Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • edulcoriate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    edulcoriate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ edulcoriate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zasladiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • edulcoriate → zasladiti

    Alternativni prijevodi

    • omekšati
    • ublažiti
    • pročistiti

    Primjeri rečenica

    • Ha edulcoriate il succo con un po’ di miele.
    • Hanno edulcorato il discorso per non offendere nessuno.

    Objašnjenje

    Riječ "edulcoriate" znači učiniti nešto slađim ili blažim, često u smislu ublažavanja ukusa ili izraza.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi edulcoriate sa talijanskog na hrvatski?
    edulcoriate se najčešće prevodi kao zasladiti.

    Što znači riječ edulcoriate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zasladiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi edulcoriate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zasladiti.

    Značenje riječi

    Riječ edulcoriate na hrvatskom znači zasladiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dipellavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dipellavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dipellavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skidali su kožu. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dipellavano → skidali su kožu

    Alternativni prijevodi

    • gulili su
    • ljuštili su
    • strugali su

    Primjeri rečenica

    • Hanno dipellavano l’animale dopo la caccia.
    • Dipellavano il legno per farlo più liscio.

    Objašnjenje

    Riječ "dipellavano" dolazi od glagola "dipellare" što znači skidati ili uklanjati kožu ili vanjski sloj nečega. Često se koristi u kontekstu životinja ili materijala.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dipellavano sa talijanskog na hrvatski?
    dipellavano se najčešće prevodi kao skidali su kožu.

    Što znači riječ dipellavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skidali su kožu, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dipellavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skidali su kožu.

    Značenje riječi

    Riječ dipellavano na hrvatskom znači skidali su kožu. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbolleremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbolleremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbolleremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smrviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbolleremo → smrviti

    Alternativni prijevodi

    • zdrobiti
    • razbiti
    • usitniti

    Primjeri rečenica

    • Sbolleremo le noci in tasca.
    • Sbolleremo quel pezzo di pane.

    Objašnjenje

    Riječ "sbolleremo" dolazi od glagola "sbollare" koji znači usitniti ili smrviti nešto na male dijelove. Često se koristi u neformalnom govoru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbolleremo sa talijanskog na hrvatski?
    sbolleremo se najčešće prevodi kao smrviti.

    Što znači riječ sbolleremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smrviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbolleremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smrviti.

    Značenje riječi

    Riječ sbolleremo na hrvatskom znači smrviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incalorente prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incalorente prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incalorente na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao negrijajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incalorente → negrijajući

    Alternativni prijevodi

    • bez topline
    • hladan
    • neizoliran

    Primjeri rečenica

    • Questa pellicola è incalorente.
    • Utilizziamo vetri incalorenti per i finestrini.

    Objašnjenje

    Riječ "incalorente" opisuje nešto što ne daje ili ne zadržava toplinu. Često se odnosi na materijale ili površine koje ne griju ili nisu izolirane.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incalorente sa talijanskog na hrvatski?
    incalorente se najčešće prevodi kao negrijajući.

    Što znači riječ incalorente na talijanskom?
    Najčešći prijevod je negrijajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incalorente može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je negrijajući.

    Značenje riječi

    Riječ incalorente na hrvatskom znači negrijajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • effemmineresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    effemmineresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ effemmineresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao povlačiti se kao žena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • effemmineresti → povlačiti se kao žena

    Alternativni prijevodi

    • ponašati se ženstveno
    • slabiti
    • popuštati

    Primjeri rečenica

    • Se continui a effemmineresti, perderai rispetto.
    • Non devi effemmineresti davanti ai tuoi colleghi.

    Objašnjenje

    Glagol "effemmineresti" znači ponašati se na način koji se tradicionalno smatra ženstvenim, često sa značenjem gubitka muževnosti ili snage.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi effemmineresti sa talijanskog na hrvatski?
    effemmineresti se najčešće prevodi kao povlačiti se kao žena.

    Što znači riječ effemmineresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je povlačiti se kao žena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi effemmineresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je povlačiti se kao žena.

    Značenje riječi

    Riječ effemmineresti na hrvatskom znači povlačiti se kao žena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • turbolentamente prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    turbolentamente prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ turbolentamente na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao burno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • turbolentamente → burno

    Alternativni prijevodi

    • nemirno
    • uzburkano
    • turbulentno

    Primjeri rečenica

    • Rijeka je tekla burno nakon oluje.
    • Let je bio burno zbog jakih vjetrova.

    Objašnjenje

    Riječ "turbolentamente" opisuje način na koji se nešto događa s nemirom, neredom ili velikim promjenama u pokretima ili stanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi turbolentamente sa talijanskog na hrvatski?
    turbolentamente se najčešće prevodi kao burno.

    Što znači riječ turbolentamente na talijanskom?
    Najčešći prijevod je burno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi turbolentamente može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je burno.

    Značenje riječi

    Riječ turbolentamente na hrvatskom znači burno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impolliniate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impolliniate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impolliniate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao oprašivati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impolliniate → oprašivati

    Alternativni prijevodi

    • oprašivanje
    • bestidba
    • prenijeti pelud

    Primjeri rečenica

    • Pčele oprašuju cvijeće.
    • Biljke se oprašuju vjetrom.

    Objašnjenje

    Riječ označava proces prijenosa peludi s muških na ženske dijelove biljke radi razmnožavanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impolliniate sa talijanskog na hrvatski?
    impolliniate se najčešće prevodi kao oprašivati.

    Što znači riječ impolliniate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je oprašivati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impolliniate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je oprašivati.

    Značenje riječi

    Riječ impolliniate na hrvatskom znači oprašivati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mascherando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mascherando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mascherando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao maskirajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mascherando → maskirajući

    Alternativni prijevodi

    • skrivajući
    • prikrivajući
    • zaklanjajući

    Primjeri rečenica

    • Stavio je masku, maskirajući svoj pravi identitet.
    • Boje na slici su maskirajući nepravilnosti zida.

    Objašnjenje

    Riječ "mascherando" dolazi od glagola "mascherare" i označava čin skrivanja, prekrivanja ili prikrivanja nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mascherando sa talijanskog na hrvatski?
    mascherando se najčešće prevodi kao maskirajući.

    Što znači riječ mascherando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je maskirajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mascherando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maskirajući.

    Značenje riječi

    Riječ mascherando na hrvatskom znači maskirajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gorgogliavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    gorgogliavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ gorgogliavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao cvrčeći. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gorgogliavi → cvrčeći

    Alternativni prijevodi

    • cikaći
    • žuboreći
    • brundajući

    Primjeri rečenica

    • Rijeka je gorgogliava dok teče.
    • Čajnik je počeo gorgoglati.

    Objašnjenje

    Riječ "gorgogliavi" opisuje zvuk koji podsjeća na brujanje, cvrkut ili šuštanje vode ili tekućine u pokretu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gorgogliavi sa talijanskog na hrvatski?
    gorgogliavi se najčešće prevodi kao cvrčeći.

    Što znači riječ gorgogliavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je cvrčeći, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gorgogliavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cvrčeći.

    Značenje riječi

    Riječ gorgogliavi na hrvatskom znači cvrčeći. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • smallato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    smallato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ smallato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smanjiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • smallato → smanjiti

    Alternativni prijevodi

    • umanjiti
    • reducirati
    • smanjivati

    Primjeri rečenica

    • Hoću smanjiti veličinu slike.
    • Moramo smanjiti troškove.

    Objašnjenje

    Riječ "smallato" dolazi od talijanskog glagola "smallare" koji znači učiniti nešto manjim ili smanjiti veličinu ili količinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi smallato sa talijanskog na hrvatski?
    smallato se najčešće prevodi kao smanjiti.

    Što znači riječ smallato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smanjiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi smallato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smanjiti.

    Značenje riječi

    Riječ smallato na hrvatskom znači smanjiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.