Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • istraživanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    istraživanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ istraživanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ricerca. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • istraživanje → ricerca

    Alternativni prijevodi

    • indagine
    • studio
    • esplorazione

    Primjeri rečenica

    • Proveli smo istraživanje → Abbiamo condotto una ricerca
    • Istraživanje tržišta → Indagine di mercato

    Objašnjenje

    Riječ "istraživanje" najčešće se prevodi kao "ricerca" jer označava sustavno prikupljanje informacija ili podataka. Alternative poput "indagine" koriste se u kontekstu ispitivanja ili analiza, "studio" za znanstveni rad, a "esplorazione" u smislu istraživanja prostora ili nekog područja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi istraživanje sa hrvatskog na talijanski?
    istraživanje se na talijanski najčešće prevodi kao ricerca.

    Što znači riječ istraživanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ricerca, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi istraživanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ricerca.

    Značenje riječi

    Riječ istraživanje na hrvatskom znači ricerca. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • itd prijevod sa hrvatskog na talijanski

    itd prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ itd na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ecc.. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • itd → ecc.

    Alternativni prijevodi

    • eccetera
    • e così via
    • e altri

    Primjeri rečenica

    • Kupili smo jabuke, kruške, banane itd. → Abbiamo comprato mele, pere, banane ecc.
    • Trebamo papir, olovke, gumice itd. → Ci servono carta, matite, gomme e così via.

    Objašnjenje

    Riječ "itd" je skraćenica od "i tako dalje" i koristi se za označavanje nastavka nabrajanja ili sličnih stavki. U talijanskom se najčešće prevodi kao "ecc." što je skraćenica od "eccetera", ali se mogu koristiti i druge varijante ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi itd sa hrvatskog na talijanski?
    itd se na talijanski najčešće prevodi kao ecc..

    Što znači riječ itd na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ecc., a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi itd može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ecc..

    Značenje riječi

    Riječ itd na hrvatskom znači ecc.. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • itko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    itko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ itko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao qualcuno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • itko → qualcuno

    Alternativni prijevodi

    • chiunque
    • nessuno
    • alcuno

    Primjeri rečenica

    • Ima li itko ovdje? → C’è qualcuno qui?
    • Ne poznajem itko od njih. → Non conosco nessuno di loro.

    Objašnjenje

    Riječ "itko" na hrvatskom označava neodređenu osobu u upitnim ili negacijskim rečenicama i može se prevesti kao "qualcuno" (netko), "chiunque" (bilo tko) ili "nessuno" (nitko), o "alcuno" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi itko sa hrvatskog na talijanski?
    itko se na talijanski najčešće prevodi kao qualcuno.

    Što znači riječ itko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je qualcuno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi itko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je qualcuno.

    Značenje riječi

    Riječ itko na hrvatskom znači qualcuno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • iz prijevod sa hrvatskog na talijanski

    iz prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ iz na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao da. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • iz → da

    Alternativni prijevodi

    • di
    • da parte di
    • proveniente da

    Primjeri rečenica

    • Iz Zagreba → Da Zagabria
    • Knjiga iz knjižnice → Libro dalla biblioteca

    Objašnjenje

    Riječ "iz" u hrvatskom označava izvorište ili porijeklo nečega i najčešće se prevodi s "da" na talijanski, što odgovara značenju "iz" ili "od". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge varijante poput "di" (od, iz), "da parte di" (s dijela nekoga), ili "proveniente da" (koji dolazi iz).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi iz sa hrvatskog na talijanski?
    iz se na talijanski najčešće prevodi kao da.

    Što znači riječ iz na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je da, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi iz može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je da.

    Značenje riječi

    Riječ iz na hrvatskom znači da. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • iza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    iza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ iza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dietro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • iza → dietro

    Alternativni prijevodi

    • dopo
    • alle spalle di
    • retro

    Primjeri rečenica

    • Kuća je iza škole → La casa è dietro la scuola
    • Stajao je iza mene → Era in piedi dietro di me

    Objašnjenje

    Riječ "iza" označava prostorni položaj nečega što se nalazi neposredno iza nečega drugoga ili u poziciji iza nečega u prostoru. U talijanskom se najčešće prevodi kao "dietro", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge varijante poput "dopo" (u smislu poslije vremena), "alle spalle di" (doslovno "iza ramenâ"), ili "retro" (kao imenica ili pridjev).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi iza sa hrvatskog na talijanski?
    iza se na talijanski najčešće prevodi kao dietro.

    Što znači riječ iza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dietro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi iza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dietro.

    Značenje riječi

    Riječ iza na hrvatskom znači dietro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Izaberi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Izaberi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Izaberi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Scegli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Izaberi → Scegli

    Alternativni prijevodi

    • Seleziona
    • Opta
    • Preferisci

    Primjeri rečenica

    • Izaberi opciju → Scegli l’opzione
    • Molim te, izaberi jedan odgovor → Per favore, seleziona una risposta

    Objašnjenje

    Riječ "izaberi" koristi se u kontekstu odabira nečega među mogućnostima. Glavni prijevod "scegli" iz talijanskog znači "odabrati" ili "izabrati". Alternative su formalnije ili se koriste u specifičnim kontekstima, poput "seleziona" u komandama na računalnim sučeljima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Izaberi sa hrvatskog na talijanski?
    Izaberi se na talijanski najčešće prevodi kao Scegli.

    Što znači riječ Izaberi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Scegli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Izaberi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Scegli.

    Značenje riječi

    Riječ Izaberi na hrvatskom znači Scegli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • izabrati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    izabrati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ izabrati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao scegliere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • izabrati → scegliere

    Alternativni prijevodi

    • optare
    • selezionare
    • eleggere

    Primjeri rečenica

    • Želim izabrati najbolju opciju. → Voglio scegliere la migliore opzione.
    • Oni su izabrali novog predsjednika. → Hanno eletto un nuovo presidente.

    Objašnjenje

    Riječ "izabrati" označava čin donošenja odluke između više mogućnosti ili osoba, odnosno odabir nečega ili nekoga. U talijanskom je najčešći ekvivalent glagol "scegliere", dok se druge alternative koriste u specifičnim kontekstima poput "eleggere" za izbore ili "selezionare" u tehničkim i formalnim situacijama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi izabrati sa hrvatskog na talijanski?
    izabrati se na talijanski najčešće prevodi kao scegliere.

    Što znači riječ izabrati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je scegliere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi izabrati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je scegliere.

    Značenje riječi

    Riječ izabrati na hrvatskom znači scegliere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ispit prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ispit prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ispit na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao esame. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ispit → esame

    Alternativni prijevodi

    • test
    • prova
    • verifica

    Primjeri rečenica

    • Imam ispit iz matematike. → Ho un esame di matematica.
    • Pripremam se za završni ispit. → Mi sto preparando per l’esame finale.

    Objašnjenje

    Riječ "ispit" u hrvatskom jeziku odnosi se na formalni postupak provjere znanja ili sposobnosti, obično u obrazovnom kontekstu. Glavni talijanski prijevod je "esame", što označava ispit ili test. Alternativne riječi poput "test", "prova" i "verifica" mogu se koristiti u različitim kontekstima, ali "esame" je najčešći i najprecizniji prijevod u formalnom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ispit sa hrvatskog na talijanski?
    ispit se na talijanski najčešće prevodi kao esame.

    Što znači riječ ispit na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je esame, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ispit može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je esame.

    Značenje riječi

    Riječ ispit na hrvatskom znači esame. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ispitanik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ispitanik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ispitanik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao soggetto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ispitanik → soggetto

    Alternativni prijevodi

    • partecipante
    • esaminato
    • candidato

    Primjeri rečenica

    • Ispitanik je uspješno završio test. → Il soggetto ha completato con successo il test.
    • Svi ispitanici su dobili jednaka pitanja. → Tutti i partecipanti hanno ricevuto le stesse domande.

    Objašnjenje

    Riječ "ispitanik" označava osobu koja sudjeluje u ispitivanju, testu ili istraživanju. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "soggetto", dok se u određenim kontekstima koriste i druge riječi poput "partecipante" ili "candidato".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ispitanik sa hrvatskog na talijanski?
    ispitanik se na talijanski najčešće prevodi kao soggetto.

    Što znači riječ ispitanik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je soggetto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ispitanik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je soggetto.

    Značenje riječi

    Riječ ispitanik na hrvatskom znači soggetto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ispitivanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ispitivanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ispitivanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao esame. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ispitivanje → esame

    Alternativni prijevodi

    • indagine
    • studio
    • verifica

    Primjeri rečenica

    • Polaganje ispita je oblik ispitivanja. → Sostenere un esame è una forma di esame.
    • Provest ćemo ispitivanje tržišta. → Condurremo un’indagine di mercato.

    Objašnjenje

    Riječ "ispitivanje" može se koristiti u različitim kontekstima kao što su testiranje, analiza ili istraživanje. Glavni prijevod "esame" odnosi se na formalni test ili ispit, dok alternative kao "indagine" i "studio" više označavaju istraživanje ili analizu, a "verifica" je provjera nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ispitivanje sa hrvatskog na talijanski?
    ispitivanje se na talijanski najčešće prevodi kao esame.

    Što znači riječ ispitivanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je esame, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ispitivanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je esame.

    Značenje riječi

    Riječ ispitivanje na hrvatskom znači esame. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.