Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • scompensava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scompensava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scompensava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dekompenzirao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scompensava → dekompenzirao

    Alternativni prijevodi

    • pogoršao se
    • izgubio ravnotežu
    • nije funkcionirao pravilno

    Primjeri rečenica

    • Srce mu se s vremenom scompensava.
    • Ako se bolest scompensava, potrebno je liječnički nadzor.

    Objašnjenje

    Riječ "scompensava" dolazi od glagola "scompensare" koji označava gubitak kompenzacijske sposobnosti organizma ili sustava, odnosno pogoršanje funkcije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scompensava sa talijanskog na hrvatski?
    scompensava se najčešće prevodi kao dekompenzirao.

    Što znači riječ scompensava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dekompenzirao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scompensava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dekompenzirao.

    Značenje riječi

    Riječ scompensava na hrvatskom znači dekompenzirao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raggrinzirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raggrinzirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raggrinzirete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zgužvate. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raggrinzirete → zgužvate

    Alternativni prijevodi

    • naborate
    • skupite
    • stisnete

    Primjeri rečenica

    • Se lo toccate troppo, lo raggrinzirete.
    • Non raggrinzirete la carta mentre scrivete.

    Objašnjenje

    Riječ "raggrinzirete" je buduće vrijeme glagola "raggrinzire" koji znači napraviti nabor ili zgužvati površinu, odnosno učiniti da nešto postane naborano ili zgužvano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raggrinzirete sa talijanskog na hrvatski?
    raggrinzirete se najčešće prevodi kao zgužvate.

    Što znači riječ raggrinzirete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zgužvate, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raggrinzirete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zgužvate.

    Značenje riječi

    Riječ raggrinzirete na hrvatskom znači zgužvate. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • for prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    for prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ for na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao za. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • for → za

    Alternativni prijevodi

    • zbog
    • radi
    • za svrhu

    Primjeri rečenica

    • Questo regalo è per te.
    • Studio per l’esame.

    Objašnjenje

    Riječ "for" najčešće se prevodi kao "za" i koristi se za označavanje svrhe, primatelja ili razloga neke radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi for sa talijanskog na hrvatski?
    for se najčešće prevodi kao za.

    Što znači riječ for na talijanskom?
    Najčešći prijevod je za, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi for može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je za.

    Značenje riječi

    Riječ for na hrvatskom znači za. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ripregheremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ripregheremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ripregheremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao molili bismo opet. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ripregheremmo → molili bismo opet

    Alternativni prijevodi

    • ponovno molili
    • ponovo molili
    • molili ponovno

    Primjeri rečenica

    • Se dovesse succedere, ripregheremmo ancora.
    • Ripregheremmo per la tua guarigione.

    Objašnjenje

    "Ripregheremmo" je kondicional glagola "ripregare" i znači izražavanje radnje ponovnog moljenja ili zamolbe u uvjetnom načinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ripregheremmo sa talijanskog na hrvatski?
    ripregheremmo se najčešće prevodi kao molili bismo opet.

    Što znači riječ ripregheremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je molili bismo opet, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ripregheremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je molili bismo opet.

    Značenje riječi

    Riječ ripregheremmo na hrvatskom znači molili bismo opet. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • contigueranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    contigueranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ contigueranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nastavit će. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • contigueranno → nastavit će

    Alternativni prijevodi

    • nastavak će
    • produžit će
    • i dalje će

    Primjeri rečenica

    • Domande contigueranno ad arrivare.
    • Le attività contigueranno fino a sera.

    Objašnjenje

    "Contigueranno" je treće lice množine budućeg vremena glagola "contiguare", što znači nastaviti ili i dalje trajati. Koristi se za izražavanje radnje koja će se nastaviti u budućnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi contigueranno sa talijanskog na hrvatski?
    contigueranno se najčešće prevodi kao nastavit će.

    Što znači riječ contigueranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nastavit će, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi contigueranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nastavit će.

    Značenje riječi

    Riječ contigueranno na hrvatskom znači nastavit će. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rifocillaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rifocillaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rifocillaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovo ste učvrstili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rifocillaste → ponovo ste učvrstili

    Alternativni prijevodi

    • ponovno ste sastavili
    • ponovno ste popravili
    • ponovno ste stabilizirali

    Primjeri rečenica

    • Rifocillaste la sedia rotta.
    • Rifocillaste il legno danneggiato.

    Objašnjenje

    Riječ "rifocillaste" je prošlo vrijeme glagola "rifocillare", što znači ponovno učvrstiti ili popraviti nešto. Često se koristi za nešto što je bilo labavo ili oštećeno i sada je vraćeno u stabilno stanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rifocillaste sa talijanskog na hrvatski?
    rifocillaste se najčešće prevodi kao ponovo ste učvrstili.

    Što znači riječ rifocillaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovo ste učvrstili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rifocillaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovo ste učvrstili.

    Značenje riječi

    Riječ rifocillaste na hrvatskom znači ponovo ste učvrstili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imagiste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imagiste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imagiste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao imagist. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imagiste → imagist

    Alternativni prijevodi

    • slikar slika slikač

    Primjeri rečenica

    • On je poznati imagist modernog pokreta.
    • Imagist izražava svoje misli kroz vizualne umjetnosti.

    Objašnjenje

    Riječ "imagiste" odnosi se na osobu koja se bavi stvaranjem slika ili je dio umjetničkog pokreta koji naglašava jasnoću i preciznost slike.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imagiste sa talijanskog na hrvatski?
    imagiste se najčešće prevodi kao imagist.

    Što znači riječ imagiste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je imagist, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imagiste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je imagist.

    Značenje riječi

    Riječ imagiste na hrvatskom znači imagist. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dibuccerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dibuccerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dibuccerei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao iscrtavao bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dibuccerei → iscrtavao bih

    Alternativni prijevodi

    • crtao bih
    • skicirao bih
    • označavao bih

    Primjeri rečenica

    • Dibuccerei un disegno sulla carta.
    • Se avessi tempo, dibuccerei una mappa.

    Objašnjenje

    Riječ "dibuccerei" je prvo lice jednine kondicionala glagola "dibuccare," što znači lagano ili preliminarno iscrtavati ili označavati nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dibuccerei sa talijanskog na hrvatski?
    dibuccerei se najčešće prevodi kao iscrtavao bih.

    Što znači riječ dibuccerei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je iscrtavao bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dibuccerei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iscrtavao bih.

    Značenje riječi

    Riječ dibuccerei na hrvatskom znači iscrtavao bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • esfolia prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    esfolia prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ esfolia na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ljušti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • esfolia → ljušti se

    Alternativni prijevodi

    • skida se
    • guliti se
    • perutati se

    Primjeri rečenica

    • La pelle si esfolia dopo l’esposizione al sole.
    • Il vecchio muro si esfolia lentamente.

    Objašnjenje

    "Esfolia" označava proces ljuštenja površinskog sloja nečega, poput kože ili materijala. Često se koristi u kontekstu pilinga ili odvajanja slojeva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi esfolia sa talijanskog na hrvatski?
    esfolia se najčešće prevodi kao ljušti se.

    Što znači riječ esfolia na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ljušti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi esfolia može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ljušti se.

    Značenje riječi

    Riječ esfolia na hrvatskom znači ljušti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deflegmatori prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    deflegmatori prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ deflegmatori na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ekspektoransi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deflegmatori → ekspektoransi

    Alternativni prijevodi

    • sredstva za iskašljavanje
    • razrjeđivači sekreta
    • lijekovi za olakšavanje iskašljaja

    Primjeri rečenica

    • Deflegmatori pomažu u uklanjanju gustog sekreta iz dišnih puteva.
    • Liječnik je preporučio deflegmator kako bi olakšao kašalj.

    Objašnjenje

    Deflegmatori su lijekovi koji pomažu razrijediti i ukloniti sluz iz dišnih puteva radi olakšavanja iskašljavanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deflegmatori sa talijanskog na hrvatski?
    deflegmatori se najčešće prevodi kao ekspektoransi.

    Što znači riječ deflegmatori na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ekspektoransi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deflegmatori može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ekspektoransi.

    Značenje riječi

    Riječ deflegmatori na hrvatskom znači ekspektoransi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.