Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • Novak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Novak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Novak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Novak. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Novak → Novak

    Alternativni prijevodi

    • Nuovo arrivato
    • Principiante
    • Esordiente

    Primjeri rečenica

    • On je novi u poslu. → Lui è un nuovo arrivato nel lavoro.
    • On je novak u nogometu. → È un esordiente nel calcio.

    Objašnjenje

    Riječ "Novak" u hrvatskom jeziku znači "novi član" ili "početnik" u nekom području ili aktivnosti. Kao vlastito ime ne prevodi se, ali kada se koristi kao opća imenica, može se prevesti kao "nuovo arrivato", "principiante" ili "esordiente" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Novak sa hrvatskog na talijanski?
    Novak se na talijanski najčešće prevodi kao Novak.

    Što znači riječ Novak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Novak, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Novak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Novak.

    Značenje riječi

    Riječ Novak na hrvatskom znači Novak. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novčane prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novčane prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novčane na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao monetarie. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novčane → monetarie

    Alternativni prijevodi

    • finanziarie
    • in denaro
    • pecuniarie

    Primjeri rečenica

    • Novčane transakcije → Transazioni monetarie
    • Novčane kazne → Sanzioni finanziarie

    Objašnjenje

    Riječ "novčane" odnosi se na nešto povezano s novcem ili novcem u općem smislu. U talijanskom jeziku najčešći i najprecizniji prijevod je "monetarie", koji se koristi za formalne i pravne kontekste. Drugi prijevodi, kao što su "finanziarie" ili "pecuniarie", također označavaju novčane atribute, dok "in denaro" više ukazuje na samu gotovinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novčane sa hrvatskog na talijanski?
    novčane se na talijanski najčešće prevodi kao monetarie.

    Što znači riječ novčane na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je monetarie, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novčane može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je monetarie.

    Značenje riječi

    Riječ novčane na hrvatskom znači monetarie. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novčić prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novčić prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novčić na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao moneta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novčić → moneta

    Alternativni prijevodi

    • gettone
    • pezzo
    • medaglia

    Primjeri rečenica

    • Na podu sam pronašao novčić. → Ho trovato una moneta per terra.
    • Za igru su nam trebali plastični novčići. → Per il gioco ci servivano dei gettoni di plastica.

    Objašnjenje

    Riječ "novčić" označava mali metalni novac, odnosno novac u obliku kovanice. Glavni prijevod je "moneta", što znači novčić ili kovanica. Alternativno se koriste riječi poput "gettone" (kovanica za specifične svrhe, npr. za automate), "pezzo" (komad nečega, može se koristiti u kolokvijalnom govoru) ili "medaglia" (medalja, ponekad se koristi za kovanice s posebnim obilježjima).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novčić sa hrvatskog na talijanski?
    novčić se na talijanski najčešće prevodi kao moneta.

    Što znači riječ novčić na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je moneta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novčić može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je moneta.

    Značenje riječi

    Riječ novčić na hrvatskom znači moneta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nuovo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novi → nuovo

    Alternativni prijevodi

    • nuovo
    • fresco
    • recente

    Primjeri rečenica

    • novi auto → nuova macchina
    • novi prijatelj → nuovo amico

    Objašnjenje

    Riječ "novi" se na talijanski prevodi kao "nuovo", što označava nešto svježe, nedavno nastalo ili novo u općem smislu. Moguće su i druge varijante poput "fresco" za nešto svježe ili "recente" za nešto što se dogodilo nedavno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novi sa hrvatskog na talijanski?
    novi se na talijanski najčešće prevodi kao nuovo.

    Što znači riječ novi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nuovo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nuovo.

    Značenje riječi

    Riječ novi na hrvatskom znači nuovo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novinar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novinar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novinar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giornalista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novinar → giornalista

    Alternativni prijevodi

    • cronista
    • reporter
    • inviato

    Primjeri rečenica

    • Novinar piše članak. → Il giornalista scrive un articolo.
    • Ona je poznati novinar. → Lei è una giornalista famosa.

    Objašnjenje

    Riječ "novinar" na talijanski se najčešće prevodi kao "giornalista", što označava osobu koja se bavi pisanjem ili izvještavanjem za novine, časopise, televiziju ili radio. Ostale alternative koriste se u specifičnim kontekstima, poput "cronista" koji može označiti izvjestitelja događaja ili "reporter" i "inviato" koji se često odnose na izvjestitelje na terenu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novinar sa hrvatskog na talijanski?
    novinar se na talijanski najčešće prevodi kao giornalista.

    Što znači riječ novinar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giornalista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novinar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giornalista.

    Značenje riječi

    Riječ novinar na hrvatskom znači giornalista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novinarstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novinarstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novinarstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giornalismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novinarstvo → giornalismo

    Alternativni prijevodi

    • informazione
    • cronaca
    • mass media

    Primjeri rečenica

    • Novinarstvo je važan dio demokracije. → Il giornalismo è una parte importante della democrazia.
    • Studiram novinarstvo na sveučilištu. → Studio giornalismo all’università.

    Objašnjenje

    Riječ "novinarstvo" označava djelatnost prikupljanja, obrade i objavljivanja informacija u medijima. Najčešći talijanski prijevod je "giornalismo", dok alternative ovise o kontekstu, poput "informazione" (informiranje) ili "cronaca" (dnevne vijesti).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novinarstvo sa hrvatskog na talijanski?
    novinarstvo se na talijanski najčešće prevodi kao giornalismo.

    Što znači riječ novinarstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giornalismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novinarstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giornalismo.

    Značenje riječi

    Riječ novinarstvo na hrvatskom znači giornalismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novine prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novine prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novine na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giornali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novine → giornali

    Alternativni prijevodi

    • quotidiani
    • stampa
    • riviste

    Primjeri rečenica

    • Čitam novine svaki dan. → Leggo i giornali ogni giorno.
    • Novine su donijele važne vijesti. → I giornali hanno portato notizie importanti.

    Objašnjenje

    Riječ "novine" u hrvatskom jeziku najčešće označava tiskana ili digitalna izdanja koja sadrže vijesti, a u talijanskom se najčešće prevodi kao "giornali". Alternative kao što su "quotidiani" i "stampa" također se koriste za označavanje novina ili tiskovina, dok "riviste" više označava časopise ili magazin.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novine sa hrvatskog na talijanski?
    novine se na talijanski najčešće prevodi kao giornali.

    Što znači riječ novine na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giornali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novine može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giornali.

    Značenje riječi

    Riječ novine na hrvatskom znači giornali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • novo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    novo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ novo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nuovo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • novo → nuovo

    Alternativni prijevodi

    • recente
    • fresco
    • innovativo

    Primjeri rečenica

    • novi automobil → nuova macchina
    • nova ideja → nuova idea

    Objašnjenje

    Riječ "novo" na talijanskom najčešće se prevodi kao "nuovo" i koristi se za označavanje nečega što je novo, svježe ili svježe stvoreno. Moguće su i druge alternative ovisno o kontekstu, poput "recente" kada se misli na nešto nedavno, "fresco" u smislu svježine, ili "innovativo" za nešto inovativno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi novo sa hrvatskog na talijanski?
    novo se na talijanski najčešće prevodi kao nuovo.

    Što znači riječ novo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nuovo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi novo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nuovo.

    Značenje riječi

    Riječ novo na hrvatskom znači nuovo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nož prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nož prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nož na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coltello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nož → coltello

    Alternativni prijevodi

    • lama
    • pugnale
    • coltello da cucina

    Primjeri rečenica

    • Nož je tupe oštrice. → Il coltello è dalla lama smussata.
    • Kupio sam novi kuhinjski nož. → Ho comprato un nuovo coltello da cucina.

    Objašnjenje

    Riječ "nož" na talijanski se prevodi kao "coltello", što označava opći pojam za oruđe sa oštricom koje služi za rezanje. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi poput "lama" (oštrica), "pugnale" (bodež) ili specifičniji pojam "coltello da cucina" (kuhinjski nož).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nož sa hrvatskog na talijanski?
    nož se na talijanski najčešće prevodi kao coltello.

    Što znači riječ nož na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coltello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nož može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coltello.

    Značenje riječi

    Riječ nož na hrvatskom znači coltello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nuklearna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    nuklearna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ nuklearna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao nucleare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nuklearna → nucleare

    Alternativni prijevodi

    • atomico
    • nucleare
    • nucleární

    Primjeri rečenica

    • nuklearna energija → energia nucleare
    • nuklearna bomba → bomba nucleare

    Objašnjenje

    Riječ "nuklearna" odnosi se na nešto što je vezano za jezgru atoma, odnosno nuklearni proces ili tehnologiju. U talijanskom jeziku koristi se pridjev "nucleare" za isto značenje, bilo da se radi o energiji, oružju ili drugim fenomenima vezanim uz nuklearne procese.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nuklearna sa hrvatskog na talijanski?
    nuklearna se na talijanski najčešće prevodi kao nucleare.

    Što znači riječ nuklearna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je nucleare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nuklearna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nucleare.

    Značenje riječi

    Riječ nuklearna na hrvatskom znači nucleare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.