Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • soprascriverai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    soprascriverai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ soprascriverai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadpisat ćeš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • soprascriverai → nadpisat ćeš

    Alternativni prijevodi

    • prekriti
    • pisati iznad
    • prepisati

    Primjeri rečenica

    • Domani soprascriverai il documento.
    • Soprascriverai la firma sulla lettera.

    Objašnjenje

    Riječ "soprascriverai" znači da će netko nešto napisati ili prekriti nekom novom tekstom iznad već postojećeg. To je oblik glagola "soprascrivere" u drugom licu jednine, futur.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi soprascriverai sa talijanskog na hrvatski?
    soprascriverai se najčešće prevodi kao nadpisat ćeš.

    Što znači riječ soprascriverai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadpisat ćeš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi soprascriverai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadpisat ćeš.

    Značenje riječi

    Riječ soprascriverai na hrvatskom znači nadpisat ćeš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • contraddittore prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    contraddittore prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ contraddittore na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao protivnik. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • contraddittore → protivnik

    Alternativni prijevodi

    • suprotstavljenik
    • oponent
    • suparnik

    Primjeri rečenica

    • On je glavni protivnik u ovom sudskom procesu.
    • U debati je bio čvrst suprotstavljenik njegovim argumentima.

    Objašnjenje

    Riječ "contraddittore" označava osobu koja se protivi ili suprotstavlja nečemu, posebno u kontekstu rasprave ili pravnog postupka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi contraddittore sa talijanskog na hrvatski?
    contraddittore se najčešće prevodi kao protivnik.

    Što znači riječ contraddittore na talijanskom?
    Najčešći prijevod je protivnik, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi contraddittore može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je protivnik.

    Značenje riječi

    Riječ contraddittore na hrvatskom znači protivnik. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sdonnanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sdonnanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sdonnanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obeshrabrujući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sdonnanti → obeshrabrujući

    Alternativni prijevodi

    • razočaravajući
    • demotivišući
    • pokolebljujući

    Primjeri rečenica

    • Njegove riječi bile su obeshrabrujuće za cijeli tim.
    • Dobio sam obeshrabrujuću povratnu informaciju.

    Objašnjenje

    Riječ "sdonnanti" dolazi od talijanske riječi "sdonnare" i koristi se za opis nečega što umanjuje volju ili entuzijazam.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sdonnanti sa talijanskog na hrvatski?
    sdonnanti se najčešće prevodi kao obeshrabrujući.

    Što znači riječ sdonnanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obeshrabrujući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sdonnanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obeshrabrujući.

    Značenje riječi

    Riječ sdonnanti na hrvatskom znači obeshrabrujući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • peligne prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    peligne prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ peligne na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao požar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • peligne → požar

    Alternativni prijevodi

    • plamen
    • vatra
    • požarište

    Primjeri rečenica

    • Il peligro è scoppiato nel bosco.
    • I pompieri hanno domato il peligro rapidamente.

    Objašnjenje

    "Peligne" je talijanska riječ koja znači izbijanje vatre ili požar, obično u prirodi ili nekim prostorima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi peligne sa talijanskog na hrvatski?
    peligne se najčešće prevodi kao požar.

    Što znači riječ peligne na talijanskom?
    Najčešći prijevod je požar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi peligne može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je požar.

    Značenje riječi

    Riječ peligne na hrvatskom znači požar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accidentalmente prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accidentalmente prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accidentalmente na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao slučajno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accidentalmente → slučajno

    Alternativni prijevodi

    • nenamjerno
    • nehotično
    • nehotice

    Primjeri rečenica

    • Prelazila je cestu i slučajno ispala torba.
    • On je nenamjerno razbio staklo.

    Objašnjenje

    Riječ "accidentalmente" opisuje nešto što se dogodilo bez namjere ili predumišljaja. Koristi se za označavanje nehotice.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accidentalmente sa talijanskog na hrvatski?
    accidentalmente se najčešće prevodi kao slučajno.

    Što znači riječ accidentalmente na talijanskom?
    Najčešći prijevod je slučajno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accidentalmente može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je slučajno.

    Značenje riječi

    Riječ accidentalmente na hrvatskom znači slučajno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rincarcereremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rincarcereremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rincarcereremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno bismo zatvorili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rincarcereremmo → ponovno bismo zatvorili

    Alternativni prijevodi

    • vratili bismo u zatvor
    • ponovno uhapsili
    • stavili u pritvor

    Primjeri rečenica

    • Ako bismo saznali da je kriv, ponovno bismo ga zatvorili.
    • Umjesto da mu vjerujemo, ponovno bismo ga zatvorili.

    Objašnjenje

    "Rincarcereremmo" je kondicional od talijanske riječi "rincarcerare" što znači ponovno zatvoriti ili uhapsiti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rincarcereremmo sa talijanskog na hrvatski?
    rincarcereremmo se najčešće prevodi kao ponovno bismo zatvorili.

    Što znači riječ rincarcereremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno bismo zatvorili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rincarcereremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno bismo zatvorili.

    Značenje riječi

    Riječ rincarcereremmo na hrvatskom znači ponovno bismo zatvorili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scettiche prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scettiche prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scettiche na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skeptične. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scettiche → skeptične

    Alternativni prijevodi

    • sumnjičave
    • neuvjerene
    • nepovjerljive

    Primjeri rečenica

    • One su bile skeptične prema njegovim tvrdnjama.
    • Bili su skeptični oko uspjeha projekta.

    Objašnjenje

    Riječ "scettiche" označava osobu koja ne vjeruje lako ili je sumnjičava prema nečemu. Često se koristi za izražavanje nepovjerenja ili sumnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scettiche sa talijanskog na hrvatski?
    scettiche se najčešće prevodi kao skeptične.

    Što znači riječ scettiche na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skeptične, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scettiche može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skeptične.

    Značenje riječi

    Riječ scettiche na hrvatskom znači skeptične. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • trasfigurato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trasfigurato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trasfigurato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preobražen. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trasfigurato → preobražen

    Alternativni prijevodi

    • preoblikovan
    • izmijenjen
    • preobraženi

    Primjeri rečenica

    • Lice mu je bilo trasfigurato svjetlom.
    • Slika je trasfigurata u moderni stil.

    Objašnjenje

    Riječ "trasfigurato" znači da je nešto promijenjeno, preobraženo ili dobilo novo, često svjetlije ili bolje oblikovanje. Često se koristi u kontekstu duhovne ili vizualne transformacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trasfigurato sa talijanskog na hrvatski?
    trasfigurato se najčešće prevodi kao preobražen.

    Što znači riječ trasfigurato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preobražen, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trasfigurato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preobražen.

    Značenje riječi

    Riječ trasfigurato na hrvatskom znači preobražen. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • decliniamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    decliniamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ decliniamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odbijamo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • decliniamo → odbijamo

    Alternativni prijevodi

    • odbijamo se
    • ne prihvaćamo
    • odbacujemo

    Primjeri rečenica

    • Decliniamo l’offerta.
    • Decliniamo l’invito alla festa.

    Objašnjenje

    Riječ "decliniamo" je prvo lice množine glagola "declinare" i koristi se za izražavanje odbijanja ili neprihvaćanja nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi decliniamo sa talijanskog na hrvatski?
    decliniamo se najčešće prevodi kao odbijamo.

    Što znači riječ decliniamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odbijamo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi decliniamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odbijamo.

    Značenje riječi

    Riječ decliniamo na hrvatskom znači odbijamo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rammezzi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rammezzi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rammezzi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao hitac. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rammezzi → hitac

    Alternativni prijevodi

    • udarac
    • bacanje
    • zamah

    Primjeri rečenica

    • Ha dato un rammezzi con la palla.
    • Il giocatore ha fatto un rammezzi potente.

    Objašnjenje

    Riječ "rammezzi" na talijanskom označava potez ili udarac, najčešće u kontekstu sporta ili bacanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rammezzi sa talijanskog na hrvatski?
    rammezzi se najčešće prevodi kao hitac.

    Što znači riječ rammezzi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je hitac, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rammezzi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hitac.

    Značenje riječi

    Riječ rammezzi na hrvatskom znači hitac. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.