Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • spaccerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spaccerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spaccerai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao šetaš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spaccerai → šetaš

    Alternativni prijevodi

    • hodaš
    • šećeš
    • ideš

    Primjeri rečenica

    • Domani spaccerai con il cane.
    • Stasera spaccerai al parco.

    Objašnjenje

    "Spaccerai" je drugi lice jednine futura glagola "spaccare", ali u govornom talijanskom često se koristi kao sinonim za "passeggiare", što znači šetati ili hodati.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spaccerai sa talijanskog na hrvatski?
    spaccerai se najčešće prevodi kao šetaš.

    Što znači riječ spaccerai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je šetaš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spaccerai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je šetaš.

    Značenje riječi

    Riječ spaccerai na hrvatskom znači šetaš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incapricciti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incapricciti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incapricciti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaljubiti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incapricciti → zaljubiti se

    Alternativni prijevodi

    • zaluđivati se
    • početi voljeti
    • zakočiti se

    Primjeri rečenica

    • Si è incapricciato di quella ragazza.
    • Mi sono incapricciito di quel libro.

    Objašnjenje

    Riječ "incapricciti" koristi se za izražavanje naglog i ponekad neobjašnjivog zaljubljivanja ili jakog zanimanja za nešto ili nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incapricciti sa talijanskog na hrvatski?
    incapricciti se najčešće prevodi kao zaljubiti se.

    Što znači riječ incapricciti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaljubiti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incapricciti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaljubiti se.

    Značenje riječi

    Riječ incapricciti na hrvatskom znači zaljubiti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • chioccassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    chioccassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ chioccassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • chioccassero → pili

    Alternativni prijevodi

    • kljukali
    • kljuckali
    • čavrljali

    Primjeri rečenica

    • I chioccassero tutto il giorno.
    • Gli uccelli chioccassero nel giardino.

    Objašnjenje

    Riječ "chioccassero" je imperfektni oblik talijanskog glagola "chiocciare" koji znači glasati se poput pilića, kljuckati ili glasno razgovarati.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi chioccassero sa talijanskog na hrvatski?
    chioccassero se najčešće prevodi kao pili.

    Što znači riječ chioccassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi chioccassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pili.

    Značenje riječi

    Riječ chioccassero na hrvatskom znači pili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impennassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impennassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impennassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao podigli bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impennassimo → podigli bismo

    Alternativni prijevodi

    • uspravili bismo
    • podvili bismo
    • digli bismo

    Primjeri rečenica

    • Se impennassimo la bici, andremmo più veloci.
    • Impennassimo quel uccello per proteggerlo.

    Objašnjenje

    "Impennassimo" je prvo lice množine kondicionala glagola "impennare", što znači podignuti nešto na zadnju, uspravnu poziciju. Često se koristi za bicikle ili ptice koje podižu rep ili stražnji dio.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impennassimo sa talijanskog na hrvatski?
    impennassimo se najčešće prevodi kao podigli bismo.

    Što znači riječ impennassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je podigli bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impennassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je podigli bismo.

    Značenje riječi

    Riječ impennassimo na hrvatskom znači podigli bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brairebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    brairebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ brairebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bi režali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brairebbero → bi režali

    Alternativni prijevodi

    • cijukali
    • cviljeli
    • kukurikali

    Primjeri rečenica

    • I cani brairebbero tutta la notte.
    • I bambini brairebbero per attirare l’attenzione.

    Objašnjenje

    "Brairebbero" je treće lice množine kondicionala glagola "braire", što znači proizvoditi oštre, visoke zvukove poput režanja, cijukanja ili cviljenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brairebbero sa talijanskog na hrvatski?
    brairebbero se najčešće prevodi kao bi režali.

    Što znači riječ brairebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bi režali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brairebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bi režali.

    Značenje riječi

    Riječ brairebbero na hrvatskom znači bi režali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mozzanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mozzanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mozzanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zadivljujući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mozzanti → zadivljujući

    Alternativni prijevodi

    • impresivan
    • očaravajući
    • zapanjujući

    Primjeri rečenica

    • Film je bio mozzanti.
    • Pogled s vrha planine bio je mozzanti.

    Objašnjenje

    Riječ "mozzanti" znači nešto što izaziva divljenje ili iznenađenje svojom ljepotom ili impresivnošću. Često se koristi za opis nečega što "oduzima dah".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mozzanti sa talijanskog na hrvatski?
    mozzanti se najčešće prevodi kao zadivljujući.

    Što znači riječ mozzanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zadivljujući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mozzanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zadivljujući.

    Značenje riječi

    Riječ mozzanti na hrvatskom znači zadivljujući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • invaligino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    invaligino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ invaligino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao invalid. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • invaligino → invalid

    Alternativni prijevodi

    • osoba s invaliditetom
    • osoba s tjelesnim oštećenjem
    • nemoćnik

    Primjeri rečenica

    • Mio zio è un invalido dopo l’incidente.
    • L’invalido necessita di assistenza quotidiana.

    Objašnjenje

    Riječ "invaligino" najvjerojatnije je pogrešan ili dijalektalni oblik od "invalidi" ili "invalido", što znači osoba s tjelesnim oštećenjem ili nesposobna za rad zbog zdravstvenog stanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi invaligino sa talijanskog na hrvatski?
    invaligino se najčešće prevodi kao invalid.

    Što znači riječ invaligino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je invalid, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi invaligino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je invalid.

    Značenje riječi

    Riječ invaligino na hrvatskom znači invalid. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sfioccavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sfioccavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sfioccavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao posustao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sfioccavi → posustao

    Alternativni prijevodi

    • odustao
    • popustio
    • prestao

    Primjeri rečenica

    • Dopo tanta fatica, finalmente sfioccavi.
    • Non puoi sfioccare proprio ora!

    Objašnjenje

    Riječ "sfioccavi" dolazi od talijanskog glagola "sfioccare" koji znači prestati se truditi ili popustiti pod pritiskom. Često se koristi u kontekstu odustajanja ili gubitka volje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sfioccavi sa talijanskog na hrvatski?
    sfioccavi se najčešće prevodi kao posustao.

    Što znači riječ sfioccavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je posustao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sfioccavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je posustao.

    Značenje riječi

    Riječ sfioccavi na hrvatskom znači posustao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • liquidirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    liquidirete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ liquidirete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao isplatit ćete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • liquidirete → isplatit ćete

    Alternativni prijevodi

    • likvidirat ćete
    • namirit ćete
    • podmiriti ćete

    Primjeri rečenica

    • Do kraja mjeseca liquidirete dug.
    • Nakon posla, liquidirete račune.

    Objašnjenje

    "Liquidirete" je buduće vrijeme glagola "liquidare" koje znači isplatiti, podmiriti ili likvidirati dug ili obavezu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi liquidirete sa talijanskog na hrvatski?
    liquidirete se najčešće prevodi kao isplatit ćete.

    Što znači riječ liquidirete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je isplatit ćete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi liquidirete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je isplatit ćete.

    Značenje riječi

    Riječ liquidirete na hrvatskom znači isplatit ćete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • frizziate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    frizziate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ frizziate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao brbljanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • frizziate → brbljanje

    Alternativni prijevodi

    • pričanje
    • čavrljanje
    • besmislenje

    Primjeri rečenica

    • Stalno frizziate senza fermarti.
    • Non mi piace quando frizziate troppo.

    Objašnjenje

    Riječ "frizziate" dolazi od talijanskog neformalnog izraza koji opisuje neprekidno, često besmisleno pričanje ili brbljanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi frizziate sa talijanskog na hrvatski?
    frizziate se najčešće prevodi kao brbljanje.

    Što znači riječ frizziate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je brbljanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi frizziate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je brbljanje.

    Značenje riječi

    Riječ frizziate na hrvatskom znači brbljanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.