Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • rinsaporirei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rinsaporirei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rinsaporirei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovo ću potonuti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rinsaporirei → ponovo ću potonuti

    Alternativni prijevodi

    • opet ću nestati
    • ponovno ću se izgubiti
    • ponovno ću se izgubiti u mislima

    Primjeri rečenica

    • Se continuassi così, rinsaporirei presto nel dolore.
    • Rinsaporirei nel passato se tornassi a quegli eventi.

    Objašnjenje

    Riječ "rinsaporirei" dolazi od glagola "rinsaporire" koja znači ponovno potonuti ili nestati, često u emocionalnom ili mentalnom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rinsaporirei sa talijanskog na hrvatski?
    rinsaporirei se najčešće prevodi kao ponovo ću potonuti.

    Što znači riječ rinsaporirei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovo ću potonuti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rinsaporirei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovo ću potonuti.

    Značenje riječi

    Riječ rinsaporirei na hrvatskom znači ponovo ću potonuti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ruzzera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ruzzera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ruzzera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kruška. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ruzzera → kruška

    Alternativni prijevodi

    • gumica
    • brisalo
    • brisač

    Primjeri rečenica

    • Hoćeš li mi dati ruzzeru za školske crtice?
    • Na stolu je stara ruzzera.

    Objašnjenje

    Riječ "ruzzera" na talijanskom najčešće označava gumicu za brisanje ili brisač, ali u hrvatskom kontekstu najprirodniji prijevod može biti "kruška" u smislu oblika ili predmeta nazvanog tako.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ruzzera sa talijanskog na hrvatski?
    ruzzera se najčešće prevodi kao kruška.

    Što znači riječ ruzzera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kruška, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ruzzera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kruška.

    Značenje riječi

    Riječ ruzzera na hrvatskom znači kruška. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disdanno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disdanno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disdanno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nepoštivanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disdanno → nepoštivanje

    Alternativni prijevodi

    • prezivanje
    • odbacivanje
    • zanemarivanje

    Primjeri rečenica

    • Il disdanno verso le regole è evidente.
    • Ha mostrato disdanno per le sue opinioni.

    Objašnjenje

    Riječ "disdanno" označava stav neprihvaćanja ili ignoriranja nečega s nepoštovanjem ili preziranjem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disdanno sa talijanskog na hrvatski?
    disdanno se najčešće prevodi kao nepoštivanje.

    Što znači riječ disdanno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nepoštivanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disdanno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nepoštivanje.

    Značenje riječi

    Riječ disdanno na hrvatskom znači nepoštivanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • amarrerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    amarrerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ amarrerei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao privezao bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • amarrerei → privezao bih

    Alternativni prijevodi

    • zakotvio bih
    • pričvrstio bih
    • učvrstio bih

    Primjeri rečenica

    • Se amarrerei a quel palo. – Privezao bih se za onaj stup.
    • Amarrerei la barca al molo. – Privezao bih brod za mol.

    Objašnjenje

    "Amarrerei" je prvo lice jednine kondicionala glagola "amare" koji znači vezati, privezanjem ili učvršćivanjem nečega, često u kontekstu brodova ili predmeta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi amarrerei sa talijanskog na hrvatski?
    amarrerei se najčešće prevodi kao privezao bih.

    Što znači riječ amarrerei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je privezao bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi amarrerei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je privezao bih.

    Značenje riječi

    Riječ amarrerei na hrvatskom znači privezao bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incolperebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incolperebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incolperebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao krivio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incolperebbe → krivio bi

    Alternativni prijevodi

    • optužio bi
    • pripisao bi
    • teretio bi

    Primjeri rečenica

    • On incolperebbe tebe za grešku.
    • Nitko ne incolperebbe susjeda bez razloga.

    Objašnjenje

    Riječ "incolperebbe" je kondicional od glagola "incolpare" što znači "kriviti" ili "optužiti" nekoga za nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incolperebbe sa talijanskog na hrvatski?
    incolperebbe se najčešće prevodi kao krivio bi.

    Što znači riječ incolperebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je krivio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incolperebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je krivio bi.

    Značenje riječi

    Riječ incolperebbe na hrvatskom znači krivio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mononucleari prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mononucleari prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mononucleari na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mononuklearni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mononucleari → mononuklearni

    Alternativni prijevodi

    • jednoćelijski
    • s jednim jedrom
    • mononukleusni

    Primjeri rečenica

    • Mononuklearne stanice su važne u imunološkom sustavu.
    • Uzorak krvi pokazuje povećan broj mononuklearnih stanica.

    Objašnjenje

    Riječ "mononucleari" odnosi se na stanice koje imaju jedno jedro ili jednoćelijske stanice, često u kontekstu biologije i medicine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mononucleari sa talijanskog na hrvatski?
    mononucleari se najčešće prevodi kao mononuklearni.

    Što znači riječ mononucleari na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mononuklearni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mononucleari može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mononuklearni.

    Značenje riječi

    Riječ mononucleari na hrvatskom znači mononuklearni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • caciarone prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    caciarone prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ caciarone na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razmetljivac. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • caciarone → razmetljivac

    Alternativni prijevodi

    • bahat
    • šminker
    • drzak

    Primjeri rečenica

    • On je pravi razmetljivac u društvu.
    • Ne ponašaj se kao bahat čovjek.

    Objašnjenje

    Riječ "caciarone" opisuje osobu koja se razmeće, bahati ili se ponaša drsko i pretjerano samouvjereno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi caciarone sa talijanskog na hrvatski?
    caciarone se najčešće prevodi kao razmetljivac.

    Što znači riječ caciarone na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razmetljivac, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi caciarone može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razmetljivac.

    Značenje riječi

    Riječ caciarone na hrvatskom znači razmetljivac. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rammaricheranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rammaricheranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rammaricheranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao požalit će. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rammaricheranno → požalit će

    Alternativni prijevodi

    • žaliti se
    • kajati se
    • prigovarati

    Primjeri rečenica

    • Domani rammaricheranno di non essere venuti.
    • Rammaricheranno per la decisione presa.

    Objašnjenje

    "Rammaricheranno" je treće lice množine budućeg vremena glagola "rammaricare" koji znači osjećati žaljenje ili kajati se zbog nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rammaricheranno sa talijanskog na hrvatski?
    rammaricheranno se najčešće prevodi kao požalit će.

    Što znači riječ rammaricheranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je požalit će, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rammaricheranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je požalit će.

    Značenje riječi

    Riječ rammaricheranno na hrvatskom znači požalit će. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stazzoneremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stazzoneremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stazzoneremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mi bismo ostajali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stazzoneremmo → mi bismo ostajali

    Alternativni prijevodi

    • zadržavali bismo se
    • boravili bismo

    Primjeri rečenica

    • Se stazzoneremmo qui, sarebbe più comodo.
    • Stazzoneremmo fino a sera, se vuoi.

    Objašnjenje

    Riječ "stazzoneremmo" je prvo lice množine kondicionala glagola "stazionare", što znači "ostajati" ili "boraviti" na nekom mjestu određeno vrijeme.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stazzoneremmo sa talijanskog na hrvatski?
    stazzoneremmo se najčešće prevodi kao mi bismo ostajali.

    Što znači riječ stazzoneremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mi bismo ostajali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stazzoneremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mi bismo ostajali.

    Značenje riječi

    Riječ stazzoneremmo na hrvatskom znači mi bismo ostajali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • romantizzava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    romantizzava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ romantizzava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao romantizirao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • romantizzava → romantizirao

    Alternativni prijevodi

    • uljepšavao
    • idealizirao
    • poetizirao

    Primjeri rečenica

    • On je često romantizzava prošlost.
    • Romantizzava njihove susrete kao da su iz bajke.

    Objašnjenje

    Riječ "romantizzava" znači da je netko nešto prikazivao na idealiziran, uljepšan ili poetski način, često s dozom sentimentalnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi romantizzava sa talijanskog na hrvatski?
    romantizzava se najčešće prevodi kao romantizirao.

    Što znači riječ romantizzava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je romantizirao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi romantizzava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je romantizirao.

    Značenje riječi

    Riječ romantizzava na hrvatskom znači romantizirao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.