Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • arrisichiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    arrisichiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ arrisichiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oštriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • arrisichiate → oštriti

    Alternativni prijevodi

    • naoštriti
    • izoštriti
    • učvrstiti

    Primjeri rečenica

    • Treba arrisichiate nož prije rezanja.
    • Arrisichiate rubove papira pažljivo.

    Objašnjenje

    Riječ "arrisichiate" potječe od talijanske riječi "arrisciare" koja znači učiniti nešto oštrim ili istaknuti rubove. U kontekstu može značiti i pojačati ili učvrstiti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi arrisichiate sa talijanskog na hrvatski?
    arrisichiate se najčešće prevodi kao oštriti.

    Što znači riječ arrisichiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oštriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi arrisichiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oštriti.

    Značenje riječi

    Riječ arrisichiate na hrvatskom znači oštriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pannellino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pannellino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pannellino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mali panel. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pannellino → mali panel

    Alternativni prijevodi

    • ploča
    • pločica
    • mali zaslon

    Primjeri rečenica

    • Montirao je pannellino na zid.
    • Pannellino pokazuje osnovne podatke.

    Objašnjenje

    Riječ "pannellino" označava mali panel ili ploču, često tehnički uređaj ili dio veći uređaj. Koristi se za označavanje manjeg površinskog elementa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pannellino sa talijanskog na hrvatski?
    pannellino se najčešće prevodi kao mali panel.

    Što znači riječ pannellino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mali panel, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pannellino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mali panel.

    Značenje riječi

    Riječ pannellino na hrvatskom znači mali panel. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • paleseremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    paleseremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ paleseremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razgovaramo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • paleseremo → razgovaramo

    Alternativni prijevodi

    • pričamo
    • čavrljamo
    • govorimo

    Primjeri rečenica

    • Ovdje paleseremo o planovima za sutra.
    • Kada se sretne, obično paleseremo satima.

    Objašnjenje

    Riječ "paleseremo" dolazi od talijanskog "palesare" u dijalektalnom ili neformalnom obliku, što znači "razgovarati" ili "pričati".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi paleseremo sa talijanskog na hrvatski?
    paleseremo se najčešće prevodi kao razgovaramo.

    Što znači riječ paleseremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razgovaramo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi paleseremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razgovaramo.

    Značenje riječi

    Riječ paleseremo na hrvatskom znači razgovaramo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • arraspare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    arraspare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ arraspare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao grebati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • arraspare → grebati

    Alternativni prijevodi

    • čeprkati
    • strugati
    • grebati se

    Primjeri rečenica

    • Mačka je počela arraspare sofu.
    • Nemoj arraspare zidove.

    Objašnjenje

    Glagol "arraspare" znači grebati ili strugati površinu noktima ili nečim oštrim. Često se koristi za opisivanje radnji koje ostavljaju tragove na nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi arraspare sa talijanskog na hrvatski?
    arraspare se najčešće prevodi kao grebati.

    Što znači riječ arraspare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je grebati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi arraspare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grebati.

    Značenje riječi

    Riječ arraspare na hrvatskom znači grebati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • transcorriate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    transcorriate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ transcorriate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao proći. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • transcorriate → proći

    Alternativni prijevodi

    • prijeći
    • proteći
    • prolaziti

    Primjeri rečenica

    • Abbiamo transcorriato la strada rapidamente.
    • Il tempo è transcorriato senza problemi.

    Objašnjenje

    Riječ "transcorriate" znači kretati se preko nečega ili proteći kroz neki vremenski period. Najčešće označava prolazak ili proteklost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi transcorriate sa talijanskog na hrvatski?
    transcorriate se najčešće prevodi kao proći.

    Što znači riječ transcorriate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je proći, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi transcorriate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je proći.

    Značenje riječi

    Riječ transcorriate na hrvatskom znači proći. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • passeggiammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    passeggiammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ passeggiammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prošetali smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • passeggiammo → prošetali smo

    Alternativni prijevodi

    • šetali smo
    • išli smo u šetnju
    • prošetali

    Primjeri rečenica

    • Ieri passeggiammo nel parco.
    • Passeggiammo lungo il fiume.

    Objašnjenje

    "Passeggiammo" je prvo lice množine glagola "passeggiare" u prošlom jednostavnom vremenu (passato remoto) i znači da smo nešto sami prošetali ili šetali.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi passeggiammo sa talijanskog na hrvatski?
    passeggiammo se najčešće prevodi kao prošetali smo.

    Što znači riječ passeggiammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prošetali smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi passeggiammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prošetali smo.

    Značenje riječi

    Riječ passeggiammo na hrvatskom znači prošetali smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rinegoziamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rinegoziamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rinegoziamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno pregovaramo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rinegoziamo → ponovno pregovaramo

    Alternativni prijevodi

    • renegociramo
    • ponovno dogovaramo
    • ponovo pregovaramo

    Primjeri rečenica

    • Rinegoziamo uvjete ugovora.
    • Moramo rinegoziare cijene.

    Objašnjenje

    Riječ "rinegoziamo" znači ponovno pregovarati ili dogovarati uvjete, obično vezano uz ugovore ili aranžmane.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rinegoziamo sa talijanskog na hrvatski?
    rinegoziamo se najčešće prevodi kao ponovno pregovaramo.

    Što znači riječ rinegoziamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno pregovaramo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rinegoziamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno pregovaramo.

    Značenje riječi

    Riječ rinegoziamo na hrvatskom znači ponovno pregovaramo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cruentando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cruentando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cruentando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao krvaviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cruentando → krvaviti

    Alternativni prijevodi

    • raniti
    • ozlijediti
    • krvariti

    Primjeri rečenica

    • La ferita stava cruentando molto.
    • Il soldato continuava cruentando sul campo di battaglia.

    Objašnjenje

    "Cruentando" je gerundij od talijanskog glagola "cruentare" koji znači krvaviti ili ozlijediti, često korišten u kontekstu rana ili sukoba.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cruentando sa talijanskog na hrvatski?
    cruentando se najčešće prevodi kao krvaviti.

    Što znači riječ cruentando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je krvaviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cruentando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je krvaviti.

    Značenje riječi

    Riječ cruentando na hrvatskom znači krvaviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riaguzzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riaguzzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riaguzzano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oprezni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riaguzzano → oprezni

    Alternativni prijevodi

    • pažljivi
    • oprezno reagiraju
    • reagiraju pažljivo

    Primjeri rečenica

    • I ragazzi riaguzzano l’udito in aula.
    • Riaguzzano la vista quando leggono.

    Objašnjenje

    Riječ "riaguzzano" dolazi od talijanskog glagola "riaguzzare" što znači "izoštriti" ili "pojačati" osjetila poput sluha ili vida.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riaguzzano sa talijanskog na hrvatski?
    riaguzzano se najčešće prevodi kao oprezni.

    Što znači riječ riaguzzano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oprezni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riaguzzano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oprezni.

    Značenje riječi

    Riječ riaguzzano na hrvatskom znači oprezni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imbellettarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imbellettarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imbellettarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uljepšali su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imbellettarono → uljepšali su

    Alternativni prijevodi

    • uljepšavali su
    • ukrasili su
    • poboljšali su

    Primjeri rečenica

    • Hanno imbellettarono la stanza con fiori.
    • Imbellettarono la festa con decorazioni colorate.

    Objašnjenje

    Riječ "imbellettarono" je glagolski oblik u prošlom vremenu i označava čin uljepšavanja ili ukrašavanja nečega. Često se koristi u kontekstu prostora ili događaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imbellettarono sa talijanskog na hrvatski?
    imbellettarono se najčešće prevodi kao uljepšali su.

    Što znači riječ imbellettarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uljepšali su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imbellettarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uljepšali su.

    Značenje riječi

    Riječ imbellettarono na hrvatskom znači uljepšali su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.