Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • circoncingevano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    circoncingevano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ circoncingevano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao okruživali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • circoncingevano → okruživali

    Alternativni prijevodi

    • opkoljavali
    • obavijali
    • obuhvaćali

    Primjeri rečenica

    • Vojska je circoncingevano grad.
    • Djeca su circoncingevano psa.

    Objašnjenje

    Riječ "circoncingevano" dolazi od talijanskog glagola "circoncingere" koji znači obuhvatiti ili okružiti nešto. Koristi se za opisivanje činjenja nečega uokolo ili oko nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi circoncingevano sa talijanskog na hrvatski?
    circoncingevano se najčešće prevodi kao okruživali.

    Što znači riječ circoncingevano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je okruživali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi circoncingevano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je okruživali.

    Značenje riječi

    Riječ circoncingevano na hrvatskom znači okruživali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • analizzavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    analizzavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ analizzavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao analizirao sam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • analizzavi → analizirao sam

    Alternativni prijevodi

    • pregledavao sam
    • proučavao sam
    • ispitivao sam

    Primjeri rečenica

    • Analizzavi i dati attentamente. – Pažljivo sam analizirao podatke.
    • Ieri analizzavi il problema. – Jučer sam analizirao problem.

    Objašnjenje

    "Analizzavi" je prvo lice jednine imperfekta glagola "analizzare", što znači radnju analize u prošlosti. Odnosi se na radnju koju je netko obavljao u neodređenom trajanju u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi analizzavi sa talijanskog na hrvatski?
    analizzavi se najčešće prevodi kao analizirao sam.

    Što znači riječ analizzavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je analizirao sam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi analizzavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je analizirao sam.

    Značenje riječi

    Riječ analizzavi na hrvatskom znači analizirao sam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • infliggevamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    infliggevamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ infliggevamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nanosili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • infliggevamo → nanosili smo

    Alternativni prijevodi

    • zadavali smo
    • prouzročivali smo
    • činili smo

    Primjeri rečenica

    • Infliggevamo dolore agli altri. – Nanosili smo bol drugima.
    • Infliggevamo danni all’ambiente. – Nanosili smo štete okolišu.

    Objašnjenje

    "Infliggevamo" je prvo lice množine glagola "infliggere", što znači nanijeti ili zadavati štetu, bol ili neku vrstu negativnog utjecaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi infliggevamo sa talijanskog na hrvatski?
    infliggevamo se najčešće prevodi kao nanosili smo.

    Što znači riječ infliggevamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nanosili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi infliggevamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nanosili smo.

    Značenje riječi

    Riječ infliggevamo na hrvatskom znači nanosili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vescicosi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vescicosi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vescicosi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao cistitis. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vescicosi → cistitis

    Alternativni prijevodi

    • upala mokraćnog mjehura
    • upala mjehura
    • infekcija mjehura

    Primjeri rečenica

    • Pacijent je dijagnosticiran s vescicosi.
    • Liječnik je propisao lijekove za liječenje vescicosi.

    Objašnjenje

    Vescicosi označava upalu mokraćnog mjehura, što je česta infekcija donjeg urinarnog trakta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vescicosi sa talijanskog na hrvatski?
    vescicosi se najčešće prevodi kao cistitis.

    Što znači riječ vescicosi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je cistitis, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vescicosi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cistitis.

    Značenje riječi

    Riječ vescicosi na hrvatskom znači cistitis. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ripicchettavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ripicchettavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ripicchettavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prčkarali su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ripicchettavano → prčkarali su

    Alternativni prijevodi

    • kucali su
    • tapkali su
    • prstima su lupkali

    Primjeri rečenica

    • Djeca su ripicchettavano po stolu.
    • On je ripicchettava po tipkovnici dok je čekao.

    Objašnjenje

    Riječ "ripicchettavano" dolazi iz glagola "ripicchettare" što znači pritiskati ili tapkati nečim malim i lagano, često prstima ili vrhovima prstiju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ripicchettavano sa talijanskog na hrvatski?
    ripicchettavano se najčešće prevodi kao prčkarali su.

    Što znači riječ ripicchettavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prčkarali su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ripicchettavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prčkarali su.

    Značenje riječi

    Riječ ripicchettavano na hrvatskom znači prčkarali su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • svaligiatrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    svaligiatrice prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ svaligiatrice na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pljačkašica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • svaligiatrice → pljačkašica

    Alternativni prijevodi

    • razbojnica
    • lopovka
    • kriminalka

    Primjeri rečenica

    • Svaligiatrice je ukrala torbicu.
    • Policija je uhitila svaligiatricu na mjestu zločina.

    Objašnjenje

    Riječ "svaligiatrice" odnosi se na ženu koja izvodi pljačku ili krađu. Često se koristi za opisivanje osobe koja je počinila razbojništvo ili provalu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi svaligiatrice sa talijanskog na hrvatski?
    svaligiatrice se najčešće prevodi kao pljačkašica.

    Što znači riječ svaligiatrice na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pljačkašica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi svaligiatrice može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pljačkašica.

    Značenje riječi

    Riječ svaligiatrice na hrvatskom znači pljačkašica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • minutami prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    minutami prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ minutami na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao minutama. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • minutami → minutama

    Alternativni prijevodi

    • kroz minute
    • u minutama
    • za minute

    Primjeri rečenica

    • Aspettami per qualche minutami.
    • Conta attentamente i minutami.

    Objašnjenje

    "Minutami" je talijanska deminutivna ili regionalna varijanta riječi "minuti" (minute) i odnosi se na mjeru vremena u minutama. U prijevodu na hrvatski najprirodnije je koristiti oblik množine "minutama".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi minutami sa talijanskog na hrvatski?
    minutami se najčešće prevodi kao minutama.

    Što znači riječ minutami na talijanskom?
    Najčešći prijevod je minutama, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi minutami može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je minutama.

    Značenje riječi

    Riječ minutami na hrvatskom znači minutama. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rilimasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rilimasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rilimasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rasipanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rilimasse → rasipanje

    Alternativni prijevodi

    • prosipanje
    • raspršivanje
    • razbacivanje

    Primjeri rečenica

    • Il rilimasse dell’acqua ha causato problemi.
    • Evita il rilimasse dei semi nel campo.

    Objašnjenje

    Riječ "rilimasse" odnosi se na čin rasipanja ili prosipanja nečega, poput vode ili sjemenki, što može uzrokovati gubitak ili neravnotežu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rilimasse sa talijanskog na hrvatski?
    rilimasse se najčešće prevodi kao rasipanje.

    Što znači riječ rilimasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rasipanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rilimasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rasipanje.

    Značenje riječi

    Riječ rilimasse na hrvatskom znači rasipanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • esclamai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    esclamai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ esclamai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uzviknuti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • esclamai → uzviknuti

    Alternativni prijevodi

    • viknuti
    • povikati
    • izgovoriti glasno

    Primjeri rečenica

    • Ha esclamato di gioia.
    • Lui ha esclamato improvvisamente.

    Objašnjenje

    Riječ "esclamai" je prošlo vrijeme od glagola "esclamare" što znači izgovoriti nešto naglas i uzbuđeno. Često se koristi za izražavanje osjećaja ili iznenađenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi esclamai sa talijanskog na hrvatski?
    esclamai se najčešće prevodi kao uzviknuti.

    Što znači riječ esclamai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uzviknuti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi esclamai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uzviknuti.

    Značenje riječi

    Riječ esclamai na hrvatskom znači uzviknuti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • enterologi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    enterologi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ enterologi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao enterolog. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • enterologi → enterolog

    Alternativni prijevodi

    • gastroenterolog
    • specijalist za bolesti probavnog sustava
    • liječnik probave

    Primjeri rečenica

    • Enterolog će obaviti pregled želuca i crijeva.
    • Posjetila sam enterologa zbog problema s probavom.

    Objašnjenje

    Enterolog je liječnik specijaliziran za dijagnostiku i liječenje bolesti probavnog sustava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi enterologi sa talijanskog na hrvatski?
    enterologi se najčešće prevodi kao enterolog.

    Što znači riječ enterologi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je enterolog, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi enterologi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je enterolog.

    Značenje riječi

    Riječ enterologi na hrvatskom znači enterolog. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.