Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • rimorirebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rimorirebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rimorirebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao umirao bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rimorirebbe → umirao bi

    Alternativni prijevodi

    • gubio bi život
    • izdisao bi
    • nestajao bi

    Primjeri rečenica

    • Lui rimorirebbe senza cure.
    • La pianta rimorirebbe senza acqua.

    Objašnjenje

    Riječ "rimorirebbe" je kondicional od glagola "rimorire", što znači "umirati" ili "nestajati". Koristi se za označavanje radnje koja bi se dogodila pod određenim uvjetima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rimorirebbe sa talijanskog na hrvatski?
    rimorirebbe se najčešće prevodi kao umirao bi.

    Što znači riječ rimorirebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je umirao bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rimorirebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umirao bi.

    Značenje riječi

    Riječ rimorirebbe na hrvatskom znači umirao bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • manimise prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    manimise prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ manimise na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao namazati se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • manimise → namazati se

    Alternativni prijevodi

    • podmazati se
    • premazati se
    • namazivati se

    Primjeri rečenica

    • Devi manimisi la crema solare.
    • Prima di uscire, si è manimiso con la lozione.

    Objašnjenje

    Riječ "manimise" znači namazati ili premazati nešto, najčešće kožu kremom ili nečim sličnim. koristi se za označavanje radnje nanošenja nečeg na površinu tijela.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi manimise sa talijanskog na hrvatski?
    manimise se najčešće prevodi kao namazati se.

    Što znači riječ manimise na talijanskom?
    Najčešći prijevod je namazati se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi manimise može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je namazati se.

    Značenje riječi

    Riječ manimise na hrvatskom znači namazati se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vorai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vorai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vorai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao htio bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vorai → htio bih

    Alternativni prijevodi

    • želio bih
    • volio bih
    • namjeravam

    Primjeri rečenica

    • Vorrei un caffè.
    • Vorrei andare al cinema.

    Objašnjenje

    Riječ "vorrei" je uvjetni način od glagola "volere" (htjeti) i koristi se za izražavanje želje ili ljubaznih zahtjeva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vorai sa talijanskog na hrvatski?
    vorai se najčešće prevodi kao htio bih.

    Što znači riječ vorai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je htio bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vorai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je htio bih.

    Značenje riječi

    Riječ vorai na hrvatskom znači htio bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • affascinarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    affascinarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ affascinarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao očarali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • affascinarono → očarali

    Alternativni prijevodi

    • fascinirali
    • zadivili
    • osvojili

    Primjeri rečenica

    • Film su ih očarali svojom ljepotom.
    • Njegove priče su publiku fascinirale.

    Objašnjenje

    "Affascinarono" je prošlo vrijeme glagola "affascinare" i znači "očarali" ili "fascinirali", tj. izazvali snažan pozitivan dojam.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi affascinarono sa talijanskog na hrvatski?
    affascinarono se najčešće prevodi kao očarali.

    Što znači riječ affascinarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je očarali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi affascinarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je očarali.

    Značenje riječi

    Riječ affascinarono na hrvatskom znači očarali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dodecime prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dodecime prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dodecime na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dodekafonija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dodecime → dodekafonija

    Alternativni prijevodi

    • dvanaesttonska glazba
    • dodekafonska tehnika
    • dvanaesttonski sustav

    Primjeri rečenica

    • Dodecime je sustav u kojem se koriste svi tonovi u oktavi jednako.
    • Kompozitori su često koristili dodecime za stvaranje suvremene glazbe.

    Objašnjenje

    Riječ "dodecime" odnosi se na glazbeni sustav koji koristi 12 tonova jednako, poznat i kao dodekafonija ili dvanaesttonski sustav.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dodecime sa talijanskog na hrvatski?
    dodecime se najčešće prevodi kao dodekafonija.

    Što znači riječ dodecime na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dodekafonija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dodecime može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dodekafonija.

    Značenje riječi

    Riječ dodecime na hrvatskom znači dodekafonija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rispendemmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rispendemmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rispendemmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odgovorili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rispendemmo → odgovorili smo

    Alternativni prijevodi

    • uzvratili smo
    • replicirali smo
    • reagirali smo

    Primjeri rečenica

    • Alla domanda, rispendemmo immediatamente.
    • Rispendemmo con sincerità alle sue parole.

    Objašnjenje

    "Rispendemmo" je prvo lice množine prošlog vremena glagola "rispondere" koji znači "odgovoriti". Koristi se za izražavanje radnje odgovaranja u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rispendemmo sa talijanskog na hrvatski?
    rispendemmo se najčešće prevodi kao odgovorili smo.

    Što znači riječ rispendemmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odgovorili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rispendemmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odgovorili smo.

    Značenje riječi

    Riječ rispendemmo na hrvatskom znači odgovorili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sminchionano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sminchionano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sminchionano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao lijepe se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sminchionano → lijepe se

    Alternativni prijevodi

    • lijepeći se
    • prilepiti se
    • primiti se

    Primjeri rečenica

    • Listovi se sminchionano na površinu.
    • Ljepilo se sminchionano za odjeću.

    Objašnjenje

    Riječ "sminchionano" dolazi od talijanskog glagola "schinciare" što znači prianjati ili lijepiti se uz nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sminchionano sa talijanskog na hrvatski?
    sminchionano se najčešće prevodi kao lijepe se.

    Što znači riječ sminchionano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je lijepe se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sminchionano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lijepe se.

    Značenje riječi

    Riječ sminchionano na hrvatskom znači lijepe se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • caldi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    caldi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ caldi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao topli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • caldi → topli

    Alternativni prijevodi

    • vrući
    • zagrijani
    • ugodni

    Primjeri rečenica

    • Caldi cappuccini
    • Caldi abbracci

    Objašnjenje

    "Caldi" je množinski oblik pridjeva "caldo" i znači nešto što ima visoku temperaturu ili daje osjećaj topline. Često se koristi i u prenesenom značenju za ugodu i emocionalnu toplinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi caldi sa talijanskog na hrvatski?
    caldi se najčešće prevodi kao topli.

    Što znači riječ caldi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je topli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi caldi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je topli.

    Značenje riječi

    Riječ caldi na hrvatskom znači topli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pogherebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pogherebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pogherebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pogodio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pogherebbe → pogodio bi

    Alternativni prijevodi

    • trebao bi pogoditi
    • udario bi
    • bio bi točan

    Primjeri rečenica

    • Se dice che pogherebbe la risposta giusta.
    • Lui pogherebbe il bersaglio con facilità.

    Objašnjenje

    Riječ "pogherebbe" je kondicional od glagola "poggiare" ili "pungere" u dijalektu ili sličnoj varijanti, često se koristi da označi radnju koja bi se mogla dogoditi ili vjerovatnoća da će nešto biti točno ili udariti cilj.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pogherebbe sa talijanskog na hrvatski?
    pogherebbe se najčešće prevodi kao pogodio bi.

    Što znači riječ pogherebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pogodio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pogherebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pogodio bi.

    Značenje riječi

    Riječ pogherebbe na hrvatskom znači pogodio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raddolcisti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raddolcisti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raddolcisti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao omekšati se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raddolcisti → omekšati se

    Alternativni prijevodi

    • popustiti
    • ublažiti se
    • smekšati se

    Primjeri rečenica

    • I politici raddolcisti su pristali na kompromis.
    • On se napokon raddolcisti nakon svađe.

    Objašnjenje

    Riječ označava promjenu stava prema blažem, nježnijem ili popustljivijem. Često se koristi u kontekstu ponašanja ili stava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raddolcisti sa talijanskog na hrvatski?
    raddolcisti se najčešće prevodi kao omekšati se.

    Što znači riječ raddolcisti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je omekšati se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raddolcisti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je omekšati se.

    Značenje riječi

    Riječ raddolcisti na hrvatskom znači omekšati se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.