Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • riplasmi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riplasmi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riplasmi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponavljanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riplasmi → ponavljanje

    Alternativni prijevodi

    • ponovo izvođenje
    • reemitiranje
    • obnova

    Primjeri rečenica

    • Prijenos utakmice uključuje riplasmi za gledatelje.
    • Film će imati riplasmi tijekom vikenda.

    Objašnjenje

    Riječ "riplasmi" dolazi od talijanske riječi za ponovno emitiranje ili ponavljanje nekog medijskog sadržaja, najčešće televizijskog programa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riplasmi sa talijanskog na hrvatski?
    riplasmi se najčešće prevodi kao ponavljanje.

    Što znači riječ riplasmi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponavljanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riplasmi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponavljanje.

    Značenje riječi

    Riječ riplasmi na hrvatskom znači ponavljanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • subaffitta prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    subaffitta prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ subaffitta na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao podnajmljuje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • subaffitta → podnajmljuje

    Alternativni prijevodi

    • izdaje pod najam
    • daje u podnajam
    • podnajmljivanje

    Primjeri rečenica

    • On subaffitta stan koji je unajmio.
    • Ne smiješ subaffittare bez dopuštenja vlasnika.

    Objašnjenje

    Riječ označava čin davanja nečega što je iznajmljeno dalje u najam trećoj osobi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi subaffitta sa talijanskog na hrvatski?
    subaffitta se najčešće prevodi kao podnajmljuje.

    Što znači riječ subaffitta na talijanskom?
    Najčešći prijevod je podnajmljuje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi subaffitta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je podnajmljuje.

    Značenje riječi

    Riječ subaffitta na hrvatskom znači podnajmljuje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • compli prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    compli prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ compli na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zadovoljan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • compli → zadovoljan

    Alternativni prijevodi

    • ispunjen
    • usklađen
    • prihvaćen

    Primjeri rečenica

    • Sono molto compli con il risultato.
    • Il cliente è compli con il servizio.

    Objašnjenje

    Riječ "compli" uglavnom opisuje stanje zadovoljstva ili usklađenosti s nečim. Često se koristi u kontekstu ispunjenja očekivanja ili zahtjeva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi compli sa talijanskog na hrvatski?
    compli se najčešće prevodi kao zadovoljan.

    Što znači riječ compli na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zadovoljan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi compli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zadovoljan.

    Značenje riječi

    Riječ compli na hrvatskom znači zadovoljan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ritassa prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ritassa prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ritassa na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao u ritmu. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ritassa → u ritmu

    Alternativni prijevodi

    • u takt
    • u skladu
    • sinkronizirano

    Primjeri rečenica

    • La musica è ritassa. – Glazba je u ritmu.
    • Camminava ritassa con la marcia. – Hodao je u ritmu s maršem.

    Objašnjenje

    Riječ "ritassa" znači "u ritmu" ili "u taktu", često se koristi za opisivanje pokreta ili zvukova koji su sinkronizirani s ritmom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ritassa sa talijanskog na hrvatski?
    ritassa se najčešće prevodi kao u ritmu.

    Što znači riječ ritassa na talijanskom?
    Najčešći prijevod je u ritmu, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ritassa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je u ritmu.

    Značenje riječi

    Riječ ritassa na hrvatskom znači u ritmu. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • umanizzarsi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    umanizzarsi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ umanizzarsi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao humanizirati se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • umanizzarsi → humanizirati se

    Alternativni prijevodi

    • približiti se ljudima
    • postati suosjećajan
    • civilizirati se

    Primjeri rečenica

    • Osoba se mora umanizzarsi da bi bolje razumjela druge.
    • Umanizzarsi znači razvijati empatiju i ljudskost.

    Objašnjenje

    Riječ označava proces postajanja ili približavanja ljudskim vrijednostima, empatiji i razumijevanju drugih.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi umanizzarsi sa talijanskog na hrvatski?
    umanizzarsi se najčešće prevodi kao humanizirati se.

    Što znači riječ umanizzarsi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je humanizirati se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi umanizzarsi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je humanizirati se.

    Značenje riječi

    Riječ umanizzarsi na hrvatskom znači humanizirati se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scoccigliasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scoccigliasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scoccigliasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prestrašio si me. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scoccigliasti → prestrašio si me

    Alternativni prijevodi

    • uplašio si me
    • iznenadio si me
    • šokirao si me

    Primjeri rečenica

    • Scoccigliasti me con quel rumore improvviso.
    • Mi hai scoccigliato con la tua entrata improvvisa.

    Objašnjenje

    Glagol "scoccilgiare" znači iznenaditi ili prestrašiti nekoga naglim ili neočekivanim činom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scoccigliasti sa talijanskog na hrvatski?
    scoccigliasti se najčešće prevodi kao prestrašio si me.

    Što znači riječ scoccigliasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prestrašio si me, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scoccigliasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prestrašio si me.

    Značenje riječi

    Riječ scoccigliasti na hrvatskom znači prestrašio si me. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • assegniste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    assegniste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ assegniste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao valute. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • assegniste → valute

    Alternativni prijevodi

    • banknote
    • novčanice
    • novac

    Primjeri rečenica

    • Assegniste su korištene kao oblik plaćanja.
    • On je primio assegniste umjesto novca.

    Objašnjenje

    Riječ "assegniste" označava novčane vrijednosnice ili privremeni novac korišten u povijesnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi assegniste sa talijanskog na hrvatski?
    assegniste se najčešće prevodi kao valute.

    Što znači riječ assegniste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je valute, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi assegniste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je valute.

    Značenje riječi

    Riječ assegniste na hrvatskom znači valute. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dilollanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dilollanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dilollanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao varalice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dilollanti → varalice

    Alternativni prijevodi

    • prevaranti
    • muljatori
    • preprodavači

    Primjeri rečenica

    • Ti dilollanti stalno lažu.
    • Ne vjeruj tim dilollanti.

    Objašnjenje

    Riječ "dilollanti" označava osobe koje varaju ili obmanjuju druge, često u kontekstu trgovine ili dogovora.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dilollanti sa talijanskog na hrvatski?
    dilollanti se najčešće prevodi kao varalice.

    Što znači riječ dilollanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je varalice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dilollanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je varalice.

    Značenje riječi

    Riječ dilollanti na hrvatskom znači varalice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accomandassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accomandassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accomandassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preporučio bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accomandassi → preporučio bih

    Alternativni prijevodi

    • savjetovao bih
    • preporučivao bih
    • sugerirao bih

    Primjeri rečenica

    • Se ti accomandassi di studiare di più.
    • Vorrei che tu ti accomandassi con il medico.

    Objašnjenje

    Riječ "accomandassi" je konjunktiv prvog lica jednine glagola "accomandare", što znači savjetovati ili preporučiti nekome nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accomandassi sa talijanskog na hrvatski?
    accomandassi se najčešće prevodi kao preporučio bih.

    Što znači riječ accomandassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preporučio bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accomandassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preporučio bih.

    Značenje riječi

    Riječ accomandassi na hrvatskom znači preporučio bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fibrocemento prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fibrocemento prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fibrocemento na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao fibrociment. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fibrocemento → fibrociment

    Alternativni prijevodi

    • fibrocement
    • armirani cement
    • cementna ploča

    Primjeri rečenica

    • Kuća je građena od fibrocimentnih ploča.
    • Fasada je obložena fibrocementom.

    Objašnjenje

    Fibrocement je građevinski materijal koji se sastoji od cementa ojačanog vlaknima, obično za zaštitu i oblaganje zidova ili krovova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fibrocemento sa talijanskog na hrvatski?
    fibrocemento se najčešće prevodi kao fibrociment.

    Što znači riječ fibrocemento na talijanskom?
    Najčešći prijevod je fibrociment, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fibrocemento može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fibrociment.

    Značenje riječi

    Riječ fibrocemento na hrvatskom znači fibrociment. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.