Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sermonammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sermonammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sermonammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nagovorili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sermonammo → nagovorili smo

    Alternativni prijevodi

    • savjetovali smo
    • poučili smo
    • propovijedali smo

    Primjeri rečenica

    • Ieri abbiamo sermonammo tutta la sera.
    • Durante la riunione, sermonammo ai nuovi membri.

    Objašnjenje

    Riječ "sermonammo" je prvo lice množine prošlog vremena glagola "sermonare", što znači govoriti ili propovijedati s namjerom poučavanja ili nagovaranja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sermonammo sa talijanskog na hrvatski?
    sermonammo se najčešće prevodi kao nagovorili smo.

    Što znači riječ sermonammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nagovorili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sermonammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nagovorili smo.

    Značenje riječi

    Riječ sermonammo na hrvatskom znači nagovorili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbaciucchiavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbaciucchiavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbaciucchiavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skidali smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbaciucchiavamo → skidali smo

    Alternativni prijevodi

    • skidali bismo
    • odlagali smo
    • odbacivali smo

    Primjeri rečenica

    • Kad smo ulazili, skidali smo jakne.
    • Polako smo skidali stare slike sa zida.

    Objašnjenje

    Riječ "sbaciucchiavamo" je složenica od talijanskog glagola "sbaciare" ili "sbaciucchiare" što znači skidati ili odbacivati nešto, a završetak "-vamo" označava prvo lice množine u imperfektu, dakle "mi smo skidali".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbaciucchiavamo sa talijanskog na hrvatski?
    sbaciucchiavamo se najčešće prevodi kao skidali smo.

    Što znači riječ sbaciucchiavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skidali smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbaciucchiavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skidali smo.

    Značenje riječi

    Riječ sbaciucchiavamo na hrvatskom znači skidali smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • suveniste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    suveniste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ suveniste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao suvenirist. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • suveniste → suvenirist

    Alternativni prijevodi

    • prodavač suvenira
    • trgovac suvenirima
    • kolekcionar suvenira

    Primjeri rečenica

    • On je poznati suvenirist u tom gradu.
    • Suveniristi često imaju zanimljive predmete za prodaju.

    Objašnjenje

    Riječ "suveniste" odnosi se na osobu koja prodaje ili sakuplja suvenire, odnosno predmete koje turisti kupuju kao uspomenu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi suveniste sa talijanskog na hrvatski?
    suveniste se najčešće prevodi kao suvenirist.

    Što znači riječ suveniste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je suvenirist, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi suveniste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je suvenirist.

    Značenje riječi

    Riječ suveniste na hrvatskom znači suvenirist. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • smortirebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    smortirebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ smortirebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dosadio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • smortirebbe → dosadio bi

    Alternativni prijevodi

    • umorio bi se
    • smorio bi se
    • zasitio bi se

    Primjeri rečenica

    • La lezione smortirebbe gli studenti.
    • Quel film smortirebbe chiunque.

    Objašnjenje

    Riječ "smortirebbe" dolazi od glagola "smortire" koji znači dosaditi ili umoriti nekoga. Koristi se za izražavanje da bi nešto nekoga dosadilo ili umorilo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi smortirebbe sa talijanskog na hrvatski?
    smortirebbe se najčešće prevodi kao dosadio bi.

    Što znači riječ smortirebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dosadio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi smortirebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dosadio bi.

    Značenje riječi

    Riječ smortirebbe na hrvatskom znači dosadio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sgombererai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sgombererai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sgombererai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao iseliti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sgombererai → iseliti

    Alternativni prijevodi

    • očistiti
    • evakuirati
    • ukloniti

    Primjeri rečenica

    • Sgombererai la casa domani.
    • Devo sgombererai la stanza subito.

    Objašnjenje

    Riječ "sgombererai" je budući oblik glagola "sgomberare" koji znači isprazniti ili ukloniti stvari s nekog prostora, često u smislu iseljenja ili evakuacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sgombererai sa talijanskog na hrvatski?
    sgombererai se najčešće prevodi kao iseliti.

    Što znači riječ sgombererai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je iseliti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sgombererai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iseliti.

    Značenje riječi

    Riječ sgombererai na hrvatskom znači iseliti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ripecchereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ripecchereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ripecchereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odskočili biste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ripecchereste → odskočili biste

    Alternativni prijevodi

    • odbili biste
    • vratili biste
    • odbacili biste

    Primjeri rečenica

    • Se ripecchereste la palla, la partita potrebbe finire subito.
    • Se ripecchereste da quella parete, sarebbe meglio per tutti.

    Objašnjenje

    Riječ "ripecchereste" dolazi od glagola "ripecchiare", što znači odbiti ili odskočiti, često u kontekstu lopte ili nečega što se odbija od površine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ripecchereste sa talijanskog na hrvatski?
    ripecchereste se najčešće prevodi kao odskočili biste.

    Što znači riječ ripecchereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odskočili biste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ripecchereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odskočili biste.

    Značenje riječi

    Riječ ripecchereste na hrvatskom znači odskočili biste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rifondesti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rifondesti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rifondesti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obnoviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rifondesti → obnoviti

    Alternativni prijevodi

    • vratiti novac
    • pokriti troškove
    • refundirati

    Primjeri rečenica

    • Rifondesti il conto dopo la spesa.
    • Puoi rifondermi i soldi?

    Objašnjenje

    Riječ "rifondesti" dolazi od glagola "rifondere" što znači vratiti novac ili pokriti ponovo neku svotu. Često se koristi u kontekstu povrata novca ili nadoknade troškova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rifondesti sa talijanskog na hrvatski?
    rifondesti se najčešće prevodi kao obnoviti.

    Što znači riječ rifondesti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obnoviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rifondesti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obnoviti.

    Značenje riječi

    Riječ rifondesti na hrvatskom znači obnoviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • zannichellie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    zannichellie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ zannichellie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao čičak. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • zannichellie → čičak

    Alternativni prijevodi

    • zank
    • bodljikava biljka
    • divlji maslačak

    Primjeri rečenica

    • Na livadi raste mnogo čička.
    • Djeca su imala odjeću punu čička.

    Objašnjenje

    Riječ "zannichellie" odnosi se na biljku čičak koja ima bodljikave plodove koji se hvataju za odjeću ili dlaku. Često se koristi u kontekstu prirode i biljaka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi zannichellie sa talijanskog na hrvatski?
    zannichellie se najčešće prevodi kao čičak.

    Što znači riječ zannichellie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je čičak, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi zannichellie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je čičak.

    Značenje riječi

    Riječ zannichellie na hrvatskom znači čičak. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • digestirebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    digestirebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ digestirebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao probavio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • digestirebbe → probavio bi

    Alternativni prijevodi

    • svario bi
    • usvojio bi
    • razgradio bi

    Primjeri rečenica

    • Ako bi jeo to jelo, probavio bi ga lako.
    • On bi probavio tu hranu bez problema.

    Objašnjenje

    Riječ "digestirebbe" je u kondicionalu od glagola "digerire" što znači probaviti ili svariti hranu. Koristi se za izražavanje mogućnosti ili uvjetne radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi digestirebbe sa talijanskog na hrvatski?
    digestirebbe se najčešće prevodi kao probavio bi.

    Što znači riječ digestirebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je probavio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi digestirebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je probavio bi.

    Značenje riječi

    Riječ digestirebbe na hrvatskom znači probavio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rassicurare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rassicurare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rassicurare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao umiriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rassicurare → umiriti

    Alternativni prijevodi

    • ohrabriti
    • tješiti
    • uvjeriti

    Primjeri rečenica

    • Trebam da me rassicuri sulla situazione.
    • Doktor je pokušao rassicurare pacijente.

    Objašnjenje

    Riječ "rassicurare" znači dati nekome sigurnost, olakšati brige i strahove. Često se koristi kada želimo nekoga smiriti ili ohrabriti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rassicurare sa talijanskog na hrvatski?
    rassicurare se najčešće prevodi kao umiriti.

    Što znači riječ rassicurare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je umiriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rassicurare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umiriti.

    Značenje riječi

    Riječ rassicurare na hrvatskom znači umiriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.