagola "convocare" u imperfektu subjunktiva, što znači "sazvati" ili "pozvati" nekoga na skup ili sastanak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi convocasse sa talijanskog na hrvatski?
    convocasse se najčešće prevodi kao sazvao.

    Što znači riječ convocasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sazvao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi convocasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sazvao.

    Značenje riječi

    Riječ convocasse na hrvatskom znači sazvao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riannodato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riannodato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riannodato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno vezan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riannodato → ponovno vezan

    Alternativni prijevodi

    • rešen
    • ponovo spojen
    • ponovno povezan

    Primjeri rečenica

    • Il libro è stato riannodato dopo la riparazione.
    • I documenti sono stati riannodati correttamente.

    Objašnjenje

    Riječ "riannodato" potiče od talijanskog glagola "riannodare" što znači ponovno vezati ili spajati nešto što je bilo raskinuto ili oštećeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riannodato sa talijanskog na hrvatski?
    riannodato se najčešće prevodi kao ponovno vezan.

    Što znači riječ riannodato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno vezan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riannodato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno vezan.

    Značenje riječi

    Riječ riannodato na hrvatskom znači ponovno vezan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dispopoleremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dispopoleremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dispopoleremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ne bismo željeli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dispopoleremmo → ne bismo željeli

    Alternativni prijevodi

    • ne bismo voljeli
    • ne bismo htjeli
    • ne bismo se odlučili

    Primjeri rečenica

    • Dispopoleremmo quella idea.
    • Dispopoleremmo andare al cinema stasera.

    Objašnjenje

    Riječ "dispopoleremmo" dolazi od talijanskog glagola "disporre" u kondicionalu prvog lica množine, izražavajući nesklonost ili negativni stav prema nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dispopoleremmo sa talijanskog na hrvatski?
    dispopoleremmo se najčešće prevodi kao ne bismo željeli.

    Što znači riječ dispopoleremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ne bismo željeli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dispopoleremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ne bismo željeli.

    Značenje riječi

    Riječ dispopoleremmo na hrvatskom znači ne bismo željeli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • trottaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trottaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trottaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao trčkarala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trottaste → trčkarala

    Alternativni prijevodi

    • žurila
    • brzo hodala
    • navalila

    Primjeri rečenica

    • Lei trottaste fino al treno.
    • Trottaste veloce per non fare tardi.

    Objašnjenje

    Riječ "trottaste" je prošli oblik glagola "trottare", što znači brzo i lagano trčati ili žuriti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trottaste sa talijanskog na hrvatski?
    trottaste se najčešće prevodi kao trčkarala.

    Što znači riječ trottaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je trčkarala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trottaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je trčkarala.

    Značenje riječi

    Riječ trottaste na hrvatskom znači trčkarala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • innominati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    innominati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ innominati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neimenovani. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • innominati → neimenovani

    Alternativni prijevodi

    • bezimeni
    • anoniman
    • nepoznat

    Primjeri rečenica

    • Il personaggio innominato compare solo alla fine della storia.
    • Ha lasciato un messaggio innominato senza firma.

    Objašnjenje

    Riječ "innominati" označava nešto ili nekoga kome nije dano ime ili identitet. Često se koristi za opisivanje neimenovanih osoba ili stvari.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi innominati sa talijanskog na hrvatski?
    innominati se najčešće prevodi kao neimenovani.

    Što znači riječ innominati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neimenovani, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi innominati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neimenovani.

    Značenje riječi

    Riječ innominati na hrvatskom znači neimenovani. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • artificiosita prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    artificiosita prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ artificiosita na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao umjetnost. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • artificiosita → umjetnost

    Alternativni prijevodi

    • neprirodnost
    • lažnost
    • pretjeranost

    Primjeri rečenica

    • Njegova umjetnost bila je vrlo očita.
    • Osjećala je umjetnost u njegovom govoru.

    Objašnjenje

    Riječ "artificiosità" označava nešto što je umjetno, neprirodno ili pretjerano u izrazu ili ponašanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi artificiosita sa talijanskog na hrvatski?
    artificiosita se najčešće prevodi kao umjetnost.

    Što znači riječ artificiosita na talijanskom?
    Najčešći prijevod je umjetnost, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi artificiosita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umjetnost.

    Značenje riječi

    Riječ artificiosita na hrvatskom znači umjetnost. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • celebrassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    celebrassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ celebrassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao slavno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • celebrassimo → slavno

    Alternativni prijevodi

    • slavodobitno
    • svečano
    • hvalevrijedno

    Primjeri rečenica

    • La vittoria è stata celebrassima.
    • Un evento celebrassimo per la città.

    Objašnjenje

    Riječ "celebrassimo" je superlativ pridjeva "celebre" i znači nešto vrlo poznato, slavodobitno ili svečano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi celebrassimo sa talijanskog na hrvatski?
    celebrassimo se najčešće prevodi kao slavno.

    Što znači riječ celebrassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je slavno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi celebrassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je slavno.

    Značenje riječi

    Riječ celebrassimo na hrvatskom znači slavno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • umilissimi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    umilissimi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ umilissimi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao najslađi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • umilissimi → najslađi

    Alternativni prijevodi

    • najmiliji
    • najdraži
    • najnježniji

    Primjeri rečenica

    • I ragazzi umilissimi amano gli animali.
    • Le parole umilissime toccarono il cuore di tutti.

    Objašnjenje

    Riječ "umilissimi" dolazi od pridjeva "umile" i označava izuzetnu ljupkost, nježnost ili privrženost. Često se koristi za opisivanje vrlo nježnih ili dragih osoba ili stvari.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi umilissimi sa talijanskog na hrvatski?
    umilissimi se najčešće prevodi kao najslađi.

    Što znači riječ umilissimi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je najslađi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi umilissimi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je najslađi.

    Značenje riječi

    Riječ umilissimi na hrvatskom znači najslađi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.