Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • lineerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lineerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lineerete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao linearizirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lineerete → linearizirati

    Alternativni prijevodi

    • poravnati
    • učiniti linearnim
    • transformirati u liniju

    Primjeri rečenica

    • Trebamo linearizirati funkciju za lakše izračune.
    • Inženjer je linearizirao model sustava.

    Objašnjenje

    Riječ "lineerete" dolazi od talijanske riječi "lineare" u obliku glagola koji znači prilagoditi ili pretvoriti nešto u liniju ili linearni oblik.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lineerete sa talijanskog na hrvatski?
    lineerete se najčešće prevodi kao linearizirati.

    Što znači riječ lineerete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je linearizirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lineerete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je linearizirati.

    Značenje riječi

    Riječ lineerete na hrvatskom znači linearizirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • onranza prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    onranza prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ onranza na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao počast. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • onranza → počast

    Alternativni prijevodi

    • čast
    • uvažavanje
    • poštovanje

    Primjeri rečenica

    • Dajemo počast herojima.
    • Pokazuje mu veliku čast.

    Objašnjenje

    Riječ "onranza" u talijanskom jeziku označava poštovanje ili uvažavanje prema nečemu ili nekome.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi onranza sa talijanskog na hrvatski?
    onranza se najčešće prevodi kao počast.

    Što znači riječ onranza na talijanskom?
    Najčešći prijevod je počast, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi onranza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je počast.

    Značenje riječi

    Riječ onranza na hrvatskom znači počast. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mezzala prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mezzala prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mezzala na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vezni igrač. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mezzala → vezni igrač

    Alternativni prijevodi

    • zadnji vezni
    • bočni vezni
    • srednjak

    Primjeri rečenica

    • Mezzala je igrao vrlo dobro u sredini terena.
    • Trener je koristio mezzalu za balans između obrane i napada.

    Objašnjenje

    Mezzala je nogometni izraz koji označava veznog igrača, često s ulogom između obrane i napada, koji se kreće sa strane prema sredini terena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mezzala sa talijanskog na hrvatski?
    mezzala se najčešće prevodi kao vezni igrač.

    Što znači riječ mezzala na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vezni igrač, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mezzala može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vezni igrač.

    Značenje riječi

    Riječ mezzala na hrvatskom znači vezni igrač. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • campino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    campino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ campino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kampin. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • campino → kampin

    Alternativni prijevodi

    • kampiranje
    • kamp
    • kamping

    Primjeri rečenica

    • Idemo na campino ovog ljeta.
    • Volim provoditi vrijeme u campinu.

    Objašnjenje

    Riječ "campino" odnosi se na aktivnosti povezane s kampiranjem ili boravkom u kampu na otvorenom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi campino sa talijanskog na hrvatski?
    campino se najčešće prevodi kao kampin.

    Što znači riječ campino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kampin, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi campino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kampin.

    Značenje riječi

    Riječ campino na hrvatskom znači kampin. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accettilereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accettilereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accettilereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prihvati ostatak. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accettilereste → prihvati ostatak

    Alternativni prijevodi

    • uzmi ostatak
    • preuzmi ostatak
    • primi ostatak

    Primjeri rečenica

    • Accetti il resto, per favore.
    • Puoi accettare il resto del pagamento?

    Objašnjenje

    Izraz se odnosi na prihvaćanje preostalog dijela nečega, najčešće novca kao kusur kod plaćanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accettilereste sa talijanskog na hrvatski?
    accettilereste se najčešće prevodi kao prihvati ostatak.

    Što znači riječ accettilereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prihvati ostatak, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accettilereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prihvati ostatak.

    Značenje riječi

    Riječ accettilereste na hrvatskom znači prihvati ostatak. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pomelli prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pomelli prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pomelli na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kvake. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pomelli → kvake

    Alternativni prijevodi

    • ručke
    • gumbe
    • drške

    Primjeri rečenica

    • Hoću li staviti nove pomelli na vrata?
    • Pomelli na ladici su se olabavili.

    Objašnjenje

    Riječ "pomelli" na talijanskom znači dijelove koje koristimo za otvaranje vrata, ladica ili ormara, kao što su kvake, ručke ili gumbe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pomelli sa talijanskog na hrvatski?
    pomelli se najčešće prevodi kao kvake.

    Što znači riječ pomelli na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kvake, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pomelli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kvake.

    Značenje riječi

    Riječ pomelli na hrvatskom znači kvake. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • abbassavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    abbassavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ abbassavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao spuštao/la. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • abbassavi → spuštao/la

    Alternativni prijevodi

    • snižavao/la
    • smanjivao/la
    • obarao/la

    Primjeri rečenica

    • Abbassavi la voce per non essere sentito.
    • In quegli anni abbassavi il prezzo della casa.

    Objašnjenje

    "Abbassavi" je glagolski oblik prošlog vremena od "abbassare" koji znači spustiti ili sniziti nešto. Koristi se za opisivanje radnje spuštanja ili smanjenja u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abbassavi sa talijanskog na hrvatski?
    abbassavi se najčešće prevodi kao spuštao/la.

    Što znači riječ abbassavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je spuštao/la, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi abbassavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spuštao/la.

    Značenje riječi

    Riječ abbassavi na hrvatskom znači spuštao/la. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • compossessori prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    compossessori prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ compossessori na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao suvlasnici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • compossessori → suvlasnici

    Alternativni prijevodi

    • zajednički vlasnici
    • ko-vlasnici
    • komposjednici

    Primjeri rečenica

    • Compossessori condividono il diritto sulla proprietà.
    • I compossessori devono decidere insieme sulle riparazioni.

    Objašnjenje

    Riječ "compossessori" označava osobe koje zajednički posjeduju istu stvar ili nekretninu. To su suvlasnici koji imaju udjele u vlasništvu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi compossessori sa talijanskog na hrvatski?
    compossessori se najčešće prevodi kao suvlasnici.

    Što znači riječ compossessori na talijanskom?
    Najčešći prijevod je suvlasnici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi compossessori može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je suvlasnici.

    Značenje riječi

    Riječ compossessori na hrvatskom znači suvlasnici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vilivi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vilivi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vilivi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao naseljeni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vilivi → naseljeni

    Alternativni prijevodi

    • smješteni
    • useljeni
    • locirani

    Primjeri rečenica

    • U tom kraju su vilivi razbacani po brdu.
    • Vilivi sela imaju bogatu povijest.

    Objašnjenje

    Riječ "vilivi" označava mjesta ili građevine koje su smještene ili locirane na nekom području, često u smislu naselja ili kuća.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vilivi sa talijanskog na hrvatski?
    vilivi se najčešće prevodi kao naseljeni.

    Što znači riječ vilivi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je naseljeni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vilivi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je naseljeni.

    Značenje riječi

    Riječ vilivi na hrvatskom znači naseljeni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raccostereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raccostereste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raccostereste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao naslonili biste se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raccostereste → naslonili biste se

    Alternativni prijevodi

    • pridržavali biste se
    • naslonili biste
    • približili biste se

    Primjeri rečenica

    • Se vi raccostereste al muro? – Biste li se naslonili na zid?
    • Perché non vi raccostereste un po’ qui? – Zašto se ne biste malo naslonili ovdje?

    Objašnjenje

    Riječ "raccostereste" je drugi lice množine uvjetnog načina glagola "raccostare" što znači nasloniti se ili približiti se nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raccostereste sa talijanskog na hrvatski?
    raccostereste se najčešće prevodi kao naslonili biste se.

    Što znači riječ raccostereste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je naslonili biste se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raccostereste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je naslonili biste se.

    Značenje riječi

    Riječ raccostereste na hrvatskom znači naslonili biste se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.