Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sovatti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sovatti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sovatti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao spavati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sovatti → spavati

    Alternativni prijevodi

    • ležati
    • odmarati se
    • počivati

    Primjeri rečenica

    • Voglio sovatti bene stanotte.
    • Sovatti almeno otto ore ogni giorno.

    Objašnjenje

    Riječ "sovatti" na talijanskom znači "spavati" ili "odmarati se". Često se koristi za opisivanje radnje spavanja ili odmora.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sovatti sa talijanskog na hrvatski?
    sovatti se najčešće prevodi kao spavati.

    Što znači riječ sovatti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je spavati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sovatti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spavati.

    Značenje riječi

    Riječ sovatti na hrvatskom znači spavati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • postillino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    postillino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ postillino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao napomena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • postillino → napomena

    Alternativni prijevodi

    • bilješka
    • fusnota
    • komentar

    Primjeri rečenica

    • U knjizi je pronašao korisnu postillino.
    • Autor je dodao postillino na kraju teksta.

    Objašnjenje

    Riječ "postillino" označava kratku napomenu ili komentar uz tekst koja pojašnjava ili dodatno objašnjava sadržaj.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi postillino sa talijanskog na hrvatski?
    postillino se najčešće prevodi kao napomena.

    Što znači riječ postillino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je napomena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi postillino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je napomena.

    Značenje riječi

    Riječ postillino na hrvatskom znači napomena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dismorbavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dismorbavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dismorbavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odmorimo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dismorbavamo → odmorimo se

    Alternativni prijevodi

    • opustimo se
    • napravimo pauzu
    • predahnimo

    Primjeri rečenica

    • Dopo tanto lavoro dismorbavamo un po’.
    • Dismorbavamo prima di continuare.

    Objašnjenje

    Riječ "dismorbavamo" dolazi od talijanske riječi "dismorbare" koja znači napraviti pauzu ili se odmoriti, najčešće nakon napornog rada.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dismorbavamo sa talijanskog na hrvatski?
    dismorbavamo se najčešće prevodi kao odmorimo se.

    Što znači riječ dismorbavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odmorimo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dismorbavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odmorimo se.

    Značenje riječi

    Riječ dismorbavamo na hrvatskom znači odmorimo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deforestasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    deforestasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ deforestasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao iskrčio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deforestasse → iskrčio

    Alternativni prijevodi

    • posjekao
    • očistio
    • uništio

    Primjeri rečenica

    • Se avessi deforestasse quella zona, non ci sarebbe più habitat per gli animali.
    • Lui deforestasse gran parte della foresta per costruire la sua casa.

    Objašnjenje

    Riječ "deforestasse" je imperfekt Konjunktiva glagola "deforestare", što znači ukloniti ili posjeći šumu. Koristi se za opisivanje radnje uklanjanja šume ili drveta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deforestasse sa talijanskog na hrvatski?
    deforestasse se najčešće prevodi kao iskrčio.

    Što znači riječ deforestasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je iskrčio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deforestasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iskrčio.

    Značenje riječi

    Riječ deforestasse na hrvatskom znači iskrčio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mercavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mercavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mercavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao trgovali su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mercavano → trgovali su

    Alternativni prijevodi

    • prodavali su
    • kupovali su
    • obavljali su trgovinu

    Primjeri rečenica

    • Ieri mercavano al mercato.
    • Mercavano prodotti locali ogni fine settimana.

    Objašnjenje

    "Mercavano" je prošlo vrijeme od glagola "mercare" što znači trgovati ili obavljati trgovačku djelatnost. Često se odnosi na kupovinu i prodaju na tržnici.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mercavano sa talijanskog na hrvatski?
    mercavano se najčešće prevodi kao trgovali su.

    Što znači riječ mercavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je trgovali su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mercavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je trgovali su.

    Značenje riječi

    Riječ mercavano na hrvatskom znači trgovali su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ritroveremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ritroveremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ritroveremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno bismo pronašli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ritroveremmo → ponovno bismo pronašli

    Alternativni prijevodi

    • opet bismo našli
    • vratili bismo se
    • ponovno bi se našli

    Primjeri rečenica

    • Ako nastavimo tražiti, ritroveremmo la strada giusta. – Ako nastavimo tražiti, ponovno bismo pronašli pravi put.
    • Ritroveremmo la nostra amicizia dopo tanto tempo. – Ponovno bismo našli naše prijateljstvo nakon toliko vremena.

    Objašnjenje

    "Ritroveremmo" je prvo lice množine kondicionala glagola "ritrovare", što znači ponovno pronaći ili vratiti se. Često se koristi u kontekstu ponovnog pronalaska nečega ili nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ritroveremmo sa talijanskog na hrvatski?
    ritroveremmo se najčešće prevodi kao ponovno bismo pronašli.

    Što znači riječ ritroveremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno bismo pronašli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ritroveremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno bismo pronašli.

    Značenje riječi

    Riječ ritroveremmo na hrvatskom znači ponovno bismo pronašli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fiancheggiava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fiancheggiava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fiancheggiava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao podržavao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fiancheggiava → podržavao

    Alternativni prijevodi

    • podržavao je
    • stajao uz
    • pomagao

    Primjeri rečenica

    • On je fiancheggiava svog prijatelja u nevolji.
    • Fiancheggiava ideju da se problem riješi mirnim putem.

    Objašnjenje

    Riječ "fiancheggiava" označava čin pružanja podrške, pomoći ili stajanja uz nekoga ili nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fiancheggiava sa talijanskog na hrvatski?
    fiancheggiava se najčešće prevodi kao podržavao.

    Što znači riječ fiancheggiava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je podržavao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fiancheggiava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je podržavao.

    Značenje riječi

    Riječ fiancheggiava na hrvatskom znači podržavao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • propinanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    propinanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ propinanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao miljenici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • propinanti → miljenici

    Alternativni prijevodi

    • omiljeni
    • favorti
    • izabrani

    Primjeri rečenica

    • Oni su propinanti tog projekta.
    • Ta pjesma je propinanti publike.

    Objašnjenje

    Riječ "propinanti" odnosi se na osobe ili stvari koje su posebno cijenjene ili omiljene u određenoj grupi ili kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi propinanti sa talijanskog na hrvatski?
    propinanti se najčešće prevodi kao miljenici.

    Što znači riječ propinanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je miljenici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi propinanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je miljenici.

    Značenje riječi

    Riječ propinanti na hrvatskom znači miljenici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • abbrevio prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    abbrevio prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ abbrevio na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skratio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • abbrevio → skratio

    Alternativni prijevodi

    • sažeo
    • skraćeno
    • skraćenje

    Primjeri rečenica

    • On je abbrevio tekst.
    • Moram abbrevio ovaj dokument.

    Objašnjenje

    Riječ "abbrevio" dolazi od talijanskog glagola "abbreviare" i znači skratiti ili sažeti nešto. Koristi se kada se želi izraziti smanjenje dužine nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abbrevio sa talijanskog na hrvatski?
    abbrevio se najčešće prevodi kao skratio.

    Što znači riječ abbrevio na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skratio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi abbrevio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skratio.

    Značenje riječi

    Riječ abbrevio na hrvatskom znači skratio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sventolammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sventolammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sventolammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mahali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sventolammo → mahali

    Alternativni prijevodi

    • vijorili
    • treperili
    • talasali

    Primjeri rečenica

    • Sventolammo la bandiera con orgoglio.
    • Le tende sventolammo al vento leggero.

    Objašnjenje

    Riječ "sventolammo" je prvo lice množine prošlog vremena glagola "sventolare" koji znači mahati ili vijoriti nečim, obično zastavom ili tkaninom, na vjetru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sventolammo sa talijanskog na hrvatski?
    sventolammo se najčešće prevodi kao mahali.

    Što znači riječ sventolammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mahali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sventolammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mahali.

    Značenje riječi

    Riječ sventolammo na hrvatskom znači mahali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.