Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • lassezze prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lassezze prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lassezze na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao popuštanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lassezze → popuštanje

    Alternativni prijevodi

    • opuštanje
    • dopuštanje
    • labavost

    Primjeri rečenica

    • Njegovo popuštanje pravilima iznenadilo je sve.
    • U društvu se vidi sve više popuštanja standardima.

    Objašnjenje

    Riječ "lassezze" odnosi se na čin popuštanja ili manjka strogoće u nečemu, često u kontekstu pravila ili discipline.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lassezze sa talijanskog na hrvatski?
    lassezze se najčešće prevodi kao popuštanje.

    Što znači riječ lassezze na talijanskom?
    Najčešći prijevod je popuštanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lassezze može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je popuštanje.

    Značenje riječi

    Riječ lassezze na hrvatskom znači popuštanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • decimalizzo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    decimalizzo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ decimalizzo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao decimaliziram. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • decimalizzo → decimaliziram

    Alternativni prijevodi

    • pretvaram u decimalni sustav
    • decimalno izražavam
    • konvertiram u decimalu

    Primjeri rečenica

    • Decimalizzo i numeri romani.
    • Decimalizzo il sistema di misura.

    Objašnjenje

    Riječ označava proces pretvaranja nečega u decimalni sustav ili oblik. Često se koristi u matematici ili financijama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi decimalizzo sa talijanskog na hrvatski?
    decimalizzo se najčešće prevodi kao decimaliziram.

    Što znači riječ decimalizzo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je decimaliziram, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi decimalizzo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je decimaliziram.

    Značenje riječi

    Riječ decimalizzo na hrvatskom znači decimaliziram. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • chiariamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    chiariamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ chiariamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razjasnimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • chiariamo → razjasnimo

    Alternativni prijevodi

    • pojasnimo
    • objasnimo
    • razlučimo

    Primjeri rečenica

    • Chiariamo la situazione.
    • Chiariamo i termini del contratto.

    Objašnjenje

    "Chiariamo" je prvo lice množine glagola "chiarire" što znači učiniti nešto jasnim ili razumljivim. Koristi se za izražavanje namjere da se nešto precizira ili objasni.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi chiariamo sa talijanskog na hrvatski?
    chiariamo se najčešće prevodi kao razjasnimo.

    Što znači riječ chiariamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razjasnimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi chiariamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razjasnimo.

    Značenje riječi

    Riječ chiariamo na hrvatskom znači razjasnimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mandragore prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mandragore prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mandragore na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mandragora. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mandragore → mandragora

    Alternativni prijevodi

    • čarobna biljka
    • korijen mandragore
    • biljka iz bajke

    Primjeri rečenica

    • Mandragora je poznata po svom mističnom korijenu.
    • U starim pričama mandragora ima magične moći.

    Objašnjenje

    Mandragora je biljka poznata po korijenu koji sličan ljudskom obliku i ima ljekovita i mistična svojstva. Često se spominje u starim legendama i magiji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mandragore sa talijanskog na hrvatski?
    mandragore se najčešće prevodi kao mandragora.

    Što znači riječ mandragore na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mandragora, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mandragore može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mandragora.

    Značenje riječi

    Riječ mandragore na hrvatskom znači mandragora. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bistanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    bistanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ bistanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao umjetnici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bistanti → umjetnici

    Alternativni prijevodi

    • likovnjaci
    • kreativci
    • autori

    Primjeri rečenica

    • I bistanti hanno esposto le loro opere.
    • Il museo celebra i bistanti locali.

    Objašnjenje

    Riječ "bistanti" označava osobe koje se bave umjetnošću, posebno likovne umjetnosti. Često se koristi za umjetnike ili kreativce.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bistanti sa talijanskog na hrvatski?
    bistanti se najčešće prevodi kao umjetnici.

    Što znači riječ bistanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je umjetnici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bistanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umjetnici.

    Značenje riječi

    Riječ bistanti na hrvatskom znači umjetnici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • addossava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    addossava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ addossava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pripisivao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • addossava → pripisivao

    Alternativni prijevodi

    • svaljivao
    • dodjeljivao
    • pripisivao odgovornost

    Primjeri rečenica

    • On je njezine pogreške uvijek addossava meni.
    • Tvrtka addossava krivnju zaposlenicima.

    Objašnjenje

    Riječ "addossava" dolazi od talijanskog glagola "addossare" koji znači pripisati ili svaliti nešto na nekoga, najčešće odgovornost ili krivicu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi addossava sa talijanskog na hrvatski?
    addossava se najčešće prevodi kao pripisivao.

    Što znači riječ addossava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pripisivao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi addossava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pripisivao.

    Značenje riječi

    Riječ addossava na hrvatskom znači pripisivao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • impetriscano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    impetriscano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ impetriscano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao steknu. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • impetriscano → steknu

    Alternativni prijevodi

    • zadobiju
    • dobiju
    • ostvare

    Primjeri rečenica

    • Oni impetriscano dozvole za rad.
    • Uspjeli su impetriscano financijsku pomoć.

    Objašnjenje

    Glagol "impetriscano" znači postići ili dobiti nešto nakon što se zatraži ili uloži trud. Često se koristi u službenim ili pravnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi impetriscano sa talijanskog na hrvatski?
    impetriscano se najčešće prevodi kao steknu.

    Što znači riječ impetriscano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je steknu, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi impetriscano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je steknu.

    Značenje riječi

    Riječ impetriscano na hrvatskom znači steknu. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • comparticipo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    comparticipo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ comparticipo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sudjelujem. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • comparticipo → sudjelujem

    Alternativni prijevodi

    • sudjelovati
    • pridružiti se
    • doprinositi

    Primjeri rečenica

    • Ja uvijek sudjelujem u sastancima.
    • Oni rado sudjeluju u projektima.

    Objašnjenje

    Riječ "comparticipo" dolazi od talijanskog glagola "partecipare" i znači aktivno uzimati dio u nečemu ili pridonositi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi comparticipo sa talijanskog na hrvatski?
    comparticipo se najčešće prevodi kao sudjelujem.

    Što znači riječ comparticipo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sudjelujem, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi comparticipo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sudjelujem.

    Značenje riječi

    Riječ comparticipo na hrvatskom znači sudjelujem. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • torcicolliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    torcicolliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ torcicolliamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vrtimo vrat. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • torcicolliamo → vrtimo vrat

    Alternativni prijevodi

    • okrećemo vrat
    • uvijamo vrat
    • rotiramo vrat

    Primjeri rečenica

    • Torcicolliamo il collo lentamente.
    • Durante l’esercizio, torcicolliamo la testa da un lato all’altro.

    Objašnjenje

    Riječ "torcicolliamo" dolazi od talijanskog glagola koji opisuje pokret okretanja ili uvijanja vrata, obično u vježbama ili masaži.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi torcicolliamo sa talijanskog na hrvatski?
    torcicolliamo se najčešće prevodi kao vrtimo vrat.

    Što znači riječ torcicolliamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vrtimo vrat, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi torcicolliamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vrtimo vrat.

    Značenje riječi

    Riječ torcicolliamo na hrvatskom znači vrtimo vrat. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sgronderanno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sgronderanno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sgronderanno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao grdit će. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sgronderanno → grdit će

    Alternativni prijevodi

    • ukoriti
    • prigovoriti
    • izgrditi

    Primjeri rečenica

    • I genitori sgronderanno il bambino.
    • Se sbagli, ti sgronderanno.

    Objašnjenje

    Riječ "sgronderanno" je oblik glagola "sgridare" u budućem vremenu, što znači ukoriti ili prigovoriti nekome zbog nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sgronderanno sa talijanskog na hrvatski?
    sgronderanno se najčešće prevodi kao grdit će.

    Što znači riječ sgronderanno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je grdit će, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sgronderanno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grdit će.

    Značenje riječi

    Riječ sgronderanno na hrvatskom znači grdit će. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.