Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • indennizzassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    indennizzassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ indennizzassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadoknadili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • indennizzassero → nadoknadili

    Alternativni prijevodi

    • obeštetili
    • kompenzirali
    • platili

    Primjeri rečenica

    • Ako bi oni nadoknadili štetu, bili bismo zadovoljni.
    • Želimo da oni obeštete sve potrošače.

    Objašnjenje

    Riječ "indennizzassero" je glagolski oblik subjunktiva prošlog vremena i znači nadoknaditi ili platiti kompenzaciju za neku štetu ili gubitak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi indennizzassero sa talijanskog na hrvatski?
    indennizzassero se najčešće prevodi kao nadoknadili.

    Što znači riječ indennizzassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadoknadili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi indennizzassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadoknadili.

    Značenje riječi

    Riječ indennizzassero na hrvatskom znači nadoknadili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sottodividenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sottodividenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sottodividenti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pododjeli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sottodividenti → pododjeli

    Alternativni prijevodi

    • podsekcije
    • podgrupe
    • podkategorije

    Primjeri rečenica

    • U dokumentu su navedene različite pododjeli projekta.
    • Svaka kategorija ima svoje pododjeli za lakšu organizaciju.

    Objašnjenje

    Riječ "sottodividenti" odnosi se na manje dijelove ili skupine unutar većih grupa ili odjela.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sottodividenti sa talijanskog na hrvatski?
    sottodividenti se najčešće prevodi kao pododjeli.

    Što znači riječ sottodividenti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pododjeli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sottodividenti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pododjeli.

    Značenje riječi

    Riječ sottodividenti na hrvatskom znači pododjeli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rampera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rampera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rampera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rampa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rampera → rampa

    Alternativni prijevodi

    • nasip
    • prijelaz
    • uzbrdica

    Primjeri rečenica

    • Vozi polako preko rampere.
    • Postavili su rampere na željezničkom prijelazu.

    Objašnjenje

    Riječ "rampera" na talijanskom označava strukturu koja služi za podizanje ili zatvaranje prolaza, najčešće na cestama ili željezničkim prijelazima. U hrvatskom se najčešće prevodi kao "rampa".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rampera sa talijanskog na hrvatski?
    rampera se najčešće prevodi kao rampa.

    Što znači riječ rampera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rampa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rampera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rampa.

    Značenje riječi

    Riječ rampera na hrvatskom znači rampa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • crollato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    crollato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ crollato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao srušio se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • crollato → srušio se

    Alternativni prijevodi

    • pao
    • urušio se
    • kolabirao

    Primjeri rečenica

    • Zgrada se crollato tijekom potresa.
    • Most se crollato zbog jakih kiša.

    Objašnjenje

    Riječ "crollato" dolazi od glagola "crollare" i znači da se nešto srušilo, palo ili se urušilo, najčešće zbog neke vanjske sile ili oštećenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi crollato sa talijanskog na hrvatski?
    crollato se najčešće prevodi kao srušio se.

    Što znači riječ crollato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je srušio se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi crollato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je srušio se.

    Značenje riječi

    Riječ crollato na hrvatskom znači srušio se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • insabbiando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    insabbiando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ insabbiando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zatrpavajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • insabbiando → zatrpavajući

    Alternativni prijevodi

    • zapunjavajući
    • zatrpavajući pijeskom
    • zagušujući

    Primjeri rečenica

    • Fiume si sta insabbiando il letto.
    • Stanno insabbiando la strada con la sabbia.

    Objašnjenje

    Riječ "insabbiando" opisuje radnju zatrpavanja nečega pijeskom ili nekim sličnim materijalom, često u kontekstu prirodnih ili građevinskih procesa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi insabbiando sa talijanskog na hrvatski?
    insabbiando se najčešće prevodi kao zatrpavajući.

    Što znači riječ insabbiando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zatrpavajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi insabbiando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zatrpavajući.

    Značenje riječi

    Riječ insabbiando na hrvatskom znači zatrpavajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rifomentava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rifomentava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rifomentava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovo obnavljala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rifomentava → ponovo obnavljala

    Alternativni prijevodi

    • obnavljala
    • popravljala
    • osvježavala

    Primjeri rečenica

    • Ona je rifomentava staru zgradu.
    • Firma rifomentava opremu svakih nekoliko godina.

    Objašnjenje

    Riječ "rifomentava" potječe od talijanskog glagola "rifomentare" koji znači ponovno obnoviti ili osnažiti nešto što je već bilo uspostavljeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rifomentava sa talijanskog na hrvatski?
    rifomentava se najčešće prevodi kao ponovo obnavljala.

    Što znači riječ rifomentava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovo obnavljala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rifomentava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovo obnavljala.

    Značenje riječi

    Riječ rifomentava na hrvatskom znači ponovo obnavljala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • avremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    avremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ avremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bismo imali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • avremmo → bismo imali

    Alternativni prijevodi

    • imali bismo
    • imali bismo mi
    • bismo posjedovali

    Primjeri rečenica

    • Se avremmo più tempo, andremmo al mare. – Kad bismo imali više vremena, otišli bismo na more.
    • Avremmo bisogno di aiuto. – Bismo imali potrebu za pomoći.

    Objašnjenje

    "Avremmo" je kondicional prvog lica množine glagola "avere" i znači "bismo imali". Koristi se za izražavanje uvjetnih situacija ili želja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi avremmo sa talijanskog na hrvatski?
    avremmo se najčešće prevodi kao bismo imali.

    Što znači riječ avremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bismo imali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi avremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bismo imali.

    Značenje riječi

    Riječ avremmo na hrvatskom znači bismo imali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mongoloide prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mongoloide prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mongoloide na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mongoloid. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mongoloide → mongoloid

    Alternativni prijevodi

    • australoid
    • negroid
    • kavkazoidi

    Primjeri rečenica

    • U antropologiji se termin mongoloid odnosi na jednu od glavnih ljudskih rasa.
    • Društvo je proučavalo fizičke karakteristike mongoloidnih populacija.

    Objašnjenje

    Riječ mongoloide koristi se u antropologiji za označavanje jedne od tradicionalnih ljudskih rasa, no u suvremenom govoru može biti neprikladna ili uvredljiva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mongoloide sa talijanskog na hrvatski?
    mongoloide se najčešće prevodi kao mongoloid.

    Što znači riječ mongoloide na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mongoloid, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mongoloide može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mongoloid.

    Značenje riječi

    Riječ mongoloide na hrvatskom znači mongoloid. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ammalizzissimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ammalizzissimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ammalizzissimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vrlo bolestan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ammalizzissimo → vrlo bolestan

    Alternativni prijevodi

    • jako bolestan
    • izrazito bolestan
    • teško bolestan

    Primjeri rečenica

    • È ammalizzissimo, deve andare dal medico.
    • Mio nonno è ammalizzissimo e ha bisogno di riposo.

    Objašnjenje

    Riječ opisuje nekoga tko je izrazito ili vrlo jako bolestan, odnosno u ozbiljnom zdravstvenom stanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ammalizzissimo sa talijanskog na hrvatski?
    ammalizzissimo se najčešće prevodi kao vrlo bolestan.

    Što znači riječ ammalizzissimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vrlo bolestan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ammalizzissimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vrlo bolestan.

    Značenje riječi

    Riječ ammalizzissimo na hrvatskom znači vrlo bolestan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • farmacologhe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    farmacologhe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ farmacologhe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao farmaceutkinja. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • farmacologhe → farmaceutkinja

    Alternativni prijevodi

    • stručnjakinja za lijekove
    • kemičarka lijekova
    • specijalistica za farmakologiju

    Primjeri rečenica

    • Farmacologhe studiano gli effetti dei nuovi farmaci.
    • La farmacologhe ha spiegato come funzionano i medicinali.

    Objašnjenje

    Riječ "farmacologhe" je ženski množinski oblik za "farmacolog", što znači stručnjakinje koje se bave proučavanjem lijekova i njihovih učinaka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi farmacologhe sa talijanskog na hrvatski?
    farmacologhe se najčešće prevodi kao farmaceutkinja.

    Što znači riječ farmacologhe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je farmaceutkinja, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi farmacologhe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je farmaceutkinja.

    Značenje riječi

    Riječ farmacologhe na hrvatskom znači farmaceutkinja. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.