Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • degassasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    degassasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ degassasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odplinuti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • degassasti → odplinuti

    Alternativni prijevodi

    • ukloniti plinove
    • izbaciti plinove
    • dekarbonizirati

    Primjeri rečenica

    • Moramo odplinuti uzorak prije analize.
    • Proces uključuje degassasti tekućinu iz spremnika.

    Objašnjenje

    Riječ "degassasti" znači ukloniti ili izbaciti plinove iz neke tvari ili sustava, obično radi poboljšanja kvalitete ili sigurnosti procesa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi degassasti sa talijanskog na hrvatski?
    degassasti se najčešće prevodi kao odplinuti.

    Što znači riječ degassasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odplinuti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi degassasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odplinuti.

    Značenje riječi

    Riječ degassasti na hrvatskom znači odplinuti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • demeritorio prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    demeritorio prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ demeritorio na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao štetan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • demeritorio → štetan

    Alternativni prijevodi

    • nepovoljan
    • negativan
    • loš

    Primjeri rečenica

    • Il suo comportamento è stato demeritorio.
    • Ha avuto un effetto demeritorio sul progetto.

    Objašnjenje

    Riječ "demeritorio" opisuje nešto što donosi štetu, negativan utjecaj ili nije korisno. Često se koristi za opisivanje nečega što umanjuje vrijednost ili kvalitetu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi demeritorio sa talijanskog na hrvatski?
    demeritorio se najčešće prevodi kao štetan.

    Što znači riječ demeritorio na talijanskom?
    Najčešći prijevod je štetan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi demeritorio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je štetan.

    Značenje riječi

    Riječ demeritorio na hrvatskom znači štetan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • acheuleano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    acheuleano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ acheuleano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao acheulski. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • acheuleano → acheulski

    Alternativni prijevodi

    • acheulejski
    • acheulski stil
    • acheulska kultura

    Primjeri rečenica

    • Artefakti acheulske kulture pronađeni su u Africi.
    • Ova građa potječe iz acheulske faze paleolitika.

    Objašnjenje

    Riječ "acheuleano" odnosi se na arheološku kulturu i tehnologiju kamene dobi povezanu s paleolitikom, nazvanu po nalazištu Saint-Acheul u Francuskoj.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi acheuleano sa talijanskog na hrvatski?
    acheuleano se najčešće prevodi kao acheulski.

    Što znači riječ acheuleano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je acheulski, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi acheuleano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je acheulski.

    Značenje riječi

    Riječ acheuleano na hrvatskom znači acheulski. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impennacchiera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impennacchiera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impennacchiera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao perje perjanice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impennacchiera → perje perjanice

    Alternativni prijevodi

    • perjani ukras
    • perje s kacige
    • ukras perjem

    Primjeri rečenica

    • Vojska je nosila impennacchiera na kacigama.
    • Impennacchiera je ukrašavala ratničku opremu.

    Objašnjenje

    Impennacchiera je dio ukrasa s perjem, obično pričvršćen na kacigu ili šlem, često korišten u vojnoj opremi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impennacchiera sa talijanskog na hrvatski?
    impennacchiera se najčešće prevodi kao perje perjanice.

    Što znači riječ impennacchiera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je perje perjanice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impennacchiera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je perje perjanice.

    Značenje riječi

    Riječ impennacchiera na hrvatskom znači perje perjanice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • biscazzerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    biscazzerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ biscazzerebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mogao bi praviti nered. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • biscazzerebbe → mogao bi praviti nered

    Alternativni prijevodi

    • bi mogao stvarati kaos
    • možda bi lomio stvari
    • mogao bi stvarati probleme

    Primjeri rečenica

    • Se continuassi così, biscazzerebbe.
    • Quel ragazzo biscazzerebbe sempre quando è nervoso.

    Objašnjenje

    Riječ "biscazzerebbe" potječe od talijanskog lokalizma i znači da bi netko mogao uzrokovati nered ili probleme. Često se koristi u neformalnom govoru za opisivanje kaotičnog ili neurednog ponašanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi biscazzerebbe sa talijanskog na hrvatski?
    biscazzerebbe se najčešće prevodi kao mogao bi praviti nered.

    Što znači riječ biscazzerebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mogao bi praviti nered, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi biscazzerebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mogao bi praviti nered.

    Značenje riječi

    Riječ biscazzerebbe na hrvatskom znači mogao bi praviti nered. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • streminzirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    streminzirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ streminzirebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zazivali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • streminzirebbero → zazivali bi

    Alternativni prijevodi

    • triput bi vikali
    • dozivali bi
    • zazvano bi bilo

    Primjeri rečenica

    • Se fossero in pericolo, streminzirebbero aiuto.
    • Streminzirebbero per attirare l’attenzione.

    Objašnjenje

    Riječ "streminzirebbero" je kondicional glagola "streminzire" koji znači glasno dozivati ili zazivati pomoć ili pažnju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi streminzirebbero sa talijanskog na hrvatski?
    streminzirebbero se najčešće prevodi kao zazivali bi.

    Što znači riječ streminzirebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zazivali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi streminzirebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zazivali bi.

    Značenje riječi

    Riječ streminzirebbero na hrvatskom znači zazivali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • carbossile prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    carbossile prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ carbossile na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao karboksil. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • carbossile → karboksil

    Alternativni prijevodi

    • karboksilna skupina
    • karboksilna grupa
    • karboksil

    Primjeri rečenica

    • Karboksil je funkcionalna skupina u organskoj kemiji.
    • Molekula s karboksilnom skupinom je kiselina.

    Objašnjenje

    "Carbossile" označava kemijsku funkcionalnu skupinu koja se sastoji od ugljika, kisika i vodika te je karakteristična za organske kiseline.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi carbossile sa talijanskog na hrvatski?
    carbossile se najčešće prevodi kao karboksil.

    Što znači riječ carbossile na talijanskom?
    Najčešći prijevod je karboksil, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi carbossile može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je karboksil.

    Značenje riječi

    Riječ carbossile na hrvatskom znači karboksil. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • peccheri prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    peccheri prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ peccheri na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao griješnici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • peccheri → griješnici

    Alternativni prijevodi

    • oni koji griješe
    • prekršitelji
    • krivci

    Primjeri rečenica

    • Svi smo mi peccheri na neki način.
    • Peccheri trebaju priznati svoje pogreške.

    Objašnjenje

    Riječ "peccheri" je oblik množine od riječi "pecchero", što znači osoba koja griješi ili čini grijeh.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi peccheri sa talijanskog na hrvatski?
    peccheri se najčešće prevodi kao griješnici.

    Što znači riječ peccheri na talijanskom?
    Najčešći prijevod je griješnici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi peccheri može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je griješnici.

    Značenje riječi

    Riječ peccheri na hrvatskom znači griješnici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • esistimammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    esistimammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ esistimammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smatrali smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • esistimammo → smatrali smo

    Alternativni prijevodi

    • procijenili smo
    • vjerovali smo
    • mislili smo

    Primjeri rečenica

    • Esistimammo che fosse giusto. – Smatrali smo da je to ispravno.
    • Esistimammo la situazione difficile. – Smatrali smo situaciju teškom.

    Objašnjenje

    "Esistimammo" je prvo lice množine prošlog vremena glagola "esistimare", što znači "smatrati" ili "procijeniti". Koristi se za izražavanje subjektivnog mišljenja ili stava u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi esistimammo sa talijanskog na hrvatski?
    esistimammo se najčešće prevodi kao smatrali smo.

    Što znači riječ esistimammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smatrali smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi esistimammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smatrali smo.

    Značenje riječi

    Riječ esistimammo na hrvatskom znači smatrali smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fantolini prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fantolini prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fantolini na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mali fantomi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fantolini → mali fantomi

    Alternativni prijevodi

    • mali duhovi
    • mali utvare
    • mali sjenoviti likovi

    Primjeri rečenica

    • Djeca su se igrala kao fantolini u vrtu.
    • U priči se pojavljuju fantolini koji čuvaju stari dvorac.

    Objašnjenje

    Riječ "fantolini" je množina od "fantolino", što je umanjenica od "fantasma" i označava male ili simpatične duhove ili sjenovite likove.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fantolini sa talijanskog na hrvatski?
    fantolini se najčešće prevodi kao mali fantomi.

    Što znači riječ fantolini na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mali fantomi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fantolini može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mali fantomi.

    Značenje riječi

    Riječ fantolini na hrvatskom znači mali fantomi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.