Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • venerereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    venerereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ venerereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao štovali biste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • venerereste → štovali biste

    Alternativni prijevodi

    • obožavali biste
    • poštovali biste
    • divili biste se

    Primjeri rečenica

    • Venerereste questo santo per la sua bontà.
    • Se credessi in lui, lo venereresti.

    Objašnjenje

    "Venerereste" je glagolski oblik drugog lica množine kondicionala glagola "venerare" što znači izraziti duboko poštovanje ili obožavanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi venerereste sa talijanskog na hrvatski?
    venerereste se najčešće prevodi kao štovali biste.

    Što znači riječ venerereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je štovali biste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi venerereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je štovali biste.

    Značenje riječi

    Riječ venerereste na hrvatskom znači štovali biste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ossitonizzante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ossitonizzante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ossitonizzante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oksidativan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ossitonizzante → oksidativan

    Alternativni prijevodi

    • oksidirajući
    • oksidirani
    • oksidacijskog djelovanja

    Primjeri rečenica

    • Proces oksitonizacije mijenja kemijski sastav.
    • Tvar ima oksitonizirajući efekt na metal.

    Objašnjenje

    Riječ "ossitonizzante" odnosi se na nešto što izaziva ili je povezano s oksidacijom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ossitonizzante sa talijanskog na hrvatski?
    ossitonizzante se najčešće prevodi kao oksidativan.

    Što znači riječ ossitonizzante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oksidativan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ossitonizzante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oksidativan.

    Značenje riječi

    Riječ ossitonizzante na hrvatskom znači oksidativan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • astrigneva prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    astrigneva prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ astrigneva na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stezala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • astrigneva → stezala

    Alternativni prijevodi

    • skupljala
    • zatezala
    • stisnula

    Primjeri rečenica

    • Vina astrigneva na nepcu.
    • Krema astrigneva kožu nakon nanošenja.

    Objašnjenje

    Riječ "astrigneva" dolazi od talijanskog glagola "astringere" koji znači stegnuti, zategnuti ili stezati. Često se koristi u kontekstu astringentnog djelovanja koje uzrokuje stezanje ili zatezanje tkiva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi astrigneva sa talijanskog na hrvatski?
    astrigneva se najčešće prevodi kao stezala.

    Što znači riječ astrigneva na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stezala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi astrigneva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stezala.

    Značenje riječi

    Riječ astrigneva na hrvatskom znači stezala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raccapriccerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raccapriccerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raccapriccerai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prestravit ćeš se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raccapriccerai → prestravit ćeš se

    Alternativni prijevodi

    • užasnut ćeš se
    • zgrozit ćeš se
    • prepasti ćeš se

    Primjeri rečenica

    • Quando vedrai il serpente, raccapriccerai.
    • Rac**capriccerai** nel sentire quella storia.

    Objašnjenje

    Riječ "raccapriccerai" dolazi od glagola "raccapricciare" kojim se opisuje osjećaj straha, odbojnosti ili prestravljenosti. Koristi se za izražavanje emocionalne reakcije na nešto što izaziva nelagodu ili užas.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raccapriccerai sa talijanskog na hrvatski?
    raccapriccerai se najčešće prevodi kao prestravit ćeš se.

    Što znači riječ raccapriccerai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prestravit ćeš se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raccapriccerai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prestravit ćeš se.

    Značenje riječi

    Riječ raccapriccerai na hrvatskom znači prestravit ćeš se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • chiova prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    chiova prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ chiova na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao šrafa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • chiova → šrafa

    Alternativni prijevodi

    • vijak
    • zavrtnj
    • matica

    Primjeri rečenica

    • Trebam jednu chiovu za ovu policu.
    • Ne mogu pronaći chiovu za ovaj mehanizam.

    Objašnjenje

    Riječ "chiova" na talijanskom znači šrafa ili vijak, koji se koristi za pričvršćivanje dijelova. Često se koristi u tehničkom i građevinskom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi chiova sa talijanskog na hrvatski?
    chiova se najčešće prevodi kao šrafa.

    Što znači riječ chiova na talijanskom?
    Najčešći prijevod je šrafa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi chiova može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je šrafa.

    Značenje riječi

    Riječ chiova na hrvatskom znači šrafa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • involuta prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    involuta prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ involuta na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao involuta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • involuta → involuta

    Alternativni prijevodi

    • uvijena
    • zavoj
    • zavojnica

    Primjeri rečenica

    • Oblik spiralne involute koristi se u zupčanicima.
    • Linija involute nalikuje uvijenoj petlji.

    Objašnjenje

    Involuta je matematički pojam koji opisuje oblik spirale ili uvijenu liniju, često korištenu u inženjerstvu, posebno kod zupčanika.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi involuta sa talijanskog na hrvatski?
    involuta se najčešće prevodi kao involuta.

    Što znači riječ involuta na talijanskom?
    Najčešći prijevod je involuta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi involuta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je involuta.

    Značenje riječi

    Riječ involuta na hrvatskom znači involuta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riunirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riunirebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riunirebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sastali bi se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riunirebbero → sastali bi se

    Alternativni prijevodi

    • okupili bi se
    • spojili bi se
    • ujedinili bi se

    Primjeri rečenica

    • Se riunirebbero per discutere. – Sastali bi se da razgovaraju.
    • I membri riunirebbero il gruppo. – Članovi bi se sastali u grupu.

    Objašnjenje

    "Riunirebbero" je kondicional glagola "riunire" koji znači skupiti, okupiti ili sastati se. U hrvatskom se najčešće prevodi kao "sastali bi se".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riunirebbero sa talijanskog na hrvatski?
    riunirebbero se najčešće prevodi kao sastali bi se.

    Što znači riječ riunirebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sastali bi se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riunirebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sastali bi se.

    Značenje riječi

    Riječ riunirebbero na hrvatskom znači sastali bi se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imbreccerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imbreccerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imbreccerai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nagrnit ćeš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imbreccerai → nagrnit ćeš

    Alternativni prijevodi

    • natjerat ćeš kišu
    • padajat će ti
    • pokisat ćeš

    Primjeri rečenica

    • Domani imbreccerai, pazi se.
    • Se esci senza ombrello, imbreccerai.

    Objašnjenje

    Riječ "imbreccerai" dolazi od talijanske riječi "imbreccare" koja znači "naglo padati kiša" ili "pokisnuti". Ovo je glagolski oblik u budućem vremenu, druga osoba jednine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imbreccerai sa talijanskog na hrvatski?
    imbreccerai se najčešće prevodi kao nagrnit ćeš.

    Što znači riječ imbreccerai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nagrnit ćeš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imbreccerai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nagrnit ćeš.

    Značenje riječi

    Riječ imbreccerai na hrvatskom znači nagrnit ćeš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • insalassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    insalassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ insalassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao posolili bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • insalassero → posolili bi

    Alternativni prijevodi

    • začinili bi
    • dodali bi sol
    • solili bi

    Primjeri rečenica

    • Se insalassero la zuppa sarebbe più gustosa.
    • Potresti insalassero l’insalata prima di servirla?

    Objašnjenje

    "Insalassero" je kondicional prezenta trećeg lica množine glagola "insalare" koji znači dodati sol ili začiniti solju. Često se koristi u kulinarskom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi insalassero sa talijanskog na hrvatski?
    insalassero se najčešće prevodi kao posolili bi.

    Što znači riječ insalassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je posolili bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi insalassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je posolili bi.

    Značenje riječi

    Riječ insalassero na hrvatskom znači posolili bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disetaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disetaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disetaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao deseterački. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disetaste → deseterački

    Alternativni prijevodi

    • deseteraštvo
    • deseterački sustav
    • deseterački stil

    Primjeri rečenica

    • Ova pjesma je napisana u disetastom stihu.
    • Disetaste metrike često se koriste u talijanskoj poeziji.

    Objašnjenje

    Riječ "disetaste" odnosi se na nešto što ima deset dijelova, najčešće verska metrika sastavljena od deset slogova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disetaste sa talijanskog na hrvatski?
    disetaste se najčešće prevodi kao deseterački.

    Što znači riječ disetaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je deseterački, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disetaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je deseterački.

    Značenje riječi

    Riječ disetaste na hrvatskom znači deseterački. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.