Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • geomedicina prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    geomedicina prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ geomedicina na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao geomedicina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • geomedicina → geomedicina

    Alternativni prijevodi

    • zemaljska medicina
    • medicina okoliša
    • geoprostorna medicina

    Primjeri rečenica

    • Geomedicina proučava utjecaj okoliša na zdravlje ljudi.
    • U geomedicini se koriste podaci o zemljištu za analizu bolesti.

    Objašnjenje

    Geomedicina je znanstvena disciplina koja proučava povezanost između geografskih i okolišnih faktora te zdravlja ljudi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi geomedicina sa talijanskog na hrvatski?
    geomedicina se najčešće prevodi kao geomedicina.

    Što znači riječ geomedicina na talijanskom?
    Najčešći prijevod je geomedicina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi geomedicina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je geomedicina.

    Značenje riječi

    Riječ geomedicina na hrvatskom znači geomedicina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spregiuro prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spregiuro prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spregiuro na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nevjernik. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spregiuro → nevjernik

    Alternativni prijevodi

    • bezbožnik
    • krivokletnik
    • apostat

    Primjeri rečenica

    • On je smatran spregiurom u svojoj zajednici.
    • Spregiuro nije poštovao crkvene zakone.

    Objašnjenje

    Riječ "spregiuro" označava osobu koja se odrekla svoje vjere ili koja ne drži do zakletvi, često u vjerskom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spregiuro sa talijanskog na hrvatski?
    spregiuro se najčešće prevodi kao nevjernik.

    Što znači riječ spregiuro na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nevjernik, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spregiuro može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nevjernik.

    Značenje riječi

    Riječ spregiuro na hrvatskom znači nevjernik. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scolopendra prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scolopendra prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scolopendra na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao škorpion. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scolopendra → škorpion

    Alternativni prijevodi

    • stonoga
    • stonognjača
    • škorpionič

    Primjeri rečenica

    • Vidio sam veliku škorpionu u vrtu.
    • Scolopendra je otrovna stonoga.

    Objašnjenje

    Riječ "scolopendra" označava vrstu velikih stonoga koja ima mnogo nogu i može biti otrovna. U hrvatskom se najčešće prevodi kao škorpion ili stonoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scolopendra sa talijanskog na hrvatski?
    scolopendra se najčešće prevodi kao škorpion.

    Što znači riječ scolopendra na talijanskom?
    Najčešći prijevod je škorpion, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scolopendra može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je škorpion.

    Značenje riječi

    Riječ scolopendra na hrvatskom znači škorpion. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • improntare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    improntare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ improntare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao utisnuti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • improntare → utisnuti

    Alternativni prijevodi

    • otisnuti
    • označiti
    • oblikovati

    Primjeri rečenica

    • Moramo improntare logo na papiru.
    • On je improntao svoju osobnost u taj projekt.

    Objašnjenje

    Riječ "improntare" znači ostaviti trag, otisak ili oblikovati nešto na nečemu, bilo fizički ili preneseno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi improntare sa talijanskog na hrvatski?
    improntare se najčešće prevodi kao utisnuti.

    Što znači riječ improntare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je utisnuti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi improntare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utisnuti.

    Značenje riječi

    Riječ improntare na hrvatskom znači utisnuti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raffratellato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raffratellato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raffratellato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao polubraća. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raffratellato → polubraća

    Alternativni prijevodi

    • polubrat
    • poluratan
    • polusrodnik

    Primjeri rečenica

    • Oni su raffratellati jer dijele jednu majku.
    • Ima tri brata, od kojih su dva raffratellati.

    Objašnjenje

    Riječ "raffratellato" označava odnos polubrata ili polusrodnika, odnosno osobu koja dijeli jednog roditelja s drugom osobom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raffratellato sa talijanskog na hrvatski?
    raffratellato se najčešće prevodi kao polubraća.

    Što znači riječ raffratellato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je polubraća, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raffratellato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je polubraća.

    Značenje riječi

    Riječ raffratellato na hrvatskom znači polubraća. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • prosciutto prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    prosciutto prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ prosciutto na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pršut. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • prosciutto → pršut

    Alternativni prijevodi

    • sušena šunka
    • dimljena šunka
    • suhi vrat

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti pršut s maslinovim uljem.
    • U Italiji su poznati različiti tipovi prosciutta.

    Objašnjenje

    Prosciutto je talijanska vrsta sušene ili dimljene šunke koja se obično koristi kao delikatesa. Najčešće se prevodi kao pršut u hrvatskom jeziku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi prosciutto sa talijanskog na hrvatski?
    prosciutto se najčešće prevodi kao pršut.

    Što znači riječ prosciutto na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pršut, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi prosciutto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pršut.

    Značenje riječi

    Riječ prosciutto na hrvatskom znači pršut. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • debilivamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    debilivamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ debilivamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao glupiramo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • debilivamo → glupiramo se

    Alternativni prijevodi

    • zezamo se
    • budalamo se
    • ludo ponašamo

    Primjeri rečenica

    • Svi smo se debilivali na zabavi.
    • Ne možemo samo debilivati, moramo raditi.

    Objašnjenje

    Riječ "debilivamo" dolazi od talijanskog žargona i znači neozbiljno se ponašati ili glupirati se. Često se koristi u kontekstu zabave ili opuštenog ponašanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi debilivamo sa talijanskog na hrvatski?
    debilivamo se najčešće prevodi kao glupiramo se.

    Što znači riječ debilivamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je glupiramo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi debilivamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je glupiramo se.

    Značenje riječi

    Riječ debilivamo na hrvatskom znači glupiramo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • posizionassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    posizionassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ posizionassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pozicionirali bismo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • posizionassimo → pozicionirali bismo se

    Alternativni prijevodi

    • smjestili bismo se
    • postavili bismo se
    • namjestili bismo se

    Primjeri rečenica

    • Da se bolje pozicionassimo na tržištu, moramo prilagoditi strategiju.
    • Ako se pozicionassimo bliže centru, lakše ćemo privući kupce.

    Objašnjenje

    Riječ "posizionassimo" je prvo lice množine konjunktiva prezenta glagola "posizionare", što znači "postaviti" ili "smjestiti" u određenom položaju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi posizionassimo sa talijanskog na hrvatski?
    posizionassimo se najčešće prevodi kao pozicionirali bismo se.

    Što znači riječ posizionassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pozicionirali bismo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi posizionassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pozicionirali bismo se.

    Značenje riječi

    Riječ posizionassimo na hrvatskom znači pozicionirali bismo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impulsiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impulsiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impulsiamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao potičemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impulsiamo → potičemo

    Alternativni prijevodi

    • inzistiramo
    • motiviramo
    • guramo

    Primjeri rečenica

    • Impulsiamo il cambiamento nella nostra azienda.
    • Con questo progetto, impulsiamo la crescita economica.

    Objašnjenje

    Riječ "impulsiamo" dolazi od talijanskog glagola "impulsare" koji znači aktivno poticati ili davati poticaj nečemu da se razvije ili promijeni.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impulsiamo sa talijanskog na hrvatski?
    impulsiamo se najčešće prevodi kao potičemo.

    Što znači riječ impulsiamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je potičemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impulsiamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je potičemo.

    Značenje riječi

    Riječ impulsiamo na hrvatskom znači potičemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tossiscono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tossiscono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tossiscono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kašlju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tossiscono → kašlju

    Alternativni prijevodi

    • iskašljavaju
    • grickaju
    • trzaju

    Primjeri rečenica

    • Oni kašlju puno zbog prehlade.
    • Djeca često kašlju kad su prehlađena.

    Objašnjenje

    Riječ "tossiscono" je treće lice množine glagola "tossire" koja znači izbacivati zrak iz pluća naglim gornjim pokretom, što se na hrvatskom prevodi kao "kašljati".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tossiscono sa talijanskog na hrvatski?
    tossiscono se najčešće prevodi kao kašlju.

    Što znači riječ tossiscono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kašlju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tossiscono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kašlju.

    Značenje riječi

    Riječ tossiscono na hrvatskom znači kašlju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.