Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • izgledi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    izgledi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ izgledi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao prospettive. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • izgledi → prospettive

    Alternativni prijevodi

    • possibilità
    • previsioni
    • chance

    Primjeri rečenica

    • Izgledi za uspjeh su veliki. → Le prospettive di successo sono grandi.
    • Kakvi su izgledi vremena sutra? → Quali sono le previsioni del tempo per domani?

    Objašnjenje

    Riječ "izgledi" obično se koristi za označavanje šansi, mogućnosti ili predviđanja nečega što će se dogoditi. U talijanskom najčešće odgovara riječi "prospettive" kada govorimo o mogućnostima, dok se "previsioni" koristi za vremenske ili druge vrste predviđanja, a "possibilità" i "chance" su sinonimi koji se također mogu koristiti ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi izgledi sa hrvatskog na talijanski?
    izgledi se na talijanski najčešće prevodi kao prospettive.

    Što znači riječ izgledi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je prospettive, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi izgledi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prospettive.

    Značenje riječi

    Riječ izgledi na hrvatskom znači prospettive. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • izgovor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    izgovor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ izgovor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pronuncia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • izgovor → pronuncia

    Alternativni prijevodi

    • scusa
    • motivazione
    • pretesto

    Primjeri rečenica

    • njegov izgovor zašto nije došao → la sua scusa per non essere venuto
    • teška izgovor za ovu situaciju → una difficile pronuncia per questa situazione

    Objašnjenje

    Riječ "izgovor" u hrvatskom jeziku može značiti način na koji se riječ izgovara (prvenstveno značenje) ili opravdanje, razlog za nešto. Glavni prijevod odnosi se na izgovor u smislu fonetike (pronuncia), dok su alternative izrazi koji se koriste kada se misli na opravdanje ili razlog (scusa, motivazione, pretesto).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi izgovor sa hrvatskog na talijanski?
    izgovor se na talijanski najčešće prevodi kao pronuncia.

    Što znači riječ izgovor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pronuncia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi izgovor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pronuncia.

    Značenje riječi

    Riječ izgovor na hrvatskom znači pronuncia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • izgraditi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    izgraditi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ izgraditi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao costruire. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • izgraditi → costruire

    Alternativni prijevodi

    • edificare
    • erigere
    • fondare

    Primjeri rečenica

    • Želimo izgraditi novu školu. → Vogliamo costruire una nuova scuola.
    • Oni su izgradili kuću pored rijeke. → Hanno edificato una casa vicino al fiume.

    Objašnjenje

    Riječ "izgraditi" označava proces stvaranja ili podizanja nečega, najčešće objekta poput kuće, zgrade ili druge građevine. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "costruire", dok se "edificare", "erigere" i "fondare" koriste kao manje česti sinonimi ili u određenim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi izgraditi sa hrvatskog na talijanski?
    izgraditi se na talijanski najčešće prevodi kao costruire.

    Što znači riječ izgraditi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je costruire, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi izgraditi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je costruire.

    Značenje riječi

    Riječ izgraditi na hrvatskom znači costruire. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • izgubiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    izgubiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ izgubiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao perdere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • izgubiti → perdere

    Alternativni prijevodi

    • smarrire
    • perdere
    • mancare

    Primjeri rečenica

    • Izgubio sam ključeve. → Ho perso le chiavi.
    • Ne želiš li izgubiti vrijeme? → Non vuoi perdere tempo?

    Objašnjenje

    Riječ "izgubiti" na talijanski se najčešće prevodi kao "perdere" koja označava gubitak nečega, bilo fizičkog predmeta, vremena ili prilike. Alternativa "smarrire" se više koristi za gubitak stvari koje se ne može lako naći, dok "mancare" može označavati propuštanje nečega ili nedostatak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi izgubiti sa hrvatskog na talijanski?
    izgubiti se na talijanski najčešće prevodi kao perdere.

    Što znači riječ izgubiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je perdere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi izgubiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je perdere.

    Značenje riječi

    Riječ izgubiti na hrvatskom znači perdere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • izgubljeno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    izgubljeno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ izgubljeno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao perso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • izgubljeno → perso

    Alternativni prijevodi

    • perduto
    • smarrito
    • mancato

    Primjeri rečenica

    • Ključevi su izgubljeni → Le chiavi sono perse
    • Izgubljeno vrijeme se ne može vratiti → Il tempo perso non può essere recuperato

    Objašnjenje

    Riječ "izgubljeno" na talijanskom najčešće prevodimo kao "perso", što znači da je nešto nestalo ili nije na svom mjestu. Ostali primjeri uključuju "perduto" i "smarrito" koji također znače "izgubljeno", ali se mogu koristiti u različitim kontekstima (npr. "smarrito" često se odnosi na stvari ili osobe koje su se izgubile fizički), dok "mancato" može imati značenje "propalo" ili "izostao".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi izgubljeno sa hrvatskog na talijanski?
    izgubljeno se na talijanski najčešće prevodi kao perso.

    Što znači riječ izgubljeno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je perso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi izgubljeno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je perso.

    Značenje riječi

    Riječ izgubljeno na hrvatskom znači perso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • izjava prijevod sa hrvatskog na talijanski

    izjava prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ izjava na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dichiarazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • izjava → dichiarazione

    Alternativni prijevodi

    • affermazione
    • attestazione
    • esposizione

    Primjeri rečenica

    • Njegova izjava je bila jasna. → La sua dichiarazione è stata chiara.
    • Potpisao je službenu izjavu. → Ha firmato una dichiarazione ufficiale.

    Objašnjenje

    Riječ "izjava" u hrvatskom jeziku označava verbalni ili pisani iskaz nečijeg stava, mišljenja ili činjenice, što na talijanskom najtočnije odgovara riječi "dichiarazione". Ostale alternative su srodne riječi koje se također mogu koristiti ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi izjava sa hrvatskog na talijanski?
    izjava se na talijanski najčešće prevodi kao dichiarazione.

    Što znači riječ izjava na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dichiarazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi izjava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dichiarazione.

    Značenje riječi

    Riječ izjava na hrvatskom znači dichiarazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • izlaganje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    izlaganje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ izlaganje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao esposizione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • izlaganje → esposizione

    Alternativni prijevodi

    • presentazione
    • mostra
    • dichiarazione

    Primjeri rečenica

    • Izlaganje na konferenciji → Presentazione alla conferenza
    • Umjetničko izlaganje slika → Mostra d’arte delle pitture

    Objašnjenje

    Riječ "izlaganje" može označavati predstavljanje nečega javnosti, poput govora, prezentacije ili umjetničke izložbe, te također može značiti izražavanje nečega ili iznošenje stava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi izlaganje sa hrvatskog na talijanski?
    izlaganje se na talijanski najčešće prevodi kao esposizione.

    Što znači riječ izlaganje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je esposizione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi izlaganje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je esposizione.

    Značenje riječi

    Riječ izlaganje na hrvatskom znači esposizione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • istraživač prijevod sa hrvatskog na talijanski

    istraživač prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ istraživač na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ricercatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • istraživač → ricercatore

    Alternativni prijevodi

    • esploratore
    • investigatore
    • studioso

    Primjeri rečenica

    • On je znanstveni istraživač. → Lui è un ricercatore scientifico.
    • Istraživači su otkrili novu metodu. → I ricercatori hanno scoperto un nuovo metodo.

    Objašnjenje

    Riječ "istraživač" označava osobu koja aktivno traži nove informacije ili znanja, najčešće u znanstvenom ili akademskom kontekstu. Talijanski izraz "ricercatore" najčešće se koristi za takve osobe. Ostali prijedlozi poput "esploratore" više se vežu za istraživače u smislu istraživača terena ili avanturiste, dok "investigatore" ima značenje detektiva ili istražitelja, a "studioso" označava osobu koja proučava ili se bavi znanošću ili obrazovanjem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi istraživač sa hrvatskog na talijanski?
    istraživač se na talijanski najčešće prevodi kao ricercatore.

    Što znači riječ istraživač na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ricercatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi istraživač može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ricercatore.

    Značenje riječi

    Riječ istraživač na hrvatskom znači ricercatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • istraživanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    istraživanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ istraživanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ricerca. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • istraživanje → ricerca

    Alternativni prijevodi

    • indagine
    • studio
    • esplorazione

    Primjeri rečenica

    • Proveli smo istraživanje → Abbiamo condotto una ricerca
    • Istraživanje tržišta → Indagine di mercato

    Objašnjenje

    Riječ "istraživanje" najčešće se prevodi kao "ricerca" jer označava sustavno prikupljanje informacija ili podataka. Alternative poput "indagine" koriste se u kontekstu ispitivanja ili analiza, "studio" za znanstveni rad, a "esplorazione" u smislu istraživanja prostora ili nekog područja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi istraživanje sa hrvatskog na talijanski?
    istraživanje se na talijanski najčešće prevodi kao ricerca.

    Što znači riječ istraživanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ricerca, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi istraživanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ricerca.

    Značenje riječi

    Riječ istraživanje na hrvatskom znači ricerca. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Izaberi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Izaberi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Izaberi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Scegli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Izaberi → Scegli

    Alternativni prijevodi

    • Seleziona
    • Opta
    • Preferisci

    Primjeri rečenica

    • Izaberi opciju → Scegli l’opzione
    • Molim te, izaberi jedan odgovor → Per favore, seleziona una risposta

    Objašnjenje

    Riječ "izaberi" koristi se u kontekstu odabira nečega među mogućnostima. Glavni prijevod "scegli" iz talijanskog znači "odabrati" ili "izabrati". Alternative su formalnije ili se koriste u specifičnim kontekstima, poput "seleziona" u komandama na računalnim sučeljima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Izaberi sa hrvatskog na talijanski?
    Izaberi se na talijanski najčešće prevodi kao Scegli.

    Što znači riječ Izaberi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Scegli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Izaberi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Scegli.

    Značenje riječi

    Riječ Izaberi na hrvatskom znači Scegli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.