Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • strambasciava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    strambasciava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ strambasciava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zbunjivanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • strambasciava → zbunjivanje

    Alternativni prijevodi

    • zavaravanje
    • obmanjivanje
    • iskušenje

    Primjeri rečenica

    • La pubblicità strambasciava i consumatori.
    • Il gioco strambasciava i ragazzi.

    Objašnjenje

    Riječ "strambasciava" dolazi od glagola "strambasciare" koji znači dovesti u zabunu, zavarati ili zbuniti nekoga. Često se koristi u kontekstu utjecaja na percepciju ili razum razumijevanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi strambasciava sa talijanskog na hrvatski?
    strambasciava se najčešće prevodi kao zbunjivanje.

    Što znači riječ strambasciava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zbunjivanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi strambasciava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zbunjivanje.

    Značenje riječi

    Riječ strambasciava na hrvatskom znači zbunjivanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tecnificarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tecnificarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tecnificarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao usavršili su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tecnificarono → usavršili su

    Alternativni prijevodi

    • tehnički unaprijedili
    • tehnički razvili
    • poboljšali tehniku

    Primjeri rečenica

    • Ingegneri tecnificarono il processo di produzione.
    • Hanno tecnificato il modo in cui si coltivano le piante.

    Objašnjenje

    Glagol "tecnificarono" je prošlo vrijeme od glagola "tecnificare" koji znači usavršiti ili unaprijediti nešto tehničkim sredstvima ili metodama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tecnificarono sa talijanskog na hrvatski?
    tecnificarono se najčešće prevodi kao usavršili su.

    Što znači riječ tecnificarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je usavršili su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tecnificarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je usavršili su.

    Značenje riječi

    Riječ tecnificarono na hrvatskom znači usavršili su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • diventavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    diventavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ diventavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao postajao sam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • diventavo → postajao sam

    Alternativni prijevodi

    • bivao sam
    • pretvarao sam se
    • mijenjao sam se

    Primjeri rečenica

    • Diventavo più forte ogni giorno. – Postajao sam jači svaki dan.
    • Diventavo triste senza motivo. – Bivao sam tužan bez razloga.

    Objašnjenje

    "Diventavo" je prvi lice jednine imperfekta glagola "diventare", što znači "postajati" ili "biti u procesu promjene". Koristi se za izražavanje kontinuirane promjene u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi diventavo sa talijanskog na hrvatski?
    diventavo se najčešće prevodi kao postajao sam.

    Što znači riječ diventavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je postajao sam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi diventavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je postajao sam.

    Značenje riječi

    Riječ diventavo na hrvatskom znači postajao sam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stiacciammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stiacciammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stiacciammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stisnuli smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stiacciammo → stisnuli smo

    Alternativni prijevodi

    • pritiskali smo
    • zgurali smo
    • stlačili smo

    Primjeri rečenica

    • Stiacciammo i tasti della macchina fotografica.
    • Stiacciammo forte il pulsante per accendere.

    Objašnjenje

    "Stiacciammo" je prvo lice množine prošlog vremena od glagola "stiaccare", što znači snažno pritisnuti ili stisnuti nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stiacciammo sa talijanskog na hrvatski?
    stiacciammo se najčešće prevodi kao stisnuli smo.

    Što znači riječ stiacciammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stisnuli smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stiacciammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stisnuli smo.

    Značenje riječi

    Riječ stiacciammo na hrvatskom znači stisnuli smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • adamantoblasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    adamantoblasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ adamantoblasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao adamantoblasti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • adamantoblasti → adamantoblasti

    Alternativni prijevodi

    • stanice zubne cakline
    • stanice cakline
    • tvorbene stanice cakline

    Primjeri rečenica

    • Adamantoblasti su odgovorni za stvaranje zubne cakline.
    • Tijekom razvoja zuba, adamantoblasti oblikuju sloj cakline.

    Objašnjenje

    Adamantoblasti su specijalizirane stanice koje proizvode zubnu caklinu, najtvrđi dio zuba.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi adamantoblasti sa talijanskog na hrvatski?
    adamantoblasti se najčešće prevodi kao adamantoblasti.

    Što znači riječ adamantoblasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je adamantoblasti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi adamantoblasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je adamantoblasti.

    Značenje riječi

    Riječ adamantoblasti na hrvatskom znači adamantoblasti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rinvertivo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rinvertivo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rinvertivo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao introvertiran. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rinvertivo → introvertiran

    Alternativni prijevodi

    • povučen
    • zatvoren
    • samotnjački

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo introvertiran i voli provoditi vrijeme sam.
    • Introvertirane osobe često preferiraju tihe i mirne prostore.

    Objašnjenje

    Riječ "rinvertivo" najvjerojatnije je tipografska pogreška za "introverso", što znači osoba koja je sklonija unutarnjem svijetu i manje društvena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rinvertivo sa talijanskog na hrvatski?
    rinvertivo se najčešće prevodi kao introvertiran.

    Što znači riječ rinvertivo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je introvertiran, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rinvertivo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je introvertiran.

    Značenje riječi

    Riječ rinvertivo na hrvatskom znači introvertiran. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • diramorano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    diramorano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ diramorano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zarobiti se u ljubavi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • diramorano → zarobiti se u ljubavi

    Alternativni prijevodi

    • voljeti se
    • biti zaljubljen
    • biti vezan

    Primjeri rečenica

    • Si sono diramorati subito dopo il primo incontro.
    • I due giovani si sono diramorati rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "diramorano" dolazi od talijanskog glagola "diramare" u prenesenom značenju koja označava da su se dvije osobe zaljubile ili emotivno vezale.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi diramorano sa talijanskog na hrvatski?
    diramorano se najčešće prevodi kao zarobiti se u ljubavi.

    Što znači riječ diramorano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zarobiti se u ljubavi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi diramorano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zarobiti se u ljubavi.

    Značenje riječi

    Riječ diramorano na hrvatskom znači zarobiti se u ljubavi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • reincontrarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    reincontrarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ reincontrarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno su se susreli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • reincontrarono → ponovno su se susreli

    Alternativni prijevodi

    • sastali su se ponovo
    • sreli su se ponovno
    • opet su se vidjeli

    Primjeri rečenica

    • Dopo anni si sono finalmente reincontrarono.
    • I vecchi amici reincontrarono per caso in città.

    Objašnjenje

    Riječ "reincontrarono" je prošlo vrijeme glagola "reincontrare" što znači ponovno se sresti ili susresti nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi reincontrarono sa talijanskog na hrvatski?
    reincontrarono se najčešće prevodi kao ponovno su se susreli.

    Što znači riječ reincontrarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno su se susreli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi reincontrarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno su se susreli.

    Značenje riječi

    Riječ reincontrarono na hrvatskom znači ponovno su se susreli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impulsassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impulsassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impulsassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao najimpulzivniji. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impulsassimo → najimpulzivniji

    Alternativni prijevodi

    • vrlo impulzivan
    • izrazito impulzivan
    • iznimno impulzivan

    Primjeri rečenica

    • È stato impulsassimo a comprare quella macchina.
    • Lei è impulsassima quando prende decisioni.

    Objašnjenje

    Riječ "impulsassimo" je superlativ pridjeva "impulsivo" i znači "najimpulzivniji", tj. netko tko djeluje bez razmišljanja ili je jako nagao u djelovanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impulsassimo sa talijanskog na hrvatski?
    impulsassimo se najčešće prevodi kao najimpulzivniji.

    Što znači riječ impulsassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je najimpulzivniji, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impulsassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je najimpulzivniji.

    Značenje riječi

    Riječ impulsassimo na hrvatskom znači najimpulzivniji. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • appuntati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    appuntati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ appuntati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zabilježeni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • appuntati → zabilježeni

    Alternativni prijevodi

    • zapisani
    • označeni
    • pribilježeni

    Primjeri rečenica

    • Hoćeš li mi pomoći da suzimo ove pripomene koje smo već appuntati?
    • Sve ključne točke su appuntati u bilješke.

    Objašnjenje

    Riječ "appuntati" dolazi od glagola "appuntare" i znači zapisati, označiti ili zabilježiti nešto važno. Često se koristi u kontekstu bilježenja podataka ili informacija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi appuntati sa talijanskog na hrvatski?
    appuntati se najčešće prevodi kao zabilježeni.

    Što znači riječ appuntati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zabilježeni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi appuntati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zabilježeni.

    Značenje riječi

    Riječ appuntati na hrvatskom znači zabilježeni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.